Кіріспе
Тарихи американдық термин; ақ және қара нәсілді ата-аналары бар ашық терілі адам.
the film
High yellow, occasionally simply yellow (dialect: yaller, yella), is a term used to describe a light skinned person of white and black ancestry. It is also used as a slang for those thought to have "yellow undertones". The term was in common use in the United States at the end of the 19th century and the early decades of the 20th century, and is reflected in such popular songs of the era as "The Yellow Rose of Texas".
Жоғары сары, кейде жай ғана сары (диалект: yaller, yella) – ақ және қара терілі, ашық түсті адамды сипаттау үшін қолданылатын термин. Бұл сөз, "сары реңі" бар деп саналатындарды білдіру үшін сленг ретінде де қолданылады. Бұл термин АҚШ-та 19 ғасырдың соңында және 20 ғасырдың басында кеңінен таралған, ал "The Yellow Rose of Texas" сияқты сол кезеңнің танымал әндерінде де кездеседі.
the film
High yellow, occasionally simply yellow (dialect: yaller, yella), is a term used to describe a light skinned person of white and black ancestry. It is also used as a slang for those thought to have "yellow undertones". The term was in common use in the United States at the end of the 19th century and the early decades of the 20th century, and is reflected in such popular songs of the era as "The Yellow Rose of Texas".
Этимология
"Жоғары" әдетте әлеуметтік топтар жүйесіне сілтеме жасайды, онда тері түсі (және оған байланысты шежіре) маңызды рөл атқарады, нәсілі ақшаң терілілерді (көбінесе еуропалық тектілерді) жоғарырақ, ал қара терілілерді төменгі деңгейге қояды. "Жоғары сарылар" африкалық-американдық этностың бір бөлігі саналса да, терісі мен шежіресінің арқасында олар кейбір жеңілдіктерге ие болды деп есептелді. "Сары" атауы осы топтың мүшелерінің тері түсінің көбінесе өте ақшыл болуына байланысты, бұл ақ нәсілділермен араласудың нәтижесі. "Жоғары" сөзінің тағы бір түсіндірмесі – ол оңтүстік ағылшын тілінде жиі қолданылатын "өте" деген сөздің сленгтік түрі, демек "өте сары" (қоңыр түске қарама-қарсы).
Жеке тұлғаларға қатысты
Француз жазушысы Александр Дюма-әке француз мулат генералының ұлы болды (Сен-Домингде туған, бірақ Францияда әкесімен тәрбиеленген) және оның француз әйелінің. Оның терісі "сары түсті, ақ түске жақын" деп сипатталған. 1929 жылғы "Time" журналында оны "Көгілдір сары ойдан шығарушы" деп атады. Әнші Ерта Китті қара терілі туыстары қысым көрсетіп, бала кезінде оны "йелла қыз" деп атады.