Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рим сенаторы Марк Валерий Мессалла Мессаллин (сонымен қатар Мессалин деп те жазылады, б.з.б. 36 ж. - б.з. 21 ж.нан кейін) - б.з.б. 3 жылы консул болып сайланған римдік сенатор.
Roman senator
Marcus Valerius Messalla Messallinus (also spelled as Messalinus, c. 36 BC – after AD 21) was a Roman senator who was elected consul for 3 BC.
Ерте өмір
Мессаллин Римде туып өскен. Ол сенатор, шешен және әдебиетті қолдаушы Марк Валерий Мессалла Корвиннің үлкен ұлы болды. Әкесінің екінші некесінен оның кіші әкесінің туған інісі сенатор Марк Аврелий Котта Максимус Мессалин болды. Мессаллин Калигуланың үшінші әйелі Лолия Паулинаның атасы және Неронның үшінші әйелі Статилия Мессалинамен туыс болды.
Messallinus was born and raised in Rome. He was the oldest son of the senator, orator and literary patron Marcus Valerius Messalla Corvinus From his father's second marriage, his younger paternal half brother was the senator Marcus Aurelius Cotta Maximus Messalinus. Messallinus was the great uncle of Lollia Paulina, the third wife of Caligula, and a relation to Statilia Messalina, the third wife of Nero.
Мансап
Албиус Тибулл Мессаллиннің Сибил кітаптарына жауапты коллегияға, quindecimviri sacris faciundis, қабылданғанын айтады. Сайм Мессаллиннің қабылдану күнінің б.з.д. 19 жылы ақынның қайтыс болуына дейін болғанын, ал қабылданудың б.з.д. 21 жылы болғанын айтады. Б.з. 14 жылы Тиберий императорлық таққа отырғаннан кейін Сенаттың алғашқы отырысында Мессаллин императорға жыл сайын адалдық ант беру керектігін ұсынды. Тиберий бұл ұсыныстан бас тартты, содан кейін бұл идеяның оның өзіне тиесілі ме деп сұрады. Мессаллин бұл өз қауіпсіздігіне қарамастан, азаматтық сезімін көрсету үшін жасалған спонтанды ұсыныс екенін айтты. Ол тарихқа алты жылдан кейін, б.з. 20 жылы, Гней Калпурний Писоның соты мен жазалануының нәтижесі ретінде қайта оралады. Тацит Мессаллиннің Кэцина Северьмен бірге Писоның өлім жазасын тойлау үшін Марс-азаушының ғибадатханасына алтын мүсін және Кек алу құрбандығын қоюды ұсынғанын жазды. Император Тиберий бұл ұсынысты тоқтатып, шетелдік державаларға қарсы жеңістер мұндай әрекеттермен тойланатынын, ал ішкі дау-дамайлар үнсіз қайғыға орануы керектігін мәлімдеді. Мессаллин Тиберийге және басқа да адамдарға Германның өлімі үшін кек қайтарғаны үшін қоғамдық алғыс айтуды ұсынғаны да жазылған. Луций Ноний Аспренас Мессаллиннің ұсынысынан Клавдий туралы әдейі айтудан бас тартқанын сұрағанда, болашақ император тізімге қосылды. Мессаллин сонымен қатар Сенаттың Писоның әкесіне қатысты консультациясының жеті куәгерінің бірі болды – Pisone patre, Рим Сенатының Писоны соттап, жазалау туралы ресми актісі. Тацит Мессаллин туралы соңғы рет б.з. 21 жылы айтқан, ол сенаторларға провинцияны басқаруға кеткенде әйелдерін алып жүруге тыйым салатын Сенат алдындағы ұсынысқа қарсы сөйлеген. Сайм Мессаллиннің көп ұзамай қайтыс болғанын айтады, Тацит сенаторға некролог жасамағанын атап, «бұл сөз айқын шығу ретінде қызмет етті» деп қорытындылады.
The poet Albius Tibullus mentions that Messallinus was admitted into the quindecimviri sacris faciundis, the [[collegia in charge of the Sibylline Books. Syme notes that the date of Messallinus' admission was before the poet's death in 19 BC, and argues the admission was in 21 BC. In the first session of the Senate after Tiberius ascended to the imperial throne in AD 14, Messallinus suggested that an oath of allegiance should be sworn to the emperor yearly. Tiberius declined this offer, then asked if this motion was his own idea. Messallinus replied that it was a spontaneous suggestion, meant to show public spirit, even at the risk of his own safety. He next appears in history six years later, in AD 20, as part of the outcome of the trial and execution of Gnaeus Calpurnius Piso. Tacitus notes that Messallinus, along with Caecina Severus, proposed a golden statue be placed in the temple of Mars the Avenger, and an altar dedicated to Vengeance, in celebration of the execution of Piso. Emperor Tiberius blocked the motion, pointing out that victories over foreign powers were commemorated with such acts, but domestic conflicts should be shrouded in silent grief. Messallinus was recorded as also proposing that public thanks be given to Tiberius and other individuals for having avenged Germanicus. When Lucius Nonius Asprenas pointedly asked if Messallinus had intentionally omitted all mention of Claudius in his proposal, the future emperor was then added. Messallinus also appears as one of seven witnesses of the Senatus consultum de Cn. Pisone patre, the Roman Senate's official act concerning the trial and punishment of Piso. The last time Tacitus mentions Messallinus is in his account of AD 21, when he spoke against a motion before the Senate to forbid senators from bringing their wives with them when leaving to govern a province. Syme hints that Messallinus died not long after, noting that Tacitus provided no obituary notice for the senator, concluding that "the oration did service as a conspicuous exit."
Отбасы
Мессаллиннің қызы Валерия Мессаллия шамамен б.з.д. 10 жылы туған (анасы Клаудия Марцелла Майнор болған болуы мүмкін) және кейіннен 17 жылы претор болған Луций Випстан Галлға үйленген. Келесі буында "Мессалла" және "Попликола" деген есімдермен екі Випстан белгілі. Бұл Рональд Саймды Маркус Валериус Мессалла Мессаллин мен Клаудия Марцелла Майнордың қызына, ыңғайлы болу үшін Валерия Мессаллия деп аталатын, Луций немесе Маркус Випстан Галлдың үйленгенін атап өтуге жетеледі. Валерия әулетімен жасалған одақ Рим империясының алғашқы ғасырларында осы отбасының мәртебесін арттырды. Француз тарихшысы Кристиан Сеттипанидің сөзіне сәйкес, күйеуі Паулус Эмилиус Лепид қайтыс болғаннан кейін Марцелла Рим сенаторы Маркус Валериус Мессалла Мессаллинге үйленді. Марцелла Мессаллиннің Валерия Мессаллия есімді қызын дүниеге келтірді, ол шамамен б.з.д. 10 жылы туған, кейіннен 17 жылы претор болған Луций Випстан Галлға үйленді. Дегенмен, Мессаллин (Корвиннің ұлы) Марцелладан жас болған. Бұл факт некеге кедерлес болмаса да, римдік дәстүрге орай оны ақталмайды.
Messallinus' daughter Valeria Messallia was born c. 10 BC (her mother might have been Claudia Marcella Minor) and later married the praetor of AD 17, Lucius Vipstanus Gallus. In the next generation two Vipstani are known, with the cognomina "Messalla" and "Poplicola". This led Ronald Syme to observe that either Lucius or Marcus Vipstanus Gallus married a daughter of Marcus Valerius Messalla Messallinus and Claudia Marcella Minor, who is named (for convenience) Valeria Messallia. This alliance with the gens Valeria led to the prominence of the family during the first centuries of the Roman Empire. According to the French Historian Christian Settipani, after the death of her husband Paullus Aemilius Lepidus, Marcella married the Roman Senator Marcus Valerius Messalla Messallinus. Marcella bore Messallinus a daughter called Valeria Messallia, born ca. 10 BC, who later married the praetor of 17, Lucius Vipstanus Gallus. However, Messallinus (son of Corvinus) was younger than Marcella. That fact does not prevent the marriage, but makes it unlikely, given Roman tradition.