Хусбенс Босворт – Лестерширдегі ауыл, көлік торабы. 2011 ж. 1027 адам тұрды. Чарльз I ісінде соттаған Джон Кук осында туған. Канал мен өзен жақын орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хусбендс Босворт – Оңтүстік Лестерширдегі ірі жол торабындағы ауыл. Ол Лестер қаласынан Нортгемптонға дейінгі A5199 және M1 тас жолының 20-шы қиылысынан Маркет Харбороға дейінгі A4304 тас жолдарында орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша ауылдың халқы 1027 адамды құрады. Джон Кук, солиситор-генерал және кейін Чарльз I-нің ісі бойынша прокурор, мұнда 1608 жылдың 18 қыркүйегінде Әулиелер шіркеуінде крещениеден өтті. Ауылдың солтүстігінде Гранд Юнион каналы ауылдың атын алған туннель арқылы өтеді. Велланд өзені бастауына өте жақын, оңтүстік-шығысқа қарай шамамен бір мильдей жерде ағып өтеді. Авон өзені де жақын жерден, оңтүстік-батысқа қарай екі шақырымдай жерден өтеді. Ауылдың оңтүстік шекарасында, ауылдық зиратқа тікелей іргелес, гүлденген баушалар орналасқан. Ең жақын теміржол станциясы – Маркет Харборо. Хусбендс Босворт католик дінінің тарихи орталығы болып келген. Реформациядан бері Босворт сарайында Месса өткізіліп келеді. 1870 жылдары жергілікті католиктерге қызмет ету үшін Сент-Мэри шіркеуі салынды. Бүгінде шіркеуді Уолсингхэмдегі Әйел Марияның жеке ординариаты басқарады. Ординариат бұрынғы англикандарға католик шіркеуіне кіруге, өздерінің дәстүрлері мен құлшылық үлгісінің бір бөлігін сақтап қалуға мүмкіндік береді. Жексенбі күні сағат 11-де Месса өткізіледі, сондай-ақ апта ортасында құлшылық шаралары да бар.
Husbands Bosworth is a large crossroads village in South Leicestershire on the A5199 road from Leicester city to Northampton and the A4304 road from Junction 20 of the M1 motorway to Market Harborough. The population of the village was 1,027 at the 2011 census. John Cook, Solicitor General and later the prosecutor in the trial of Charles I, was baptised here on 18 September 1608 in All Saints' church. To the north of the village the Grand Union Canal passes through a tunnel that bears the name of the village. The River Welland passes one mile to the south east, very close to its source. The River Avon also passes close by, two miles to the south west. On the southern boundary of the village is a thriving allotment site, immediately adjacent to the village's cemetery. The nearest railway station is Market Harborough. Husbands Bosworth has long been a historic centre for the Catholic Faith. Since the Reformation, Mass has been celebrated at Bosworth Hall. In the 1870s St Mary’s Church was built to serve local Catholics. Today the church is served by the Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham. The Ordinariate allows former Anglicans to enter into the Catholic Church whilst retaining some of their traditions and style of worship. Sunday Mass is at 11am and there is also a midweek program of worship.
RAF күйеулері Босворт
Корольдік әуе күштерінің Хасбендс Босворт станциясы 1943 жылы ашылды, оның негізгі тұрғындары No. 85 операциялық оқу бөлімінің (No.85 OTU), RAF бомбалау әскерлерінің Веллингтон бомбалаушылары болды. Бұл бөлім No.14 OTU-дан бөлініп шықты және түнгі бомбалау операцияларын жүргізуге экипаждарды даярлау міндеті қойылды. No.85 OTU 1945 жылғы 14 маусымда таратылды, содан кейін станция 1946 жылы толықтай жабылуға дейін күтімге алынып, техникалық қызмет көрсетілді. Кейіннен ол жер аударылған поляк отбасыларын орналастыру үшін пайдаланылды. Бүгінде әуежай (а) желкендеу клубының және Ұлттық полиция әуе қызметінің (NPAS) тікұшақ базасы болып табылады. Сиббертофт жолының қысқартылған бөлігі бір кездегі негізгі шығыс-батыс ұшу-қону жолағының орнында жатыр.
Royal Air Force Station Husbands Bosworth opened in 1943 with its main tenant being the Wellington Bombers of No. 85 Operational Training Unit (No.85 OTU), RAF Bomber Command. The unit was formed from an element from No.14 OTU and was tasked with training crews to undertake night bombing operations. No.85 OTU was disbanded on 14 June 1945, following which the Station was placed on care & maintenance before finally being decommissioned in 1946. It was then subsequently used to house displaced Polish families. Today the airfield (at ) is the home of a gliding club, and a National Police Air Service (NPAS) helicopter base. The truncated Sibbertoft Road now lies on what once was the main east–west runway.