Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Окленд маңындағы Норткот ауданы
the Auckland suburb
Норткот 13 және 14 ғасырларда тамаки маорилерімен қоныстанды, ал Те Онева Па кеңірек аймақтарды қорғау үшін мүйіс бекінісі ретінде салынды. 1840 жылдары еуропалықтар Норткотта қоныстанды, және паром терминалының маңында қоғам қалыптасты. Алғашқы өнеркәсіптерге кірпіш зауыттары, күкірт өндірісі және жеміс бақтары кірді, ал 1880 жылдары Норткот жағажайлары жергілікті танымал орындарға айналды. 1908 жылға қарай, аймақ Норткоттың қалашаққа айналуы үшін жеткілікті деңгейде өсті. 1959 жылы Окленд портының көпірі ашылғаннан кейін Норткот-Централ қарқынды дамыды, ал Норткот-Пойнт оқшауланды. Норткот ауданы 1989 жылы Солтүстік жағалау қаласына біріктірілді, ол өз кезегінде 2010 жылы Окленд "супер қаласына" қосылды. 2010 жылдардың соңы мен 2020 жылдары Норткот қалалық жаңғырту және тұрғын үй құрылысын ұлғайту жобасын бастады.
Northcote was settled by Tāmaki Māori in the 13th and 14th centuries, and Te Onewa Pā was constructed as a headland pā to protect the wider communities. Europeans settled Northcote in the 1840s, and a community developed around the ferry terminal. Early industries included the brickworks, sulfur works and orchards, and by the 1880s Northcote beaches had become local attractions. By 1908, the area had grown enough that Northcote became a borough. After the Auckland Harbour Bridge opened in 1959, Northcote Central rapidly developed, while Northcote Point became isolated. Northcote Borough was merged into the North Shore City in 1989, which in turn merged into the Auckland "super city" in 2010. In the late 2010s and 2020s, Northcote began an urban regeneration and housing intensification project.
Этимология
Норткотт британдық консервативті саясаткер Стаффорд Норткотт, Иддслидің 1-графы, резидент майор Бентон ұсынған идея бойынша аталған. Еуропа карталарында түбек үшін алғаш рет қолданылған атау 1841 жылы Оклендтің алғашқы портының бастығы капитан Дэвид Рауфтың есімімен байланысты болды. 1848 жылы ол Стокс-пойнт деп өзгертілді, бұл HMS Acheron зерттеу кемесінің капитаны Джон Лорт Стоксқа арналған. Субұрбаның шығыс жағалауында екі жанартау кратері орналасқан: Танк фермасы, сондай-ақ Түф кратері немесе Те Копуа ō Матакамокамо, оңтүстікке қарай Онепотомен (сонымен қатар Те Копуа ō Матакерепо) қосылған. Онепото және Танк фермасы шамамен 187 600 және 181 000 жыл бұрын атқылаған. Адамдар қоныстанғанға дейін Солтүстік жағалаудың ішкі бөлігі қорық ағаштары басымдығымен кең жапырақты ормандардан тұрған. Биркенхедтің жағалау аймақтарында похутукава ағаштары басым болды.
Northcote is named after British Conservative politician Stafford Northcote, 1st Earl of Iddesleigh, an idea put forward by resident Major Benton. The first name used for the peninsula on European maps was Rough Point, named after Captain David Rough, first harbourmaster of Auckland, in 1841. In 1848 it was renamed Stokes Point, after Captain John Lort Stokes of the survey vessel HMS Acheron, There are two volcanic craters found on the eastern coastline of the suburb: Tank Farm, also known as Tuff Crater or Te Kōpua ō Matakamokamo, joined to the south by Onepoto (also known as Te Kōpua ō Matakerepo). Onepoto and Tank Farm erupted an estimated 187,600 and 181,000 years ago respectively. Prior to human settlement, the inland North Shore was a mixed podocarp broadleaf forest dominated by kauri. Pōhutukawa trees dominated the coastal margins of Birkenhead.
География
Норткотт екі қала маңы аймағынан тұрады: солтүстіктегі Норткотт (сонымен қатар Норткотт Орталығы деп те аталады) және Onewa Road-тың оңтүстігіндегі Норткотт Пойнт. Бұл қала маңы солтүстік-батыста Оушен-Вью-роуд және Норткотт-роуд, солтүстік-шығыста Окленд Солтүстік автожолы, ал шығысында Шоал-Бэймен шектеледі. Төбеде Пупуке жолының су қоймасы мен сорғы станциясы орналасқан. Норткотт Пойнт түбегінің оңтүстік бөлігі Стоукс Пойнт деп аталады. Onepoto ағысы Біркенхедтен шығысқа қарай ағып, Onewa Road-тың оңтүстігінде Шоал шығанағына құяды. Хиллкрест өзені солтүстік Норткотт аймағынан шығысқа қарай ағып, Окленд Солтүстік автожолының шығысында Шоал шығанағындағы Уайтемата портына жетіп, құяды. 1970 жылға дейін өзеннің жоғарғы ағысы көбінесе батпақты жерлерден тұрған. Хиллкрест өзенінің дәстүрлі атауы – Вакататэре, "Қалқып жүзетін каноэ", бұл ат су тасқыны кезінде қасиетті каноэдің өзенге ілігіп қалған оқиғасын еске түсіреді. Бұрын Норткотте Шоал шығанағының батыс жағалауында Корк қаласының жағажайы және Күкірт жағажайы деп аталатын екі жағажай болған. Бұл жерлер 1950 жылдары құрғатылып, қазір Окленд Солтүстік автожолының астында қалды. Сол жерде Холлз жағажайы орналасқан.
Northcote is composed of two suburban areas: Northcote (aka Northcote Central) to the north, and Northcote Point, the peninsula south of Onewa Road. The suburb is bound by Ocean View Road and Northcote Road in the northwest, the Auckland Northern Motorway in the northeast, and Shoal Bay in the east. The hill is the location of the Pupuke Road Reservoir and Pump Station. The southern headland of the Northcote Point peninsula is called Stokes Point. Onepoto Stream flows east through the suburb from Birkenhead, entering Shoal Bay south of Onewa Road. Hillcrest Creek flows east through the north of Northcote, entering the Waitematā Harbour at Shoal Bay, east of the Auckland Northern Motorway. Until the 1970s, the upper reaches of the creek were primarily swampland. A traditional recorded name for Hillcrest Creek is Wakatatere "The Drifting Canoe", a name which recalls an incident where a tapu waka drifted into the stream at high tide. Two beaches were formerly located in Northcote along the western shores of Shoal Bay: the City of Cork Beach and Sulphur Beach. These locations were reclaimed in the 1950s, and are now located beneath the Auckland Northern Motorway. which is the location of Halls Beach.
Маори тарихы
Окленд аймағындағы маорилердің қоныстануы 13 немесе 14 ғасырларда басталды. Тайнуи көшіп-қону каноэсі Норткотты аралап өтіп, Танк фермасының оңтүстік-шығысындағы жартастардағы қасиетті ағаш – Нга Хуру а Тайкиде тоқтады. Ал Солтүстік жағалаудағы Тамаки маори халқының көптеген өкілдері өздерін Ngā Oho деп жариялады. Шоал шығанағы аймағы моллюскаларды жинау үшін пайдаланылды, ал Норткоттегі жанартаулық топырақ кумара өсіруге қолайлы жағдай жасады. Маки атты батыр 17 ғасырда Каухиа портынан Аукленд аймағындағы атамекеніне көшіп келді. Маки көптеген Тамаки маори тайпаларын, оның ішінде Солтүстік жағалаудағы тайпаларды жаулап алып, біріктірді, олар Те Каверау а Маки деп аталды. Маки қайтыс болғаннан кейін, оның ұлдары оның жерлерінің әртүрлі аймақтарына қоныстанды және жаңа хапу құрды. Оның кіші ұлы Мареарики Солтүстік жағалау мен Гибискус жағалауын қоныстандырып, Орева өзенінің бастауында орналасты. Мареарикидің қызы Каху оның орнын басып, Солтүстік жағалау Те Whenua Roa o Kahu ("Кахудың кең далалары") деп аталды. Солтүстік жағалаудағы көптеген iwi, соның ішінде Ngāti Manuhiri, Ngāti Maraeariki, Ngāti Kahu, Ngāti Poataniwha, Ngāi Tai ki Tāmaki және Ngāti Whātua, өз тегін Кахуға дейін жегізе алады.
Māori settlement of the Auckland Region began around the 13th or 14th centuries. The Tainui migratory canoe visited Northcote, stopping at Ngā Huru a Taiki, a sacred tree on the cliffs south east of Tank Farm. and many of the early Tāmaki Māori people of the North Shore identified as Ngā Oho. The Shoal Bay area was used to harvest shellfish, and the volcanic soil at Northcote allowed for kūmara cultivation. The warrior Maki migrated from the Kāwhia Harbour to his ancestral home in the Auckland Region, likely sometime in the 17th century. Maki conquered and unified many the Tāmaki Māori tribes as Te Kawerau ā Maki, including those of the North Shore. After Maki's death, his sons settled different areas of his lands, creating new hapū. His younger son Maraeariki settled the North Shore and Hibiscus Coast, who based himself at the head of the Ōrewa River. Maraeariki's daughter Kahu succeeded him, and she is the namesake of the North Shore, Te Whenua Roa o Kahu ("The Greater Lands of Kahu"). Many of the iwi of the North Shore, including Ngāti Manuhiri, Ngāti Maraeariki, Ngāti Kahu, Ngāti Poataniwha, Ngāi Tai ki Tāmaki and Ngāti Whātua, can trace their lineage to Kahu.
Те Рири а Матаахо
Норткотт – "Te Riri a Mataaho" ("The Wrath of Mataaho") дәстүрлі "Nai Tai ki Tāmaki" әңгімесінің (pūrākau) бір бөлігі болып табылады, ол Норткотттың екі жанартау кратерінің – "Tank Farm" және "Onepoto" (жанарлы кратер) – қалай құрылғанын сипаттайды. Stokes Point мүйісінде орналасқан қорғаныс па. Onewa атауы па-ны құрлықтан бөліп тұрған арықты көрсетеді, сонымен қатар траншея қазуға қолданылатын қара сұр тас құралдың (patu ōnewa) атауы болып табылады. Ол Эрин нүктесіне қарама-қарсы жағалауда орналасқан, онда Ока немесе Те Коранга деп аталатын па орналасқан. Екі па да жазғы балық аулау, әсіресе акула аулау үшін негіз ретінде пайдаланылған. Те Онева Па жерін бастапқыда Тамаки маорилері мекен еткен, олар Таинуи көшіп келуші вакаларынан тарап, Ngāi Tai ki Tāmaki тайпалық үлгісін қалыптастырған. 1820 жылдардың басында, мушкеттік соғыс кезінде соғыс жасаушы топтардың қатерінен Солтүстік жағалаудағы маорилердің көпшілігі Уайкатоға немесе Нортлендке қашып кетті, ал Те Онева Па бос қалды. Такапуна Хетараканың ұрпақтары 1890 жылдарға дейін "Tank Farm" жағалауында тұрды.
Northcote is part of the setting of Te Riri a Mataaho ("The Wrath of Mataaho"), a Ngāi Tai ki Tāmaki traditional story (pūrākau) that describes the creation of the two volcanic craters of Northcote, [[Tank Farm and [[Onepoto (volcanic crater), collectively called Ngā Kōpua Rua ("The Two Deep Pools"). is a defensive pā that was located at the Stokes Point headland. The name Onewa refers to the ditch that separated the pā from the mainland, and is also the name of a dark grey stone tool (patu ōnewa) used for digging trenches. and was located on the opposite shore to Point Erin, where a pā called Okā or Te Koraenga was located. Both pā sites were used as bases for summer fishing, especially shark fishing. Te Onewa Pā site was originally occupied by Tāmaki Māori who descended from the Tainui migratory waka and developed the tribal identity Ngāi Tai ki Tāmaki. During the early 1820s, most Māori of the North Shore fled for the Waikato or Northland due to the threat of war parties during the Musket Wars, and Te Onewa Pā was left unoccupied. and Hetaraka Takapuna's descendants lived on the shores of Tank Farm into the 1890s.
Ертедегі еуропалық қоныстану
Солтүстіккотт ауданы Махуранги блогының бір бөлігі болды, бұл аймақты Корольдік 1841 жылдың 13 сәуірінде сатып алды. 1843 жылы Норткотт Пойнттағы жер сегіз учаскеге бөлінді. 1854 жылы Джеймс Рид басқаратын Норткотт паромдық қызметі басталды. Тұрақты паромдық қызмет Норткотттың дамуына әкелді. Шіркеу – Солтүстік жағалаудағы қазіргі уақытта сақталған ең көне ғимарат. 1878 жылы Норткотте, кірпіш зауытының жанындағы жағажайда Окленд химиялық зауыты салынды. Зауыт Мальтий шығанағындағы Мотохора аралынан күкірт өңдеді, бірақ тиімсіз болды, себебі аралдағы күкірт мөлшері жосықсыз бағаланды. Келесі жиырма жылда бұл қауым Танк фермасының солтүстік жағалауында қалыптасты. Католик шіркеуі Хато Петер колледжін құру үшін қаржы жинау қажеттілігінен, осы жерлерді инженер және жер дамытушы Гарри Хоппер Адамсқа жалға берді. Адамс аймақты дамыту мүмкіндігін көріп, 1916 жылы Аватаха маорилерінің жеріне еніп кірді. 1920 жылы үй бұзылды, ал Аватаха тұрғындары парламентке Аватаханың Махуранги сатып алуына кірмегенін айтып, үйден шығаруды тоқтату туралы петиция жолдады. Аватаха қауымының кейбір мүшелеріне Аватахадағы католик жерлерін өмір бойына пайдалануға рұқсат берілді, ал басқалары тұтқындалды.
The Northcote area was a part of the Mahurangi Block, an area purchased by the Crown on 13 April 1841. Land at Northcote Point was subdivided into eight lots in 1843. The Northcote ferry service began in 1854, run by James Reed. The regular ferry service led to the development of Northcote. The church is the oldest currently existing building on the North Shore. In 1878, Auckland Chemical Works was established at Northcote, on the beach next to the brickworks. The factory processed sulfur from Moutohora Island in the Bay of Plenty, but was unprofitable, as the amount of sulfur estimated to be on the island was overestimated. This community established on the northern shores of Tank Farm over the next twenty years. The Catholic church, needing to raise funds to establish Hato Petera College, leased out these lands to engineer and land developer Harry Hopper Adams. Adams saw opportunity for developing the area, and tresspassed the Māori of Awataha in 1916. In 1920, the whare was torn down, and residents of Awataha made petitions to parliament to stop the evictions, arguing that Awataha was not included in the Mahurangi Purchase. Some members of the Awataha community were given lifetime leases of Catholic land at Awataha, while others were arrested.
Жергілікті билік
Бұл аймақтағы алғашқы жергілікті басқару органы – 1868 жылы құрылып, Солтүстік жағалаудағы жолдар мен осыған ұқсас жобаларды басқарған Солтүстік жағалау тас жолдары ауданы болды. 1908 жылы халық саны 1000-ға жеткен соң Норткотт Уайтемата округінен бөлініп, Норткотт болысы құрылды. 1989 жылы Норткотт Солтүстік жағалау қаласына біріктірілді. 2010 жылдың қараша айында Солтүстік жағалау қаласы Окленд кеңесіне қосылды. Окленд кеңесінің құрамында Норткотт – Кайпатики жергілікті басқару аймағының бір бөлігі болып табылады және оны Кайпатики жергілікті кеңесі басқарады. Ол Солтүстік жағалау сайлау округінің құрамына кіреді, ол Окленд кеңесіне екі кеңесші сайлайды.
The first local government in the area was the North Shore Highway District, which began operating in 1868 and administered roading and similar projects across the North Shore. In 1908 after the population reached 1,000, Northcote separated from Waitemata County and formed the Borough of Northcote. In 1989, Northcote was merged into the North Shore City. North Shore City was amalgamated into Auckland Council in November 2010. Within the Auckland Council, Northcote is a part of the Kaipātiki local government area governed by the Kaipātiki Local Board. It is a part of the North Shore ward, which elects two councillors to the Auckland Council.
Спорт және демалыс
Қала маңында Норткотт Тайгерс регби лигасы клубы орналасқан, ол 1910 жылы құрылған. 1929 жылы Норткотт және Биркенхед регби одағы клубы құрылды.
The suburb is also home to the Northcote Tigers rugby league club, which was founded in 1910. The Northcote and Birkenhead Rugby Union Club was founded 1929.
Көлік
Норткотт Ауклендтің солтүстік автожолына іргелес орналасқан, бұл автожол қалашықтың шығысымен өтеді. Fullers Group компаниясы басқаратын Окленд паромдары Норткотт Пойнтта тоқтайды, ол Окленд портының көпірінің солтүстік жағына жақын. 2000 жылы Стаффорд жолында Норткотт үшін Солтүстік автобус жолы стансасы құрылысын ұсынып еді. Алайда, аудандағы көлік және қоғамдық көліктің артуына алаңдаған тұрғындардың ықпалымен бұл жоба 2000 жылдың желтоқсанында тоқтатылды.
Northcote is adjacent to the Auckland Northern Motorway, which runs along the east of the suburb. Auckland ferry services run by Fullers Group stop at Northcote Point, near the northern end of the Auckland Harbour Bridge. In the year 2000, a Northern Busway station was proposed for Northcote, located on Stafford Road. This proposed station was cancelled in December 2000, after lobbying by residents, who were concerned about increased traffic and public transport in the area.