Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
R. A. Salvatore кітабы
Book by R. A. Salvatore
«Мың орк» – американдық жазушы Р. А. Сальваторенің фантастикалық романы, оның «Аңшының қылыштары» трилогиясының бірінші кітабы. Онда Дриззт До'Урден достарынан айрылып қалады, ал орктар, алыптар және бірнеше дров өздерінің жолындағы барлық нәрсені құртуға ниеттеніп, атқарылуға дайын тұрады.
The Thousand Orcs is a fantasy novel by American writer R. A. Salvatore, the first book in his series The Hunter's Blades Trilogy. In it, Drizzt Do'Urden is separated from his friends while orcs, giants, and a few drow are determined to destroy everything in their path.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
"Мың орк" романында Герти Орелсдоттр бастаған мұз алыптарының тайпасы, Орк патшасы Обульд Көп Жебемен бірігіп, Солтүстік қалаларына қарсы зор әскер жібереді. Көлеңкеде қалған төрт дrow (қоңыр елф) Underdark-тан оқиғаларды құпия түрде ұйымдастырып, өз пайдалары үшін екі тарапты да бір-біріне қарсы қояды. Дриззт Шаллоус қаласын қоршау кезінде достарынан айрылып қалады. Ол залдағы өзге серіктерінің қаза тапқанын көреді де, барлық орктерді қырып салуға кірісіп, тағы да Аңшыға айналады. Басқа серіктер Мирабардың жауынгер нарымен кездеседі, олар көшбасшылары Маркион Эластулдың Митрал залының нарына деген ұнатпауы мен жек көруі салдарынан кетіп қалған.
In The Thousand Orcs, a clan of frost giants led by Gerti Orelsdottr allied with the orc King Obould Many Arrows to send a massive army against the towns of the North. On the sidelines, four drow from the Underdark orchestrate events behind the scenes, playing each side against the other for their own advantage. Drizzt is separated from his friends during the siege at the town of Shallows. He witnesses the apparent death of the other Companions of the Hall, and turns his attention to slaughtering all of the orcs he can find, whilst reverting again to the Hunter. The other companions meet warrior dwarves of Mirabar who left because of their leader Marchion Elastuls dislike and borderline hatred for the dwarves of Mithral Hall.
Жариялану тарихы
"Мың орк" кітабының бірінші басылымы 200 000 дананы құрады.
The first printing of The Thousand Orcs was 200,000 copies.
Қабылдау
"Мың орк" кітабы «Нью-Йорк Таймс» бестселлерлер тізімінде 11-орында дебют жасады. Пікірлер көбінесе оңтайлы болды. «Publishers Weekly» оны «ерлікке толы, қаһарлы қашқындар туралы құлпытас әңгіме» деп сипаттады, бірақ осымен бірге бұл «жеңіл-жақсы қылыш пен сиқыр романы» екенін мойындады, ал Дриззттің адамның осалдығы туралы философиялық толғаулары оған тереңдік сыйлады. Сол сияқты, «School Library Journal» журналына жазған Пол Бринк автордың Дриззтті «расалық дискриминация мәселелерін зерделеу үшін» пайдаланғанын мойындады. Фред Филлипс «The News Star» (Монро, Луизиана) газетінде «Мың орк» кітабы «Сальваторенің 1990 жылдардың ортасы мен соңындағы «Естен кеткен әлемдер» кітаптарындағы тоқыраудан толыққанды жазылғанын көрсетеді. Бұл кітап кейіпкерлерге жаңа серпіліс беруге уәде берген «Аңшының пышақтары» трилогиясын бастайды». Джеймс Воельпел mania.com сайтында «Мың орк» кітабы туралы пікір білдіріп, оны «Сальваторенің фантастикалық жазуының бастапқы кезеңіне қуантарлық оралу» деп атады, бірақ кейбір жағынан кемшіліктері бар екенін де айтты. Жанкүйерлер асыға күткен барлық кейіпкерлер осы кітапта бар, бірақ көптеген қосалқы оқиғалар мен кейіпкерлер кейде оларды жауып тастайды. Тіпті Кэти Бри мен Дриззттің арасындағы махаббат оқиғасы да толыққанды аяқталмаған және бетке сырғандай көрінеді. Брюнор, Вулфгар және Регис сияқты кейіпкерлер кейінірек ойластырылғандай, олардың мінездеріне кейбір егжей-тегжейілдер тіркелген сияқты. Сюжеті өте мықты, Обоулд пен Гертидің одақтастығы және Мирабардағы эльфтер мен адамдар арасындағы араздық жақсы бейнеленген. Сальваторе әрқашан көз алдыңызға елестете алатын әрекетті жазу қабілетімен танымал, және ол мұнда көңілімізді көтеріп, көңіл жағдайымызды түзеді. Шайқастар керемет жазылған, олар комикстерге ұқсас әсер береді. Сальваторенің жанкүйерлері үшін бұл «Дриззт» мұрасына қосылған құнды кітап, бірақ кейбір кемшіліктері бар. Бірақ жақын арада бестселлерлер тізімінде жоғары көтеріліп, жанкүйерлер жалғасын күтетін болады.
The Thousand Orcs debuted on The New York Times bestseller list at number 11. Reviews were generally positive. Publishers Weekly described it as a "rousing tale of derring do and harrowing escapes", although in doing so they acknowledged that it was a "light hearted sword and sorcery novel", which gained some depth through Drizzt's philosophical ponderings about human frailties. Similarly, Paul Brink, writing for the School Library Journal, acknowledged the author's use of Drizzt to "reflect on issues of racial prejudice". Fred Phillips of The News Star (Monroe, Louisiana) commented that The Thousand Orcs "shows Salvatore fully recovered from the lull his "Forgotten Realms" books went through in the mid to late 1990s. The book kicks off the "Hunter's Blades" trilogy which promised to revitalize characters that are in need of some change." James Voelpel from mania. com commented on The Thousand Orcs, calling it "a welcome return to the beginnings of Salvatore's fantasy writing, though it seems to be lacking in some respects. All the characters that fans have been clamoring for are here but the sheer number of secondary stories and characters sometimes drowns them out. Even the would be love affair between Catti brie and Drizzt seems underdone and somewhat glossed over. Characters such as Bruenor, Wulfgar and Regis are almost afterthoughts with some development to their personalities seemingly tacked on. The plot itself is rock solid and the story points with Obould and Gerti's alliance as well as the rift between the dwarves and humans in Mirabar are really well done. Salvatore is always noted for his ability to write action that you can picture and he doesn't disappoint here. The battles are stupendously done and vividly portray a comic book feel to them. For then fans of Salvatore this is a welcome edition to the Drizzt legacy, albeit lacking a bit, soon enough it will rocket up the bestseller list and have its following clamoring for the follow ups."