Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық қаржы конгломераты Ясуда заибацу (安田財閥) – Ясуда әулетіне тиесілі және басқарылатын қаржы конгломераты. Императорлық Жапонияның төрт ірі заибацуының бірі, оны кәсіпкер Ясуда Зенжиро құрған. Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында таратылды.
Japanese financial conglomerate
Yasuda zaibatsu (安田財閥) was a financial conglomerate owned and managed by the Yasuda clan. One of the four major zaibatsu of Imperial Japan, it was founded by the entrepreneur Yasuda Zenjirō. It was dissolved at the end of World War II.
Шығу тегі
Ясуда Зенжиро 17 жасында Эдоға көшіп, ақша айырбастау кеңсесінде жұмыс істей бастады. 1863 жылы ол салық жинау қызметін ұйымдастырды және кейін үкімет алтынға айырбастаған құнсызданған Мэйдзи қағаз ақшасын сатып алып, зор байлыққа ие болды. Ол жаңадан қолжетімді капиталды жылдам жинауға кірісіп, 1876 жылы Үшінші Ұлттық банк құрды, ал 1880 жылы Ясуда банкін (кейін Фудзи банкі деп аталды) құрды, ол Ясуда заибацуының орталығы болды. Ясуда банк және қаржы саласындағы империясын консолидациялап, шағын және орта кәсіпкерлер мен өнеркәсіпшілерді қаржыландыруға маманданған. 1880 жылы Ясуда "Ясуда Өмірді Сақтандыру Қоғамын" (қазіргі "Мейджи Ясуда Өмірді Сақтандыру") құрды. 1893 жылы Ясуда заибацуы Токио өрттен сақтандыру компаниясын өзіне қосып алды, ол кейін Ясуда өрт және теңіз сақтандыру компаниясы деп аталды.
Yasuda Zenjirō moved to Edo at the age of 17 and began working in a money changing house. In 1863, he started providing tax farming services, and greatly magnified his wealth by buying up depreciated Meiji paper money that the government subsequently exchanged for gold. He quickly began to amass newly available capital, establishing the Third National Bank in 1876 and forming the Yasuda Bank (later known as the Fuji Bank) in 1880, the center of the Yasuda zaibatsu. Yasuda consolidated his empire in banking and finance, specializing in backing small and medium sized traders and industrialists. In 1880, Yasuda founded the Yasuda Mutual Life Insurance Company (now Meiji Yasuda Life Insurance). In 1893, the Yasuda zaibatsu absorbed the Tokyo Fire Insurance Company, later renamed the Yasuda Fire and Marine Insurance Company.
20 ғасыр
Ясуданың банктік салаға бағытталған қызметі 1913 жылы Ясуда бақылауындағы он бір банктың «Ясуда Банкі» бірігісімен шектелді. Біріккеннен кейінгі банк барлық заибацу банктерінің арасында ең ірісіне айналды. Зенжироның ұлы Ясуда Зенносуке заибацу басшылығын өз мойнына алды. 1928 жылға қарай, «Ясуда» заибацу жалпы капиталы бойынша «Мицуи» және «Мицубиси» топтарынан кейін орналасты. Сол жылы «Ясуда» заибацу 66 компанияны қамтыды және жалпы капиталы 308 миллион иенді құрады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Жапон үкіметі ірі қаржы институттарын біріктіруді күштеп жүргізе бастады. 1942 жылдың қаңтарында конгломерат төрағасы Хажиме Ясуда, Ясуда отбасының барлық мүшелері байланысты және еншілес компаниялардан шығып, барлық заибацу компанияларының басқарма мүшелері ретінде жаңа басшылық қызметтерге тағайындалатынын жариялады.
The Yasuda focus on banking was narrowed by the merger of eleven Yasuda controlled banks into the Yasuda Bank in 1913. The post merger bank was by far the largest of all the zaibatsu banks. Zenjirō's son, Yasuda Zennosuke, assumed leadership of the zaibatsu. By 1928, the Yasuda zaibatsu was ranked behind only the Mitsui and Mitsubishi groups in total capital. In that year, the Yasuda zaibatsu encompassed 66 companies and reported total capital of ¥308 million. During World War II, the Japanese government began forcing consolidation of major financial institutions. In January 1942, Hajime Yasuda, the head of the conglomerate, announced that all Yasuda family members would withdraw from related and subsidiary companies, assuming new leadership positions as board members over all zaibatsu concerns.
Тарату
1945 жылдың тамызында Жапония жеңілгеннен кейін Хажиме Ясуда мен «Ясуда» компаниясының басшылары өздерінің тобын тарату жоспарын жасауға жетекшілік етті. «Ясуда жоспары» 1945 жылдың қазан айында ұсынылып, «Ясуда» заибацуы таратылатынын және «Ясуда» банкі «Ясуда» еншілес компанияларын бақылаудан тоқтатылатынын қарастырды. Бұған қоса, отбасы мүшелері мен олар тағайындаған басшылар «Ясуда» компанияларының барлығынан кетуге тиіс болды. «Ясуда жоспары» кейбір өзгерістермен сол жылдың қараша айында АҚШ үкіметі тарапынан қабылданды.
Following Japan's defeat in August 1945, Hajime Yasuda and Yasuda executives assumed a leadership role in planning for the dissolution of their own group. The "Yasuda plan" was submitted in October 1945 and stipulated that the Yasuda zaibatsu would be dissolved and that Yasuda Bank would cease to control Yasuda subsidiaries. In addition, family members and executives appointed by them would resign from all Yasuda companies. The Yasuda Plan, with some revisions, was accepted by the U. S. government in November of that year.
Қазіргі күн
Жапонияның тәуелсіздігі қайта орнатылғаннан кейін, Yasuda компанияларының еншілес кәсіпорындарындағы жұмысқа орналасу шектеулері Yasuda әулетінен алынып тасталды, және Yasuda Bank-тың мұрагері Fuji Bank-ты орталыққа алып, Fuyo Group құрылды. Yasuda заибацу кейрецу нысанында корпоративтік топ ретінде қайта құрылғанымен, енді оны Yasuda әулеті басқармады. Музыкант Джон Леннонның әйелі, суретші Йоко Оно – Yasuda әулетінің қызы. Ол Ясуда Зенжироның шөпшешесі.
After the restoration of the sovereignty of Japan, employment restrictions at Yasuda affiliates were lifted from the Yasuda family, and the Fuyo Group was formed with Fuji Bank, the successor to Yasuda Bank, at the core. Although the Yasuda zaibatsu was revived as a corporate group in the form of a keiretsu, it was no longer controlled by Yasuda family management. Artist Yoko Ono, the wife of musician John Lennon, is a daughter of the Yasuda clan. She is the great granddaughter of Yasuda Zenjiro.