Кіріспе
Чемпионат трассасы – Англияның Лондон қаласындағы Мортлейк пен Путни арасындағы Темза өзенінің бір бөлігі. Бұл өзен учаскесі қайықпен жүзу жарыстары үшін, әсіресе Оксфорд пен Кембриджтің қайық жарысы үшін танымал. Бұл өзеннің тасымалданатын бөлігі көбінесе "Тасымал жолы" деп аталады. Чемпионат трассасының ерекше пішініне байланысты, ортопедиялық хирургияда шынтақ буынының иілімі бойымен жасалған S пішіндес тілімі "Путниден Мортлейкке дейінгі Темза өзеніне ұқсас қайық жарысы тілімі" деп аталады.
The Championship Course is a stretch of the River Thames between Mortlake and Putney in London, England. It is a well established course for rowing races, particularly the Oxford and Cambridge Boat Race. The course is on the tidal reaches of the river often referred to as the Tideway. Due to the iconic shape of the Championship Course, in orthopaedic surgery, an S shaped incision along the crease of the elbow is commonly referred to as "a boat race incision resembling the River Thames from Putney to Mortlake."
Тарих
1845 жылы «Кеме жарысын» (бұрынғы бес рет Вестминстер көпірінен Путниге дейін өткізілген) «Путни көпірінен Мортлейк шіркеуінің мұнарасына» дейінгі қашықтықта өткізуге келісім жасалды. Мақсаты – өзендегі қарбалас көлік қозғалысының бөгетін азайту болатын. Келесі жылы кәсіби әлем чемпионатындағы жарыс алғаш рет осы трассада өтті. 1861 жылы «Уингфилд Скаллз» жарысы да қосылды. Кейіннен трасса өзеннің оңтүстік жағалауында орналасқан екі таспен белгіленді, олардың үстіне «U. B. R.» – Университет қайық жарысы деген жазу жазылды: біреуі Чизвик көпірінен төмен, «The Ship» мейрамханасына жақын, екіншісі Путни көпірінен жоғары орналасқан. Трассаның ұзындығы өзен ағысының ортасымен өлшенгенде 4 миль 374 ярд (6 км) құрайды. Жарыстар әрқашан теңіз ағысының бағытымен өткізіледі: Мортлейктен Путниге дейін – ағынмен, ал Путниден Мортлейкке дейін – қарсы ағынмен. 1845 жылы осы трассаға көшірілгеннен бері, «Кеме жарысы» 1846, 1856 және 1863 жылдардан басқа барлық жарыстарды Путниден Мортлейкке дейін су тасқыны кезінде өткізіп келеді. «Уингфилд Скаллз» жарысы да Путниден Мортлейкке қарай өтеді. Басқа жарыстар көбінесе Мортлейктен Путниге дейін ағынмен жүреді. 1869 жылдың сәуір айында Гарвард университетінің қайық клубы Оксфорд университетінің қайық клубына «Халықаралық университет қайық жарысына» шақыру жіберді, бұл жарыс төрт адамнан тұратын қайықтармен «Кеме жарысы» трассасында өтуі керек еді. Жарыс 1869 жылдың 27 тамызында өтті және Оксфорд университеті аз айырмамен жеңіске жетті. Жаңа Атлантикалық кабельдің арқасында жарыс аяқталғаннан кейін 23 минут ішінде Американың барлық ірі газеттеріне күнделікті хабарламалар жіберілетін болды. АҚШ жұртшылығының оқиғаға деген қызығушылығы зор болды, ол кезге дейін өткен кез келген спорттық оқиғадан артық жарияланды. Оқиғадан кейін екі жыл ішінде «көптеген танымал оқу орындарында қайтадан оянған қайық спортына деген қызығушылық» АҚШ-тағы қайық клубтарының санын екі есеге арттырды және Америка колледждерінің қайық спорты қауымдастығының құрылуына әкелді.