Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1998 жылғы Анна Райс романы
Пандора (1998) – американдық жазушы Анна Райс жазған вампирлер туралы роман. Бұл «Вампирлердің жаңа әңгімелері» сериясының екі романының бірі, «Вампир Викториомен» бірге.
1998 novel by Anne Rice
Pandora (1998) is a vampire novel by American writer Anne Rice. It is one of two novels in the New Tales of the Vampires series, along with Vittorio the Vampire.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Пандора Лидия есімімен Рим республикасында б.з.д. 15 жылы сенаторлық отбасында дүниеге келген. Ол биік, шашы қоңыр, алтын қоңыр көздері бар. Көптеген патрициандық римдік әйелдер сияқты Пандора оқып, жазуды үйренді және эпикалық өлеңдерді, әсіресе Овидийдің шығармаларын жақсы біледі. Ол Мариуспен алғаш рет ол жиырма бес, ал ол он жаста кездеседі. Мариус Лидияның қолын сұрайды, бірақ оның әкесі Мариустың ұсынысын қабылдамайды. Бес жылдан кейін Лидия Мариусты тойда көріп, әкесіне үйленуге рұқсат сұрап жалбарынады. Әкесі тағы да бас тартады. Пандораның әкесі сенатор ретінде жоғары лауазымға ие. Бірақ билікке жаңа император келген кезде, оның отбасына өз ағасы опасыздық жасап, өлтіреді. Тек Пандора мен оның сатқын ағасы қазадан аман қалады, оны әкесіне өте жақын адам Антиохияға (атын өзгерткеннен кейін) алып кетеді. Сол жерде ол соңғы кездесуден кейін жиырма жылдан кейін Мариуспен қайтадан кездеседі. Ол білмейтін, Мариус қазір вампир. Ақырында ол Мариустың кім болғанын, сондай-ақ ол барлық вампирлердің патшасы мен патшасын қорғап, жасырып жатқанын біледі. Тағы бір вампир, Акабар, патшайымның құдіретті әрі ежелгі қанын ұрлап алғысы келеді. Мариус пен Пандора оның жоспарын жүзеге асыруына кедергі келтіруге тырысады. Патшашаға қол жеткізу үшін Акабар Мариустың Пандораға деген махаббатын өзіне қарсы қолданады және Пандораны өлімге дейін құяды. Оны құтқару үшін Мариус Пандораны вампирге айналдыруға мәжбүр болады және Акабарды патшайыммен көрісуге мәжбүр етеді, содан кейін Акабарды жояды. Екі жұп келесі екі жүз жыл бойы бірге тұрады, барлық вампирлердің патшасы мен патшайымы туралы қамқорлық жасайды, кейін айтысып, бөлінеді. Кейінірек Мариус оның ажырасуын (ол оны тастап кетті және ол оның қайта оралуын алты ай немесе одан да көп уақыт күтті) өзінің кінәсі деп сипаттады: ол өзін білімін оқушыларға беруге құштар ұстаз деп санайды, бірақ Пандора - ол сияқты еркін рухты және жоғары білімді болғандықтан - оның шәкірті болу үшін шыдамдылық танытпады. Бірге болған уақытында, оның қарсылығына қарамастан, ол өзінің сүйікті құлдарының бірін вампирге айналдырды. Ол айналдырылған кезде ол жұп қалды және қайтадан көрінбеді. Келесі кездескен жері - 17 ғасырдың басында Дрезденнің би залында. Мариус Пандораны өзінің серігі және жас Арджунды тастап, өзіне қайтуға мәжбүрлеуге тырысады. Пандораның Арджунмен қарым-қатынасы Мариусты қатты алаңдатады, ол Пандораны еркіне қарсы ұстап отыр деп қорқады. Пандора бұл туралы ашық айтпаса да, ұялғаннан кейін, Арджунды тастап кетуге мәжбүр бола алмайтынын айтады. Олар келесі және соңғы рет 1985 жылы кездеседі, ол Акашаның өлтіруінен аман қалған және Акашамен шайқасуға Сономадағы Махарет үйіне жиналған он үш вампирдің бірі. Пандора барлық сынақ кезінде тыныш және кері шегінген күйінде қалады, терезеден қарап, аз сөйлейді, Акаша Холокосттың өкінішті "негіздемесін" ақтауға тырысып жатқанын айту үшін бір рет ғана оянады. Көптеген вампирлер сияқты Пандора да өлімсіздікке ұмтылған, бірақ көп ұзамай өз таңдауына өкінген және қараңғы, бей-жай циникке айналған. Лестат Пандораның вампир болмай тұрып-ақ, терең, негізгі бір қиындыққа тап болғанын айтады, өйткені ол Махарет пен Мекаре туралы түсінде көрінбейтін жалғыз вампир. Сономадағы қарсыласу кезінде Акаша Пандорадан өзімен бірге болуға немесе өлуге тікелей сұрағанда, Пандора жай ғана тыныш, бей-жай дауыспен жауап береді, ол Акашаның сұрағандарын жасай алмайтынын айтады және өлтіру идеясын қабылдап алады. Акашаның өзі жойылып, Флоридадағы Арманның түн аралында он үш вампир қайта топтасқаннан кейін де Пандора әлі де басқа вампир туыстарынан аулақ жүріп, күні бойы музыкалық клиптерді көріп, оған сүйіспеншілікпен қарайтын Мариусты мүлдем елемеді. Ол басқа вампирлер сияқты қалпына келу немесе қауіпсіздік сезімін сезінбейді, ол түн аралынан жалғыз кетеді, ол бұрынғыдай көңілді емес.
Pandora was born with the name Lydia in the Roman Republic in the year 15 BC to a Senatorial family. She is tall, with rippling brown hair and gold brown eyes. Like many Patrician Roman females of the time Pandora was taught how to read and write and is well versed in epic poems, especially Ovid's works. She meets Marius for the first time when he is twenty five and she is ten. Marius asks for Lydia's hand in marriage, but her father rejects Marius' offer. Five years later, Lydia sees Marius at a festival and begs her father to allow her to marry Marius. Her father again refuses. Pandora's father holds a high rank as a Senator. But when a new emperor takes power, her family is betrayed by her own brother and killed. Only Pandora and her traitorous brother survive the massacre, and she is taken to Antioch (after changing her name) by a man who was very close to her father. There she meets Marius again, twenty years after their last encounter. Unbeknownst to her, Marius is now a vampire. She eventually finds out what Marius has become, and also that he protects and hides the Queen and King of all Vampires. Another vampire, Akabar, wants to steal the Queen's powerful and ancient blood. Marius and Pandora try to prevent him from carrying out his plan. To gain access to the Queen, Akabar uses Marius's love for Pandora against him and drains Pandora to the point of death. In order to save her, Marius is forced to make Pandora into a vampire and forced to let Akabar see the Queen, who then destroys Akabar. The pair stay together for the next two hundred years, taking care of the King and Queen of all vampires, before arguing and separating. Marius later characterized the breakup (of which he left her and she spent six months or more waiting for him to return) as being entirely his fault: He considers himself a teacher who longs to impart what he knows upon his pupils, but Pandora—being as free spirited and highly educated as she was—had no patience to be his student. During their time together, against his objection, she did turn one of her beloved slaves into a vampire. As soon as he was turned he left the pair and was not seen again. The next time they meet again is in a Dresden ballroom in the early to late 17th century. Marius tries in vain to make Pandora leave her companion and fledgling, Arjun, and come back to him. Pandora's relationship with Arjun is of great concern to Marius, who fears Pandora is being held against her will. While she outwardly denies this, Pandora overcomes her embarrassment and admits to David in her writing that she could not bring herself to leave Arjun, citing that his stronger will propelled them both through time. The next and last time that they meet is in 1985, when she is among thirteen vampires who survived Akasha's killing spree and gathered at Maharet's house in the Sonoma compound to battle against Akasha. Pandora remains quiet and withdrawn throughout the whole ordeal, staring out the windows and saying little, rousing herself only once to say that Akasha is trying to justify deplorable "reasons" for a holocaust. Like many vampires, Pandora is a morose, despairing immortal who initially wanted immortality but soon regretted her choice and turns into a dark, indifferent cynic. Lestat thinks that Pandora was troubled in some deep, fundamental way even before she became a vampire, because she's the only vampire who does not receive visions of Maharet and Mekare in her dreams. During the confrontation in Sonoma, when Akasha directly asks Pandora to join with her or die, Pandora merely responds in a quiet, indifferent voice that she cannot do what Akasha is asking of her, and stoically accepts the idea of being killed. Even after Akasha herself is destroyed and the thirteen vampires regroup in Armand's Night Island in Florida, Pandora still acts withdrawn from her fellow vampire kin, watching music videos all day long and completely ignoring Marius, who dotes on her lovingly. There is no sense of recovery or security in her as there is with the other vampires, and she departs from Night Island alone, still just as morose as ever.
Басқа романдар
Дэвид Талбот онымен Парижде "Мемнох шайтан" оқиғасынан кейін және "Арман вампир" оқиғасынан бұрын кездеседі. Ол одан өмірінің тарихын жазуды сұрайды, ол оны кафеде өзі берген дәптерлерге жазып жасайды. Ол вампирге айналғанға дейінгі өмірін еске түсіреді және Мариуспен болған кезеңін қысқаша талқылайды. Аяқтағаннан кейін, ол Мариусті іздеу үшін Нью-Орлеанға баруды жоспарлап отырғанын және Лестаттың көзіне қарап, оның не көргенін түсінуге тырысатынын жазады. Ол соңғы рет "Қан мен алтын" романының соңында Мариуспен бірге көрінеді. Пандора қайтадан "Принц Лестат" романында көрінеді, ол Арджунға "Дауыс" айтқаннан кейін, Мумбайдағы оның жанып жатқан жас вампирлері мен ескілерін қарсы алуға келеді. Ол жерде ол Гремт Стрикер Кноллисті кездестіреді, ол оған "Дауыс" іздеп жүргенін айтады. Сондай-ақ, ол 748 жылы Таламасканың негізін қалаушы екенін, сонымен бірге Мариусты құрған вампир және Хескет есімді жаңа ғана өлтірілген вампирдің руы екенін мәлімдейді. Гремт – Пандораның романының соңында, жазушы Кассиодор қайтыс болған кезде кездесетін рух.
David Talbot encounters her in Paris shortly after the events of Memnoch the Devil and before the story of The Vampire Armand. He asks her to write the story of her life, which she does in a cafe by writing in some notebooks he gave her. She recalls the details of her life before becoming a vampire and briefly discusses the period when she was with Marius. After she has finished, she writes that she plans to go to New Orleans to look for Marius and to look into the eyes of Lestat, and try to understand what it is he saw. She is last seen at the end of Blood and Gold, alongside Marius. Pandora is again seen in the novel Prince Lestat when she comes to confront Arjun of his burning fledglings and old ones in Mumbai after being told by "The Voice". There she meets Gremt Stryker Knollys, who confides in her that he is also searching for "The Voice". He also claims to be the founder of the Talamasca in the year 748, along with the vampire who created Marius and the ghost of a vampire that was just killed named Hesketh. Gremt is the spirit Pandora meets towards the end of her novel when the writer Cassiodorus dies.