Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Джеймс Райли (28 наурыз 1835 – 9 шілде 1909) – канадалық кәсіпкер және саясаткер. Ол Альберта провинциясының Калгари қаласының алтыншы мэрі болды.
James Reilly (March 28, 1835 – July 9, 1909) was a Canadian businessman and politician. He was the sixth mayor of Calgary, Alberta.
Ерте өмір
Рейли 1835 жылы Квебек провинциясының Нейпервилл қаласында Ирландиядан көшіп келген ата-аналарының отбасында дүниеге келді. Квебекте ол архитектор және құрылысшы болып жұмыс істеді, кейін 1882 жылы Манитоба штатының Виннипег қаласына, ал 1883 жылы Калгари қаласына көшті. Калгариде ол жергілікті қоғамдық өмірге белсенді қатысты. Калгариде салынған теміржол станциясының орналасуына қатысты азаматтар тобын ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды. "Royal Hotel" мейрамханасының иесі болып жұмыс істеген кезінде 1884 жылдың 4 қаңтарында алғашқы азаматтық комитет отырысын ұйымдастырды. Бұл Калгаридің сол жылы муниципалдық құрылымға ие болуына бастапқы қадам болды. Рейли 1886 жылғы қаңтарда Калгаридің екінші муниципалдық сайлауында мэрлікке түсті, бірақ халықтың көпшілік дауысымен Джордж Мердоктан жеңілді. Сот судьясы Джеремая Трэвис Мердокқа қарсы сыбайлас жемқорлық бойынша әлсіз айыптаулар негізінде 1886 жылғы қаңтардағы сайлау нәтижесін жоққа шығарды және Рейлиді Калгари қаласының мэрі етіп тағайындады. Мердок Трэвистің бұйрығына келіспеді, екі тарап та қала басқаруын өздеріне алуға тырысты, бұл жергілікті биліктің жұмыс істемеуіне және тоқтауына әкелді. Содан кейін федералдық үкімет Солтүстік-Батыс территорияларын қайта ұйымдастырып, Трэвисті қызметтен шеттетуге және 1886 жылдың қарашасында жаңа сайлау өткізуге мәжбүр болды. Рейли де, Мердок та 1886 жылғы қарашадағы сайлауға қатыспады. Калгари қаласы 1886 жылғы қаңтарда Мердокты сайланған мэр ретінде мойындайды. Кейін Рейли 1890 жылы қала кеңесіне мүше болып сайланды, ал 1891 жылы Калгаридің алтыншы мэрі болып сайланды. Рейли бір мерзімге мэр болып қызмет етті және 1892 жылы тағы да кеңесші болып сайланды. Бір мерзім кеңесші болып қызмет еткеннен кейін Рейли 1898 жылы екінші рет мэр болып сайланатынша муниципалдық саясаттан шетте тұрды.
Reilly was born in 1835 in Napierville, Quebec, to immigrant parents from Ireland. In Quebec he became an architect and builder before going to Winnipeg, Manitoba, in 1882, then to Calgary in 1883. In Calgary he became actively involved with the local community. He played a key part in organizing a citizens group concerned about the location of the railway station that was built in Calgary. While proprietor of the Royal Hotel, he organized the first civic committee meeting on January 4, 1884. This was the first step leading to Calgary's municipal incorporation later that year. Reilly ran for mayor in Calgary's second municipal election in January 1886, and lost the popular vote to incumbent George Murdoch. Stipendiary magistrate Jeremiah Travis overturned the result of the January 1886 election on weak charges of corruption by Murdoch, and appointed Reilly the mayor of Calgary. Murdoch would not accept Travis' order and both parties attempted to govern the town, leading to dysfunction and the absence of local government until the federal government reorganized the Northwest Territories governance, suspended Travis and a new election was organized for November 1886. Neither Reilly or Murdoch would contest the November 1886 election. The City of Calgary recognizes Murdoch as the elected mayor in January 1886. Reilly would later be elected town councillor in 1890, and subsequently be elected Calgary's sixth mayor in 1891. Reilly served one term as mayor, and was again elected as a councillor in 1892. After serving one term as councillor, Reilly would remain out of municipal politics until second election as mayor in 1898.
Аумақтық сайлауға ұмтылу
Райли бірнеше Солтүстік-Батыс территориясының жалпы сайлауларына қатысты, оның ішінде 1894, 1898 және 1902 жылдарғы Солтүстік-Батыс территориясының жалпы сайлауларына Шығыс Калгари сайлау округінде. Рейли ешқашан 22 проценттен көп дауыс жинаған жоқ, тіпті үшінші орыннан да жоғары көтеріле алмады.
Reilly would contest several Northwest Territory general elections, including the 1894, 1898 and 1902 Northwest Territories general election in the constituency of East Calgary. Reilly would never garner more than 22 per cent of the vote, or finish better than third.
Федералды сайлауға ұмтылу
Джеймс Райли 1891 жылғы Канаданың Альберта (Уақытша округ) федералды сайлауына қатысып, Дональд Уотсон Дэвистен айқын артықшылықпен жеңіліске ұшырады. 1891 жылғы 28 ақпандағы «Эдмонтон бюллетені» газетінде жарияланған хабарламасында Райли өзінің сайлауалды бағдарламасын түсіндірді, ол негізінен Альбертаның Конфедерация құрамындағы провинцияға айналуына бағытталған. Райли АҚШ-пен теміржол арқылы сауданы ұлғайтуды, алкогольге қатысты шешімдерді жергілікті деңгейде қабылдауды, Альбертадағы Банф қаласының коммерциялық дамуын жандандыруды, қалалық кеңістікті ұлғайту үшін сарси тайпасын көшіруді, сондай-ақ метистердің үкіметтен мойындылу талаптарын қолдады. Тарихшылар Райлидің Канада Либералдық партиясының мүшесі болғанын және оны сайлауда болашақ Либералдық партиясының депутаты Фрэнк Оливер қолдағанын көрсетеді. Бірақ Райли «Эдмонтон бюллетені» газетіндегі хабарламасында өзінің «консерватор екенін және Канаданың қаржылық беделін нығайтқан сэр Джон А. Макдональдтың саясатын қолдайтынын» мәлімдеді.
James Reilly would contest the 1891 Canadian federal election for the Alberta (Provisional District), losing by a considerable margin to Donald Watson Davis. In an advertisement in the February 28, 1891 Edmonton Bulletin, Reilly would explain his platform which was primarily focused on having Alberta become a province in Confederation. Reilly would also support greater trade through railways with the United States, local options for liquor prohibition, greater commercial development in Banff, Alberta, removal of the Sarcee people for urban expansion, and supported the claims of Métis people for recognition from the government. While it is noted by historians that Reilly was a member of the Liberal Party of Canada, and he was supported in his election by future Liberal Member of Parliament Frank Oliver, Reilly noted in an advertisement in the Edmonton Bulletin that he is "a Conservative and supporter of that policy of Sir John A. Macdonald that has built up the financial credit of Canada ".
Кейінгі өмірі
1899 жылдың қазан айында Райли Калгариден шығып, көп саяхат жасады. Ол Британдық Колумбиядағы Виктория қаласында зейнетке шықты және 1909 жылдың 9 шілдесінде тұмаудан қайтыс болды. Оның денсаулығы жақсарып келе жатқандай көрінгендіктен, оның өлімі көптеген адамдарды ойсырата білді. Ол қайтыс болғаннан кейін, "кешіккен Джеймс Райлидің өмірін жазу – Калгари тарихын қайта жазумен бірдей" делінді. Райли Мей Уоттсқа үйленген.
In October 1899, Reilly left Calgary and traveled extensively. He retired in Victoria, British Columbia, where he died on July 9, 1909, from influenza. His death came as a shock to many, as his condition had been seemingly improving. After his death, it was said that "to write the life of the late James Reilly is to rewrite the history of Calgary." Reilly was married to May Watts.