Вьетнамдағы Бахма ұлттық паркі: Орталық Вьетнамда орналасқан, 220 км² аумақты қоршаған табиғат аймағы. Тарихы, аймақтары және қалай жетуге болатыны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вьетнамдағы ұлттық парк
National park in Vietnam
Бах Ма ұлттық паркі – Вьетнамның орталық бөлігінде, Хуэ қаласының жанында орналасқан қорғалатын аймақ. Оның аумағы 220 км² және үш аймақтан тұрады: қатаң түрде қорғалатын негізгі аймақ, әкімшілік аймақ және буферлік аймақ. 2004 жылы парк аумағын кеңейту қарастырылып, Лаос шекарасынан теңізге дейінгі дәліз құру жоспарланған. Паркке жаяу, мопедпен немесе парк гидінің көлігімен баруға болады.
Bạch Mã National Park is a protected area in central Vietnam, near the city of Huế. It covers 220 km2 and comprises three zones: a strictly protected core area, an administrative area and a buffer zone. In 2004, the park was being considered for expansion in order to create a corridor from the border with Laos to the sea. The park can be accessed by foot, moped or with a park guide's car.
Тарих
1932 жылы француз инженері Жирар Бạch Ма шыңын Хюэ колониялық әкімшілігінің тау курорты ретінде таңдады. Келесі жылдары 139 вилла мен қонақүйден тұратын ауыл құрылды. Демалуға келгендерге ыңғайлы болуы және тік жолмен келесі үлкен қалаға қатынаудан аулақ болуы үшін мұнда пошта бөлімі, базар және аурухана салынды. 1937 жылға қарай демалыс үйлерінің саны 139-ға жетті және ол «Орталық Вьетнамның Далаты» деп аталды. Көбінесе жоғары лауазымды француз қонақтары келіп демалатын. Табиғи түрде, Вьетминь олардың демалысын бұзуға тырысты – 1950 жылдардың басында аймақта ауыр шайқастар болды. Француздардан тәуелсіздік алғаннан кейін Бạch Ма ұмытылып, виллалар тасталып қалды; қазір олар толығымен қираған, тек бірнеше тас қабырғалары ғана қалған. Теңіз деңгейінен 1250 метр биіктікте орналасқан ұлттық саябақ вьетнамдықтар үшін танымал жазғы демалыс орны, олар Бạch Маның салқын температурасының әсерін сезіну үшін келеді. Бах Ма аймағы алғаш рет 1937 жылы орман қоры ретінде қорғалып, 1962 жылы Оңтүстік Вьетнам үкіметімен қорғалатын аймақ деп жарияланды. 1986 жылы бұл аймақ ұлттық саябақ ретінде құрылды. Саябақтың ормандық алқаптары, Кать Тьен ұлттық саябағы сияқты, Вьетнам соғысы кезінде «Апельсин» сияқты дефолианттардың қолданылуынан зардап шекті.
In 1932, the summit of Bạch Mã was selected by the French engineer Girard to become a hill station for the colonial administration of Hue. In the following years, a village including 139 villas and hotels was created. To accommodate holidaymakers and to avoid commuting on the steep, road to the next major town, there was a post office, a market, and a hospital. By 1937 the number of holiday homes had reached 139 and it became known as the "Dalat of central Vietnam". Most of the visitors were high ranking French VIPs. Not surprisingly the Viet Minh tried hard to spoil the holiday – the area saw some heavy fighting in the early 1950s. After independence from the French, Bạch Mã was soon forgotten and the villas abandoned; today they are in total ruin and only a few stone walls remain. At an elevation of 1250 meters above sea level, the national park is a popular summer retreat for the Vietnamese, who come to feel the relief of the cooler temperatures of Bạch Mã. The area around Bach Ma was first protected as a series of forest reserves in 1937 and was declared a protected area by the government of South Vietnam in 1962. In 1986 the area was established as a national park. The forests of the park, like Cát Tiên National Park, suffered from the use of defoliants like Agent Orange during the Vietnam War.
Бạch Mã биологиялық алуантүрлілігі
Бạch Mã ұлттық паркі Анамит тауларында орналасқан және Вьетнамның ең ылғалды жерлерінің бірі болып табылады. Оның таулары негізінен граниттен тұрады, ал парктің топографиясы көбінесе өте тік. Bạch Mã-ның географиялық орны Солтүстік және Оңтүстік Вьетнамның биогеографиялық шекарасында жатыр, және жағалаудан биік тауларға дейінгі әртүрлі орталарының болуы, парктің биологиялық әртүрлілігіне өте бай екенін көрсетеді. Бұл аймақ Вьетнамдағы өсімдіктердің әртүрлілігінің маңызды орталығы болып есептеледі. Басты өсімдік жабыны ылғалды мәңгі жасыл және таулы орман, сондай-ақ адамның әсерінен зардап шеккен бұталы және шөптесін жерлер. Парктегі сүтқоректілер жайлы толық мәліметтер жоқ, бірақ тарихи деректер бойынша, Азия пілі, ақ жақты гиббон және қызыл жақты дук лангуры сияқты маңызды түрлер кездескен. Бұдан өзге, ол Вьетнамға тән, әсіресе Вьетнамның қыртысты аргусы, Анам қабағы және Эдвардстың фазаны сияқты құстардың маңызды түрлерін қорғайды, соңғысы бұрын жойылып кеткен деп есептелген еді.
Bạch Mã National Park is situated in the Annamite Mountains and is one of the wettest places in Vietnam. Its mountains are composed mainly of granite, and the topography of the park is generally very steep. Bạch Mã's position, at the biogeographical border between northern and southern Vietnam, combined with its variety of habitats, ranging from the coast to high mountains, means the park is rich in biodiversity. It is located in an area that is considered a centre of plant diversity in Vietnam. The main vegetation type is moist evergreen and montane forest, as well as areas of scrub and grassland where human disturbance has been high. The mammals of the park are not well known, though historically it held important species such as the Asian elephant, white cheeked gibbon and red shanked douc langur. It also protects important bird species, especially Vietnamese endemics such as the Vietnamese crested argus, Annam partridge and Edwards's pheasant, which had been thought extinct.