Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пирмонт – Сиднейдің ішкі қалалық аймағы, Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сидней қаласының жергілікті басқару аймағында, Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстік-батысқа қарай 2 шақырым қашықтықта орналасқан. Бұл сонымен қатар Дарлинг Харбор аймағының да бөлігі. 2011 жылғы мәліметтер бойынша, Пирмонт Австралиядағы ең тығыз қоныстанған аймақ болып табылады. Бұрын Пирмонт Сиднейдің өнеркәсіптік портының маңызды бөлігі болған, онда кеме тоқтау орындары, кеме құрылыс қоймалары, фабрикалар және жүн сақтау қоймалары орналасқан. Өнеркәсіп көшірілгеннен кейін халық саны мен аумағы төмендеді. Соңғы жылдары тұрғындар мен кеңсе қызметкерлерінің көптеп келуіне байланысты жаңадан құрылыс жұмыстары жүргізіліп, аймақ қайта жаңартылды.
Pyrmont is an inner city suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 2 kilometres south west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Sydney. It is also part of the Darling Harbour region. As of 2011, it is Australia's most densely populated suburb. Pyrmont was once a vital component of Sydney's industrial waterfront, with wharves, shipbuilding yards, factories and woolstores. As industry moved out, the population and the area declined. In recent years it has experienced redevelopment with an influx of residents and office workers.
Тарих
Пирмонт тау жынысынан шығатын суық судың минералды бұлағына ие болды, сондықтан Германияның Ганновер қаласына жақын Бад-Пирмонт қаласындағы ұқсас табиғи бұлақтан осылай аталды. Томас Джонсқа 1795 жылы жарым аралда жер берілді. 1796 жылы жерді Обадия Икинге 10 фунт стерлингке сатты, содан кейін ол 1799 жылы капитан Джон Маккартурға 1 галлон ромға сатты. Пирмонт құмтастың сапасына байланысты ерте кезден бастап карьерлер орналасқан жер болды. Чарльз Сондерс, Quarryman's Arms қонақ үйінің лицензиары, 1853 жылдан бастап аймақта үш карьері бар ең ірі карьер шебері болды. Бұл жұмысты оның ұлы мен немересі шамамен 1931 жылға дейін жалғастырды. Сандерске жұмыс істейтін шотланд жұмысшылары кен орындарын «Жәннат», «Тазалау ордасы» және «Тозақ ойығы» деп атады. Бұл жерде Австралияда тұңғыш рет бумен жұмыс істейтін жабдықтар қолданылды. Құмтас Сиднейдегі көптеген маңызды ғимараттардың құрылысында пайдаланылды. «Жәннат» карьерінің жанындағы Саундерс көшесі Саундерстің құрметіне аталды. Бұл аймақта 1864 жылы салынған және Маунт-стритте орналасқан колониядағы алғашқы пресвитериан шіркеуі де болды. Уақыт өте келе, қауымның саны артып, 1883 жылы Ультимодағы Карри-стриттегі жаңа шіркеуге көшіп баруға мәжбүр болды. 1870 жылдары Харрис көшесінде Чарльз Сондерске тиесілі жерде шағын методист шіркеуі салынды. 1920 жылдары ол феминист және педагог Мейбэнк Андерсонның есімімен аталған «Мейбэнк» тегін балабақшасына айналдырылды. 2018 жылға дейін ол сол мақсатта пайдаланылып келді. Пирмонт жұмысшы табының өндірістік және порты қауымдастығына айналды. Ірі қант зауытын CSR Limited компаниясы басқарды. 1900 жылы бұл аймақта шамамен 30 000 адам тұрды.
Pyrmont contained a mineral spring of cold water bubbling out of a rock and was thus named for a similar natural spring in Bad Pyrmont, close to Hanover, Germany. Thomas Jones was granted of land on the peninsula in 1795. Land was sold to Obadiah Ikin in 1796 for 10 pounds, which he then sold to Captain John Macarthur in 1799 for a gallon of rum. Pyrmont was the site of quarries from a fairly early stage because of the quality of the sandstone. Charles Saunders, licensee of the Quarryman's Arms hotel, became the biggest quarrymaster, with three quarries established in the area from 1853. The work was continued by his son and grandson till circa 1931. The quarries were nicknamed Paradise, Purgatory and Hell Hole by the Scottish workers employed by Saunders. Steam powered equipment was used there for the first time in Australia. The sandstone was used in many of the most significant buildings in Sydney. Saunders Street, near the site of the Paradise quarry, was named after Saunders. The area was also the site of the first Presbyterian Church in the colony, built in 1864 and situated in Mount Street. The congregation eventually outgrew the premises and had to move to a new church at Quarry Street, Ultimo, in 1883. In the 1870s, a small Methodist chapel was built in Harris Street on land owned by Charles Saunders. In the 1920s, it was converted to the Maybanke Free Kindergarten, named after Maybanke Anderson, a feminist and educationist. It was still used for that purpose as of 2018. Pyrmont became a working class industrial and port community. A major sugar refinery was operated by CSR Limited. In 1900 the area had a population of around 30,000.
Кесу
Пирмонт 19-шы ғасырдың соңында кемтар аудан деп есептелді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, өнеркәсіптік кәсіпорындар жабылып, тұрғындары қала шетіне көшіп кеткеннен кейін, ол қала күрт құлдырауға ұшырады. 1963 жылы "Ultimo Powerhouse" электр стансасы да жабылды. 1978 жылы халық саны 1800 адамға дейін азайды. 1990 жылы халық саны шамамен 900 адамды құрады.
Pyrmont was regarded as a slum area in the late 19th century. It started to decay seriously after World War II, when industries closed down, and the residents moved to the suburbs. In 1963 the Ultimo Powerhouse closed down as well. Its population declined to only 1,800 by 1978. By 1990 the population had dropped to around 900.
Сауда аймақтары
Star казиносы Пирмонттың Дарлинг Харбор жағалауын басып тұр, ал Сидней балық базары Блэкваттл шығанағында орналасқан. Джексонс Лэндинг – жарым аралдың солтүстік бөлігіндегі тұрғын және коммерциялық мүлікке арналған жоба. Пирмонт қаласында Vodafone, Accenture Australia, Network 10, Google және Nova 96.9, Smooth 95.3, 2SM радиостанциялары сияқты бірнеше корпорацияның бас кеңсесі орналасқан. Пирмонт бұрын Seven West Media (2017 жылы Эвелейдегі Австралиялық Технологиялық Паркке көшірілді) және 2GB (2020 жылы Солтүстік Сиднейге көшірілді) компанияларының орналасқан жері болған.
The Star casino dominates the Darling Harbour waterfront of Pyrmont and the Sydney Fish Market is located on Blackwattle Bay. Jacksons Landing is a residential and commercial property development located on the northern part of the peninsula. Pyrmont is home to the headquarters of several corporations including Vodafone, Accenture Australia, Network 10, Google and radio stations Nova 96.9, Smooth 95.3, and 2SM. Pyrmont is the former home to Seven West Media (moved to Australian Technology Park at Eveleigh in 2017) and 2GB (moved to North Sydney in 2020).
Халық саны
2006 жылы Пирмонт қаласында 12 658 адам тұрды. 2016 жылғы халық санағы бойынша Пирмонтта 12 813 адам болды. 2021 жылы халықтың 40,7%-ы Австралияда туған. Басқа ең көп кездесетін туған елдер: Қытай – 6,2%, Англия – 4,2%, Үндістан – 4,0%, Таиланд – 2,5% және Жаңа Зеландия – 2,2%. Халықтың 52,6%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдер: мандарин – 6,9%, кантон тілі – 4,3%, испан тілі – 3,3%, тай тілі – 2,6% және индонезия тілі – 1,6%. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: Діні жоқ – 43,6% және католик – 18,6%. Тұрғын үйлердің 93,7%-ы пәтерлер, ал 5,7%-ы жартылай жеке үйлер немесе таунхаустар. Трамвай жолдары 1958 жылы жабылды. Сидней монорельсі 1988 және 2013 жылдар аралығында Пирмонт көпірі арқылы қала мен жақын орналасқан Дарлинг гаваньы арасында қозғады.
At the , 12,658 people were living in Pyrmont. In the 2016 census, there were 12,813 people in Pyrmont. In 2021, 40.7% of people were born in Australia. The other most common countries of birth were China 6.2%, England 4.2%, India 4.0%, Thailand 2.5% and New Zealand 2.2%. 52.6% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 6.9%, Cantonese 4.3%, Spanish 3.3%, Thai 2.6% and Indonesian 1.6%. The most common responses for religion were No Religion 43.6% and Catholic 18.6%. 93.7% of dwellings were flats, units or apartments and 5.7% are semi detached terraced houses or townhouses. The tram lines closed in 1958. The Sydney Monorail ran between the city and nearby Darling Harbour across the Pyrmont Bridge between 1988 and 2013.
Ауыр рельс
Пирмонт – Сидней батыс метросы жобасы шеңберінде салынатын болашақ жылдам көлік станциясы.
Pyrmont is a future rapid transit station that will be built as part of the Sydney Metro West project.
Саябақтар
Сент-Бартоломей паркі – Боуман көшесі мен Кросс көшесінің қиылысында орналасқан шағын парк. 1954 жылы Боуман көшесіндегі 113 және 115 нөмірлі үйлердің бұзылуынан кейін құрылған. Парк, бір кезде Пойнт көшесінде (қазір 22 Пойнт көшесіндегі тұрғын үйлер кешені) орналасқан Сент-Бартоломей шіркеуінің құрметіне аталған. Пирама паркі (бұрын Пирмонт-Пойнт паркі деп аталған) Балмен Истке қарайтын жарым аралдың солтүстік ұшында орналасқан. Ол Пирама жолы бойымен Элизабет Макартур шығанағына және Харрис көшесінің басына дейін оңтүстік-батысқа қарай созылады. Бұл жер бұрын Су полициясының базасы болған; Сидней қаласы 2005 жылы оны сатып алып, 1.8 гектарлық демалыс орнына айналдырды, онда кафелер, барбекю алаңдары және балалар ойын құралдары бар. Гиба паркі Пирама паркіне қарап тұрған тік жардың үстінде орналасқан. Уотерфронт паркі – қаланың батыс шетінде, Глейб аралы көпірінің жанында орналасқан. Пирмонттағы басқа да парктерге The Knoll, Кармайкл паркі, Джонс-стрит кішкентай паркі, Балларат паркі, Меткалф паркі, Пирмонт шығанағы паркі, Банк-стрит жағажай паркі және Тазарту алаңы кіреді.
St Bartholomew's Park is a small park on the corner of Bowman Street and Cross Street, created in 1954 after the demolition of numbers 113 115 Bowman Street. The park is named after St Bartholomew's Church which once stood nearby on Point Street (now a block of apartments at 22 Point Street). Pirrama Park (previous known as Pyrmont Point Park) is located in the northern tip of the peninsula, overlooking Balmain East, and extends southwest along the coast to Elizabeth Macarthur Bay and the beginning of Harris Street, along Pirrama Road. The land was previously a base for the Water Police; the City of Sydney acquired it in 2005 and developed the area into a 1.8ha recreational space, with cafes, barbeque facilities and children's play equipment. Giba Park sits atop the cliff overlooking Pirrama Park. Waterfront Park is near the western extreme of the suburb, near the Glebe Island Bridge. Other parks in Pyrmont include The Knoll, Carmichael Park, Jones Street Pocket Park, Ballaarat Park, Metcalfe Park, Pyrmont Bay Park, Bank Street Foreshore Park, and Refinery Square.