Кіріспе
1975 жылғы поэзия антологиясы. «Poems of Black Africa» – 1975 жылы «Хайнеманның африкалық жазушылар сериясы» аясында Wole Soyinka құрастырған өлеңдер жинағы. Ол тақырыптар бойынша жіктеліп ұйымдастырылған.
Poems of Black Africa is a poetry anthology edited by Wole Soyinka, published in 1975 as part of the Heinemann African Writers Series. It was arranged by theme.
Кіріспе
Сойенка "Қара Африка өлеңдері" жинағын басқа антологиялардан ерекшелейтінін, оның "аймақтар, кезең, стиль және авторлық" сияқты дәстүрлі ұйымдастыру тәсілдерінің шеңберінен тыс, тақырыптар бойынша құрылғанын айтады. Оның сөзіне қарағанда, бұл жинақтың мақсаты – поэзия арқылы қара Африканың "қазіргі заманғы және тарихи" шындығы мен сезімін бейнелейтін өлеңдерді топтау болған. World Literature Today журналындағы шолуында, жинаққа енген көптеген өлеңдерді африкалық мемлекеттік қайраткерлер жазғанын атап көрсетеді. Барнеттің пікірінен өзгеше, Келли таңдаулы өлеңдердегі жазу сапасының нашарлығын айтады; өлеңдерді түсіну қиын, тым көп сөз қолданылған және айқындығы жетіспейді дейді, бұл кемшілік үшін жауапкершілікті антологияға және редактор ретінде Сойенкаға жүктейді. Келлинің пікірінше, өлеңдердегі шынайы сезімдер құрылым мен форманың жетіспеушілігін толықтыра алмайды. Сын-пікірін аяқтағанда, қара ақындарға тақырыптарға емес, сапаға баса назар аударған антология көбірек пайда келтіретінін айтады, сондай-ақ "Қара Африка өлеңдері" жинағын "қоздыратын және ұяттандыратын" деп сипаттайды.
Қатысқан ақындар
Абангира Г. Адали Морти Коста Андраде Джаред Ангира Питер Аньянг' Ньонго Кофи Авонор Квеси Брю Денис Брутус Сираман Циссоко Дж. П. Кларк Жозе Крейверинья Вириато да Крус Бернард Дадие Каобердиано Дамбара Джо де Графт Соломон Дерса Ноэмия де Соуза Бираго Диоп Давид Диоп Мбелла Сонне Дипоко Марселино дос Сантос Цегае Габре Медин Армандо Гебуза Исмаэль Хурре Антонио Жасинто Паулин Жоаким Чарльз Кабуто Кабуе В. Камера Джонатан Кариара Амин Кассам Юсуф О. Кассам Кеорапетсе Кгоситсиле Киттоббе Мазизи Кунене Коджо Гйиная Кьеи Табан Ло Лийонг Стивен Любега Тео Лузука Валенте Малангатана Ифеани Менкити Минделенсе Освальд Мбуйисени Мтшали Агостиньо Нето Артур Нортье Ричард Нтиру Одиа Офеимун Атуквеи Окаи Габриэль Окара Кристофер Окигбо Ямбо Улогуем Франк Кобина Паркс Окот п’Битек Ленри Петерс Раберивело Исаак Раммопо Жорже Ребелу Арналдо Сантос Л. С. Сенгор Онесимо Силвейра Воле Сойинка Ж. Б. Тати Лутард Бахадур Теджани Б. С. Тибендерана Енох Тиндимвева Калу Ука Тчикая У Там’си Окогбуле Воноди