Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың теңіз асты қайығы
Submarine of the United States
{|
1945 жыл
Батыс жағалаудағы жөндеуден кейін, Dace 1945 жылғы 25 мамырда Перл-Харбордан жетінші әскери патруліне шықты. 29 мамырда Мидуэйде отын құйып, 7 маусымда Курил аралдарындағы патрульдік аймағына кірді. Шабуылға дайындық станциясы екі жапон кемесінде белсендірілді, олардың екеуі де артиллериялық оқпен батырылды. 8 маусымда 1 Luger және 1 Sea жүк көлігі алынды. Келесі күні тағы екі жапон кемесі – жүк кемесі мен эсминец жойылды. Содан кейін ол артиллериялық оқпен екі желкенді кемені батырып, Охот теңізіне бет бұрды. 10 маусымда ол тұманнан өтетін үлкен жүк кемесі мен кішкентай танкерді анықтады. Шабуылға қалыптасқан Dace конвойде үш сүйемелдеуші кеме бар екенін көрді, бірақ жүк кемесіне жақындауын жалғастырып, алғашқы торпедалық шабуылын жасады. Жүк кемесі, Хакуё Мару (1391 GRT), жарылып батқан кезде ол танкерге оқ ату үшін бұрылды, содан кейін сүйемелдеуші кеме қарсы тұрды, шабуылдауға дайын. Dace сүйемелдеуші кемеге "қақпақтан" торпеда жіберіп, тереңге түсті. Содан кейін қатал тереңдік зарядтау жүрді, одан кейін Dace сүйемелдеуші кемеге тағы оқ атты. 25 шілдеде Мидуэйге оралып, 13 тамызда Сайпанға қарай сегізінші әскери патруліне дайындалды. Соғыс осы жерде аяқталды.
After a West Coast overhaul, Dace sailed from Pearl Harbor on 25 May 1945 on her seventh war patrol. She fueled at Midway on 29 May, and entered her patrol area in the Kurile Islands on 7 June. Battle Stations Surfaced on two Japanese ships both sunk through gun action. 1 Luger and 1 Sea truck on 8 June. Again, the next day two Japanese ships were taken out, a freighter and a destroyer. Here, she sank two sailing ships by gunfire, then headed into the Sea of Okhotsk. On 10 June, she detected a large freighter and a small tanker sailing through the fog. Coming into attacking position, Dace saw the convoy also included three escorts, but continued to close the freighter, firing her first spread at only She swung to fire at the tanker as the freighter, Hakuyo Maru (1,391 GRT), exploded and sank, then was confronted by an escort apparently planning to ram. Dace launched a torpedo "down the throat" of the escort, and plunged deep. A severe depth charging followed, after which Dace fired again at the escort. She returned to Midway on 25 July, and sailed on to Saipan on 13 August, preparing for her eighth war patrol. She was there when the war ended.
Соғыстан кейінгі
Жаулық әрекеттер аяқталғаннан кейін, «Дейс» Перл-Харборға қайтаруға бұйрық берілді және 1945 жылдың 5 қазанында Нью-Лондонға келді. 1946 жылдың 15 қаңтарында Портсмут теңіз кеме құрылысшылық зауытында резервке қойылды. Кейін Нью-Лондонға буксировкаланып, 1947 жылдың 12 ақпанында резервтен шығарылды. 1951 жылдың 8 тамызында қайтадан қолданысқа енгізілген «Дейс» 1953 жылдың 31 желтоқсанында Нью-Лондонға резервке қойылғанға дейін Шығыс жағалауында және Кариб теңізінде Нью-Лондоннан операциялар жүргізді. 1954 жылдың 15 қаңтарында Портсмут теңіз кеме құрылысшылық зауытында кең ауқымды модернизация үшін резервке алынды. «Marina Militare» әскерилерін оқытқаннан кейін, 1955 жылдың 31 қаңтарында Нью-Лондонда қызметтен босатылды және сол күні Әскери көмек бағдарламасы бойынша Италияға берілді.
With the end of hostilities, Dace was ordered back to Pearl Harbor, and on 5 October 1945 arrived at New London. She was placed in commission in reserve at Portsmouth Naval Shipyard on 15 January 1946, and was towed to New London, where she was placed out of commission in reserve on 12 February 1947. Recommissioned on 8 August 1951, Dace operated from New London along the Eastern Seaboard and in the Caribbean Sea until placed in commission in reserve at New London on 31 December 1953. She was placed out of commission in reserve at Portsmouth Naval Shipyard on 15 January 1954 for extensive modernization, then was recommissioned on 22 October 1954. After training men of the Marina Militare, she was decommissioned at New London on 31 January 1955, and transferred the same day to Italy under the Military Assistance Program.
Леонардо да Винчи (S 510)
Ex Dace «Леонардо да Винчи» (S 510) деген атпен Италия әскери-теңіз күштеріне (Marina Militare Italiana) тапсырылды. Бастапқыда Италияға бес жылға жалға берілмек болған келісім 1959 жылы тағы бес жылға, содан соң екі рет тағы бес жылға ұзартылды. Италиялық «Энрико Таццоли» (бұрынғы USS Barb) су асты кемесімен бірге «Леонардо да Винчи» 1950-ші және 1960-шы жылдарда Италияның су асты кемелерінің күшін нығайтты. Dace 1972 жылғы 15 қазанда әскери кемелер тізілімінен шығарылып, АҚШ әскери-теңіз күштеріне қайтарылды; «Леонардо да Винчи» келесі жылы Италия әскери-теңіз күштерінен алынып тасталды.
Ex Dace was commissioned in the Marina Militare Italiana (Italian Navy) as Leonardo da Vinci (S 510). Originally to be lent to Italy for five years, this arrangement was extended by five years in 1959 and extended for yet another five years, twice. Together with Italian submarine Enrico Tazzoli (ex USS Barb), Leonardo da Vinci formed the backbone of Italian submarine strength in the late 1950s and 1960s. Dace was stricken from the Naval Vessel Register on 15 October 1972 and returned to the United States Navy; Leonardo da Vinci was deleted from the Italian Navy the following year.
Тағдыр
Ex Dace 1975 жылғы 1 сәуірде металлға сатып жіберілді.
Ex Dace was sold for scrapping on 1 April 1975.
Марапаттар
Әскери-теңіз күштерінің мақтау белгісінен басқа, Дейс жеті соғыс шабуылында жеті шайқас жұлдызына ие болды, олардың соңғы бесеуі "сәтті" деп танылды. Ол 28 689 тонна жапондық кемелерді батырғандығымен есептеледі.
In addition to the Navy Unit Commendation, Dace received seven battle stars during her seven war patrols, the last five of which were designated as "successful." She is credited with having sunk 28,689 tons of Japanese shipping.