Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уматилла үнді резервациясы – АҚШ-тың Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы үнді резервациясы. Ол 1855 жылғы 9 маусымда АҚШ пен Уалла, Кайузе және Уматилла тайпаларының өкілдері арасында жасалған шарт бойынша құрылған. Резервация Орегон штатының солтүстік-шығысында, Пендлтон қаласының шығысында орналасқан. Ол негізінен Уматилла округінде жатыр, ал өте шағын бөлігі оңтүстікке қарай Юнион округіне дейін созылады. Резервацияны Уматилла үнді резервациясының үш біріккен тайпасы басқарады. Көк таулардың солтүстік беткейінде орналасқан бұл резервация екі сахаптин тілінде сөйлейтін үнді тайпасы – Уматилла және Уолла-Уолла үшін, сондай-ақ тілі қазір жойылған, жеке тіл тобына жататын Кайузе тайпасы үшін құрылған. Барлық тайпалар тарихи түрде Колумбия үстірті аймағында қоныстанған. Тайпалар жерді және үкіметтік құрылымды конфедерацияның бір бөлігі ретінде бөлісіп пайдаланады.
The Umatilla Indian Reservation is an Indian reservation in the Pacific Northwest of the United States. It was created by The Treaty of 9 June 1855 between the United States and members of the Walla, Cayuse, and Umatilla tribes. It lies in northeastern Oregon, east of Pendleton. The reservation is mostly in Umatilla County, with a very small part extending south into Union County. It is managed by the three Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation. Located on the north side of the Blue Mountains, the reservation was established for two Sahaptin speaking Native American tribes: the Umatilla and Walla Walla, and for the Cayuse, whose language, now extinct, was an isolate. All the tribes historically inhabited the Columbia Plateau region. The tribes share land and a governmental structure as part of their confederation.
География, демография және штаб-пәтер
Қорықтың жер аумағы және 2000 жылғы халық санауы бойынша 2,927 адамдық тайпалық халқы бар. Сонымен қатар, резервацияда басқа аймақтық тайпалардан 300-ге жуық американдықтар мен 1500-ге жуық жергілікті емес адамдар тұрады. Ең ірі қауым – Миссия, ол тайпалық бас кеңсесінің де, Үнді істер бюросының Уматилла агенттігінің де орналасқан жері. Кейбір BIA агенттік кеңселері бірнеше федералды мойындалған тайпаға қызмет көрсетеді, бірақ Уматилла агенттігі тек Umatilla Indian Reservation (CTUIR) Конфедеративтік тайпаларына ғана қызмет көрсетеді.
The reservation has a land area of and a tribal population of 2,927 as of the 2000 census. In addition, some 300 Native Americans from other regional tribes and 1,500 non natives live on the reservation. The largest community is Mission, which is the site of the tribal headquarters as well as the Umatilla Agency of the Bureau of Indian Affairs. Some BIA agency offices serve more than one federally recognized tribe, but the Umatilla Agency exclusively serves the Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation (CTUIR).
Тарих
Бұл тайпалар өз резервациясында халқына кіріс табу үшін "Уайлдхорс" казино курортын салды. Казино 84-ші тас жолының жанында орналасқан. 2006 жылы олар "Cayuse Technologies" компаниясын құрды, ол бағдарламалық жасақтаманы әзірлеу және оған байланысты қызметтерді ұсынады. Бұл кәсіпорындар 1000 адамды жұмысқа орналастырды және жұмыссыздықты едәуір төмендетті. Пендлтон фотографы Уолтер С. Боуман 20-шы ғасырдың басында тайпа мүшелерін суретке түсірген. CTUIR "Тамастсликт" мәдени институтын құрды, ол конфедерациялық тайпаларға қатысты тарихи және қазіргі заманғы экспонаттарды, сондай-ақ қазіргі заманғы американдық өнер мен дәстүрлі қолөнер бұйымдарын көрсететін мұражай.
The tribes developed the Wildhorse Casino Resort on their reservation to generate revenues for their people. The casino is located near Interstate 84. In 2006 it started Cayuse Technologies, to provide software development and related services. These enterprises employ 1,000 persons and have markedly reduced unemployment. Pendleton photographer Walter S. Bowman photographed tribe members in the early 20th century. The CTUIR founded the Tamástslikt Cultural Institute, a museum that provides both historical and contemporary exhibits related to the confederated tribes, as well as exhibits of contemporary Native American arts and traditional craftwork.