Хант Эмерсон – британдық суретші, 70-80-ші жылдарғы андерграунд комикстерінде белгілі. Туындылары көп тілге аударылған, «Thunderdogs» және «Calculus Cat» серияларымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын карикатурисі Хант Эмерсон (1952 жылы туған) – ағылшын суретші-карикатурисі. Ол 1970-ші жылдардың ортасы мен соңында Бірмингем өнер зертханасымен және 1970-ші мен 1980-ші жылдардағы британдық андерграунд комикстер қозғалысымен тығыз байланыста болды. Оның көптеген комикстері мен графикалық романдары көптеген тілдерге аударылған.
English cartoonist
Hunt Emerson (born 1952) is an English cartoonist. He was closely involved with the Birmingham Arts Lab of the mid to late 1970s, and with the British underground comics scene of the 1970s and 1980s. His many comic strips and graphic novels have been translated into numerous languages.
Өмірбаян
Оның 1970-ші жылдардағы алғашқы комикстері Graphixus, Brainstorm Comix, Moon Comix, Yikes, Animal Bite Comix, No Ducks, Phobos, Streetcomix, Free Comix, Warrior және Fish сияқты британдық шағын баспа комикстерінде жарияланды. АҚШ-қа саяхат жасаған Эмерсон Rip Off Press компаниясымен байланысқа түсті, ол оның "Thunderdogs" комиксін шығарды; ал Дон мен Мэгги Томпсон оны өздерінің мини-комикс сериясына қосты, оның үшін ол Calculus Cat-ті жасады. Эмерсонның туындылары АҚШ-тың андерграунд/альтернативтік антологияларында, атап айтқанда Commies from Mars және Eclipse Monthly басылымдарында да пайда болды. Dogman және Large Cow Comix (әрқайсысы жеке тақырыптары бар бес нөмірлік серия) – бұл Эмерсонның мұқабасынан бастап соңғы бетіне дейін толыққанды жұмыстары, бірақ Knockabout Comics, британдық комикс кітабының форматы, кейіннен альбомдық өлшемдегі антология, Эмерсонның ең танымал комикстерін, соның ішінде Алан Қоян, Calculus Cat, Макс Зилион & Alto Ego, Pusspuss, Момо және Фузи, Чарли Чирп сияқты кейіпкерлерін ұсынды, сондай-ақ "Торттар мен кірпіштер", "Дент дәрігері" және "Ауыз қаласы" атты жеке әңгімелерді де қамтыды. Соңғы екі әңгімеден "Citymouth" сериясы, кейіннен жинақ пайда болды.
His earliest strips in the 1970s appeared in such British small press comics as Graphixus, Brainstorm Comix, Moon Comix, Yikes, Animal Bite Comix, No Ducks, Phobos, Streetcomix, Free Comix, Warrior and Fish. A trip to the US put Emerson in touch with the underground comix publisher Rip Off Press, which published his Thunderdogs title; while Don and Maggie Thompson included him in their mini comic series, for which he created Calculus Cat. Emerson's art also appeared in the US underground/alternative anthologies Commies from Mars and Eclipse Monthly. Dogman, and Large Cow Comix (a five issue series with separate subtitles) were all Emerson work cover to cover, but it was Knockabout Comics, a British comic book sized, and later album sized, anthology that featured some of Emerson's most notable strips, including the characters Alan Rabbit, Calculus Cat, Max Zillion & Alto Ego, Pusspuss, Momo and Fuzi, Charlie Chirp, plus the one shot stories "Cakes And Bricks," "The Dentist," and "Mouth City". The latter two stories spawned a series called Citymouth, and later a collected volume.
Шығармалары
Басқалар жазған, мысалы, «You Are Maggie Thatcher» және «Hard To Swallow» сияқты квадрат пішіндес кітаптарда Эмерсонның комикстері мен иллюстрациялары кеңінен қолданылған. «Ескі өсиеттен қорқынышты әңгімелер» кітабында ол Алан Мурдың «Леуіліктер кітабының» нұсқасын бейнеледі, ал «Жеті өлімдік күнәлар» кітабында «Қызғану» суреттелген. 1990 жылдары DC Comics баспасының Factoid Books үшін ол Эрих фон Строхаймнан бастап Принц Чарльз бен Принцесса Дианаға дейінгі тақырыптарды қамтитын тарихи комикстер жасады. Бұл кітаптар «The Big Book Of» сериясымен жарық көрді. Британдық андеграунд журналы «Brain Damage»-тың көптеген саны үшін ол «Arsover Tit» комиксін жасады. Эмерсонның «Леди Чаттерлидің сүйіктісі», «Ежелгі теңізшінің балладасы», «Казанованың соңғы тұрағы» және классикалық романдар мен әңгімелердің басқа да бейімдемелері көптеген елдерде сатылып, бірнеше тілге аударылды. 30 жылдан астам уақыт бойы Хант Эмерсонның комикстері мен иллюстрациялары оккультизм және түсіндіріле алмайтын құбылыстар туралы «Fortean Times» журналының беттерін сәндеп келеді, ал оның порнографиялық юмормен толы «Фиркин мысығы» (Тим Мэнли жазған) жүздеген «Fiesta» журналдарында жарияланды. Ол Терри МакКэнннің 1975 жылғы «Stand Back It's Rent a Crowd» альбомының обложкасын жасады. Бірмингемдік «The Beat» тобы үшін «Beat Girl» имиджін ойлап тапты және топтың суретін салған, ол топтың екінші альбомы «Wha'ppen?» обложкасы ретінде пайдаланылды. 2016 жылы ол «Walsall Silver Thread Tapestries» әшекейлік туындыларын жасады. Эмерсон «The Beano» журналы үшін канализациядағы қатыгез тышқандар туралы «Ratz» комиксін салды. 2002–2007 жылдары ол сол комикс үшін «Кішкентай Плюмді» салды. 2009 жылдың наурыз айында ол «Фредтің төсегі» комиксін қайта жаңғыртты.
Square bound books written by others, such as You Are Maggie Thatcher and Hard To Swallow, showcase Emerson strips and illustrations throughout. In Outrageous Tales From the Old Testament he tackled a version of the Book of Leviticus written by Alan Moore, and in The Seven Deadly Sins, depicted "Envy". For the DC Comics imprint Factoid Books, in the 1990s, he did biographical comics on everything from Erich von Stroheim to Prince Charles and Princess Diana. These appeared in The Big Book Of series. For dozens of issues of the British underground Brain Damage, he created "Arsover Tit". The Emerson graphic novels Lady Chatterley's Lover, The Rime of the Ancient Mariner, Casanova's Last Stand and other adaptations of classic novels and tales have been sold in numerous countries, and translated into several different languages. For over 30 years Hunt Emerson's strips and illustrations have graced the pages of Fortean Times, a magazine of occult and unexplained phenomena, while his pornographically humorous Firkin the Cat (written by Tym Manley) has appeared in hundreds of Fiesta magazines. He drew the cover design for Terry McCann's 1975 album Stand Back It's Rent a Crowd. He designed the 'Beat Girl' icon for Birmingham band The Beat. and painted a mural of the band, which was used as cover art for the band's second album Wha'ppen?. In 2016, he designed the Walsall Silver Thread Tapestries. Emerson drew and created "Ratz" for The Beano, a strip about mean rats in a sewer. In 2002–2007, he drew Little Plum for that comic. In March 2009, he revived the "Fred's Bed" strip.
Саясат
2019 жылғы сұхбатында анархист карикатурист Дональд Рум өзін Эмерсонның жанкүйері деп атады, тіпті оның еңбектерін оқу үшін ғана Fortean Times журналына жазылған. "Жаңа саясат" журналындағы мақала Эмерсонды Рум сияқты анархист карикатурист ретінде, басқалармен бірге, анық көрсетті. Эмерсон бұрын Британ кітапханасының "Comics Unmasked: Art and Anarchy in the UK" көрмесінде өнер туындыларын көрсеткен, ал кейіннен Виктория дәуірінің радикалды ойшылы Джон Раскин туралы көрмеге үлес қосты. Эмерсон өзі жоғары саясатқа немқұрайлы қарастырып, оның орнына қоғамдық деңгейдегі жұмыстарға назар аударуды қалағанын айтты. Оның сөзіне сәйкес, Маргарет Тэтчер туралы Пат Миллспен бірлесе жазған "Titan Books" басылымы сияқты тікелей саяси жұмыстары саясаттың өзгеруіне байланысты тез ескіріп кетті.
In a 2019 interview, the anarchist cartoonist Donald Rooum described himself as an admirer of Emerson, having taken out a subscription to the Fortean Times purely to read his work. More explicitly, a New Politics article identified Emerson as a fellow anarchist cartoonist alongside Rooum, among others. Emerson had previously exhibited work at the British Library show Comics Unmasked: Art and Anarchy in the UK, and would later contribute work to an exhibition about the Victorian radical John Ruskin. Emerson himself has described ignoring high politics, instead choosing to focus on community based work. He has also said that explicitly political work of his, such as a Titan Books publication with Pat Mills about Margaret Thatcher, have become dated too quickly as politics moves on.