Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Готланд полкі (Gotlands regemente, P 18) – 1963–1994 және 2000–2005 жылдары түрлі форматтарда әрекет еткен, кейін таратылған Швеция армиясының броньды полкі. Полк 2018 жылдың 1 қаңтарында қайта құрылды. Полк Висби қаласында, Готланд гарнизонының құрамында орналасқан.
The Gotland Regiment (Gotlands regemente, P 18) is a Swedish Army armoured regiment which has been active in various forms between 1963–1994 and 2000–2005, when it was disbanded. The regiment was re established on 1 January 2018. The regiment is based in Visby as part of the Gotland Garrison.
Тарих
1958 жылғы Қорғаныс заңында Риксдаг жаңа жауынгерлік машиналарын алған сегіз бронетанкті бригаданы армияда құру туралы шешім қабылдады. 1960 жылдың тамызында экономикалық себептерге байланысты бұл шешім өзгертіліп, тек жеті бронетанкті бригада қалды. Төрт жаяу әскер полкі – Солтүстік Сканиялық жаяу әскер полкі (I 6), Оңтүстік Сканиялық жаяу әскер полкі (I 7), Сёдерманланд полкі (I 10) және Готланд жаяу әскер полкі (I 18) жаяу әскерден бронетанкті күштерге көшірілді. 1944 жылдан бері Готландта Гёта бронелі гвардиясының (P 1) бөлімшесі, Готландтағы Гёта бронелі гвардиясының ротасы (P 1 G) орналасқан. 1963 жылдың 1 сәуірінде бұл бөлімше жаңа Готланд полкімен біріктіріліп, жаңа бронетанкті полктің негізін құрады. Готланд полкіне бұрынғы I 18 атауының орнына P 18 деген жаңа атау берілді. 1963 жылы I 18 P 1 G-мен біріктіріліп P 18 полкі құрылғаннан кейін, бронетанкті бригада бес ірі батальонға қайта ұйымдастырылды, олардың әрқайсысы екі танк жойғыш ротасынан немесе Stridsvagn 74 танкілерінен тұрды және велосипедтердің орнына KP bil көліктерімен жабдықталды. 1970 жылдары бригада Stridsvagn 102 танкілерімен қайта жарақтандырылды, ол KP bil сияқты 1980 жылдары жаңартылды. 1973 және 1975 жылдары швед қарулы күштері жүзеге асырған OLLI реформасы аясында A және B бөлімшелері құрылды. A бөлімшелері – қорғаныс аймағына жауапты полктер, ал B бөлімшелері – оқу полктері. Готландта VII әскери округ 1966 жылы Готланд әскери басқаруына (МКГ) қайта ұйымдастырылды. Әскери басқару Шығыс әскери округінің құрамындағы арнайы басқару және бақылау ұйымы болды, бірақ аралдың әкімшілігіне толық жауапкершілік жүктемеді. Готланд полкі, Готланд әскери басқаруының (МКГ) құрамында болды және 1974 жылдың 1 шілдесінен бастап B бөлімшесі (оқу полкі) ретінде танылды. 1977 жылғы Қорғаныс заңына дейін швед қарулы күштерінің бейбіт кездегі ұйымдастыру жөніндегі тергеу комиссиясы (Försvarets fredsorganisationsutredning, FFU) Риксдагқа Готланд полкінің (P 18), Готланд артиллерия полкінің (A 7) және Готланд зениттік батальонының (Lv 2) бір армия полкіне біріктірілуін ұсынды. Алайда Қорғаныс комитеті мен Қорғаныс министрі Висборгс-Слатты жерін қосымша сатып алу мәселесі шешілгенге дейін шешім қабылданбайды деп санайды. 1980 жылдың күзінде бұл мәселе жеткілікті деңгейде шешілгені саналды, нәтижесінде Риксдаг 1980 жылдың 16 қазанында армия бөлімдерін бір армия полкіне біріктіру туралы шешім қабылдады. 1982 жылдың 1 шілдесінен бастап полк Готланд әскери басқаруының (МКГ) қолбасшысына бағынды. Готланд полкі 2004 жылдың 31 желтоқсанында таратылды. 2005 жылдың 1 қаңтарынан бастап полк атауы P 18 тарату ұйымы (Avvecklingsorganisation P 18) деп өзгертілді, ол полкті тарату процесін жүзеге асыруға жауапты болды, бұл процесс 2006 жылдың 31 тамызында аяқталды. 2005 жылдың 28 мамырында полктің ресми таратылу рәсімі өтті. 2017 жылдың қыркүйегінде Қорғаныс министрі полк 2018 жылдың 1 қаңтарында қайта құрылатыны туралы ұсыныс жасады. Риксдаг 2017 жылдың 13 желтоқсанында бұл шешімді бекітті және 2020 жылға қарай полк толық құрамына, яғни 350 адамға жетеді.
In the Defence Act of 1958, the Riksdag decided that eight armoured brigades with new combat vehicles would be organized in the army. The decision was changed for economic reasons in August 1960 to include only seven armoured brigades. Four infantry regiments, the North Scanian Infantry Regiment (I 6), South Scanian Infantry Regiment (I 7), Södermanland Regiment (I 10) and Gotland Infantry Regiment (I 18), were transferred from the infantry to the armoured forces. There was a detachment of the Göta Armoured Life Guards (P 1) on Gotland since 1944, the Göta Armoured Life Guards' Company in Gotland (P 1 G). The detachment was amalgamated on 1 April 1963 with the new Gotland Regiment, forming the backbone of the new armoured regiment. The Gotland Regiment was also given the new designation P 18 instead of its previous designation I 18 as an infantry regiment. After I 18 was amalgamated with P 1 G to P 18 in 1963, the armored brigade thus became reorganized into five large battalions with KP bil (instead of bicycles) with each two companies of either tank destroyers or Stridsvagn 74. During the 1970s, the brigade was re armored with Stridsvagn 102, which, like the KP bil, underwent a renovation in the 1980s. As part of the so called OLLI reform, which was carried out by the Swedish Armed Forces in 1973 and in 1975, A units and B units were created. The A units were regiments responsible for a defence district and the B units were training regiments. In Gotland's case, the VII Military District was reorganized into Gotland Military Command (MKG) in 1966. The military command was a special command and control organization within the Eastern Military District, but did not have the overall responsibility for the administration of the island. The Gotland Regiment, which was included in the Gotland Military Command (MKG), was a B unit (training regiment) from 1 July 1974. Prior to the Defence Act of 1977, the Swedish Armed Forces Peace Organization Investigation (Försvarets fredsorganisationsutredning, FFU) proposed to the Riksdag that the Gotland Regiment (P 18), Gotland Artillery Regiment (A 7) and Gotland Anti Aircraft Battalion (Lv 2) would be merged into one army regiment. However, the Committee on Defence and the Minister for Defence felt that no decision would be taken before the issue of further land acquisition in connection to Visborgs slätt had been resolved. In the autumn of 1980, the issue was considered sufficiently resolved when the Riksdag decided on 16 October 1980 to merge the army units into an army regiment. From 1 July 1982 the regiment was subordinate to the commanding officer of the Gotland Military Command (MKG). The Gotland Regiment was disbanded on 31 December 2004. From 1 January 2005, the regiment changed name to the Decommissioning Organization P 18 (Avvecklingsorganisation P 18), which would account for the disbandment of the regiment, which would be completed on 31 August 2006. On 28 May 2005 the official disbandment of the regiment took place. In September 2017, the Minister for Defense presented the proposal that the regiment would be re formed on 1 January 2018. The Riksdag confirmed the decision on 13 December 2017. and will reach its full strength of 350 by 2020.
Үгіт-насихат
2004 жылдың қаңтар-маусым айларында Косоводағы KFOR күштерінің құрамында швед батальоны құрылды.
Formed the Swedish Battalion of KFOR in Kosovo January to June 2004.
Готландия бригадасы
Готланд жаяу әскер полкі 1942 жылғы Қорғаныс заңы арқылы далалық полк құру үшін ұйымдастырылды, ол 1948 жылғы Қорғаныс заңы арқылы жаяу әскер бригадасына қайта ұйымдастырылды. Värmland полкі (I 2) және Norrbotten полкі (I 19) қатарында, полк «dubbleringsregemente» деп аталатын, яғни далалық полк құрмаған үш жаяу әскер полкінің бірі болды. 1948 жылғы Қорғаныс заңы арқылы армияның құрамында бригадалар енгізілді, нәтижесінде армия екі бригада түріне – жаяу әскер бригадаларына және бронетанкті бригадаларға бөлінді. Готланд жаяу әскер полкі Готланд бригадасына (IB 18) жауапты болды. Готланд бригадасы (IB 18) 1949 жылы Готланд жаяу әскер полкінің (I 18) бригадаға қайта ұйымдастырылуымен құрылды және полктің жалғыз бригадасы болды. 1963 жылы Готланд полкінің құрылуымен байланысты, Готланд жаяу әскер полкі (I 18) және Готландтағы Готта бронелі гвардиялық ротасы (P 1 G) біріктірілді. Бригада бронетанкті бригадаға қайта ұйымдастырылды және оның таңбасы PB 18 болып өзгертілді. 1994 жылы Готланд полкі Готланд бригадасына (PB 18) қосылды. Осыған байланысты бригада механикаландырылған бригадаға айналдырылды және атауы Готланд полкі және Готланд бригадасы (MekB 18) болып өзгертілді. Бұл қайта ұйымдастырумен бригада Орталық әскери округте (Milo M) кадрлық құрамы бар соғыс бөліміне айналды. 2000 жылғы Қорғаныс заңына сәйкес, бригада 2000 жылдың 30 маусымында таратылды, ал полк 2000 жылдың 1 шілдесінде бұрынғы атауымен – Готланд полкі (P 18) болып қайта құрылды.
The Gotland Infantry Regiment came through the Defence Act of 1942 to organize a field regiment that was reorganized into an infantry brigade through the Defence Act of 1948. Together with Värmland Regiment (I 2) and Norrbotten Regiment (I 19), the regiment was one of the three infantry regiments that did not raise a so called dubbleringsregemente, or field regiment. Through the Defence Act of 1948 brigades were introduced throughout the army, which resulted in the army being streamlined into two brigade types, infantry brigades and armored brigades, where Gotland Infantry Regiment was responsible for the Gotland Brigade (IB 18). The Gotland Brigade (IB 18) was raised in 1949 when the field regiment Gotland Infantry Regiment (I 18) was reorganized into a brigade and became the regiment's only brigade. In connection with the formation of Gotland Regiment in 1963 through the amalgamation of Gotland Infantry Regiment (I 18) and Göta Armoured Life Guards' Company in Gotland (P 1 G), the brigade was reorganized into an armored brigade and its designation was changed to PB 18. In 1994, Gotland Regiment was amalgamated into the Gotland Brigade (PB 18). In connection with this, the brigade was reorganized into a mechanized brigade, and made a name and designation change to Gotland Regiment and Gotland Brigade (MekB 18). With this reorganization, the brigade became a cadre organized war unit within the Central Military District (Milo M). In connection with the Defence Act of 2000, the brigade was disbanded on 30 June 2000 and the regiment was re established on 1 July 2000 under its former name, Gotland Regiment (P 18).
Казармалар
1905 жылғы 30 тамызда полк Висборгс-Слаттта салынып біткен жаңа казармаларға көшірілді. Бұл казармалық кешен 1901 жылғы Армиялық жарлық бойынша жаяу әскері бөлімдері үшін «Фортификация» типіндегі жобаларға сәйкес салынған, және 1887 жылдан бері полк үшін әскери лагерь болып табылды. Аймақта барлығы жүзден астам ғимарат салынды. Аймақ бірнеше рет гараждар, қоймалар және казармалармен кеңейтілді. Готланд әуе қорғаныс корпусы мен Готланд артиллерия полкі 1978 және 1986 жылдары Готланд полкімен бірге орналасты. Готланд әскери басқаруы мен Готланд әскери округінің штабы да осы казармаларда орналасқан. Полк таратылғаннан кейін, Швеция бекіністер агенттігі казарманың барлық аумағын шамамен 40 миллион швед кронасына сатты.
On 30 August 1905, the regiment moved into a newly built barracks establishment at Visborgs slätt, which the regiment had as its military camp since 1887. The barracks establishment was built as part of the 1901 Army Order's building program according to the Fortifikationen type drawings for infantry establishments. In total, just over a hundred buildings were built in the area. The area has a number of times been expanded with garage and storage buildings and barracks. The Gotland Anti Aircraft Corps and the Gotland Artillery Regiment were co located with the Gotland Regiment, in 1978 and 1986 respectively. The staff of the Gotland Military Command and Gotland Military District have also been based in the barracks. After the regiment was disbanded, the Swedish Fortifications Agency sold the entire barracks area for about 40 million Swedish krona.
Оқу аймақтары
Полктің негізгі жаттығу алаптары Висби, Станга Малм, Блекватен, Валлстена, Хелларна және Тофта оқ ату полигонында орналасқан.
The regiment's primary training areas were in Visby, Stånga malm, Blekväten, Vallstena, Hällarna and Tofta firing range.
Елтаңба
Готланд полкінің (P 18) 1977–1994 жылдардағы қару-жарағы, Готланд полкінің және Готланд бригадасының (MekB 18) 1994–2000 жылдардағы қару-жарағы және Готланд полкінің (P 18) 2000–2004 жылдардағы қару-жарағы. Сипаттамасы: "Көк түсті, күміс түсті басып келе жатқан қошқар, алтын мүйізді, қызыл туы бар, тудың тірегі, шеті және бес жапырағы алтын түсті. Қалқанның үстінде екі қол, көлденең орналасқан, иілген және қолғап киген, қолдары сортаңда қиылысқан қылыштарды ұстап тұрған, алтын түсті".
The coat of the arms of the Gotland Regiment (P 18) 1977–1994, the Gotland Regiment and Gotland Brigade (MekB 18) 1994–2000 and the Gotland Regiment (P 18) 2000–2004. Blazon: "Azure, a ram passant argent, armed or, banner gules with crosstaff, edging and five flaps or. The shield surmounted two arms in fess, embowed and vambraced, the hands holding swords in saltire, or".
Медальдар
1991 жылы "Готланд полкі (P 18) құрмет медалі" (Gotlands regementes (P 18) hedersmedalj) алтын мен күмістен (GotregGM/SM) 8-ші өлшемде құрылды. Медальдің лентасы көк түсті моэреден, әр жағында тар ақ жолақпен және ортасында тар қызыл жолақпен жасалған. 2005 жылы полк таратылғаннан кейін "Готланд полкі (P 18) естелік медалі" (Gotlands regementes (P 18) minnesmedalj) күмістен (GotregMSM) 8-ші өлшемде құрылды. Медальдің лентасы көк түсті, оның ішінде қызыл жолақтан кейін екі жағында ақ жолақтар орналасқан. Лентаға күміс қошқар бекітіледі.
In 1991, the Gotlands regementes (P 18) hedersmedalj ("Gotland Regiment (P 18) Medal of Honour") in gold and silver (GotregGM/SM) of the 8th size was established. The medal ribbon is of blue moiré with a narrow white stripe on each side and a narrow red stripe on the middle. When the regiment was disbanded in 2005, the Gotlands regementes (P 18) minnesmedalj ("Gotland Regiment (P 18) Commemorative Medal") in silver (GotregMSM) of the 8th size was established. The medal ribbon is blue with a red stripe followed on the inside by a white stripe on both sides. A silver ram is attached to the ribbon.