Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ноттингем қаласына жақын, Англиядағы спорттық нысан.
Sports venue near Nottingham, England
Holme Pierrepont Country Park, Ұлттық су спорты орталығы Ноттингем қаласына жақын Holme Pierrepont ауылында және Трент өзенінің жағасында орналасқан. Бұл орын көптеген спорт түрлері үшін пайдаланылады және жақында маңызды инвестиция алды, бұл арқасында бар нысандар толықтай жаңартылып, жаңа нысандар енгізілді. Ноттингемшир округі кеңесі тапсырысы бойынша Serco басқарады. Бұл орын бұрынғы бес Ұлттық спорт орталығының бірі болған және елдің орталық бөлігінде орналасқан ерекше спорттық кешен.
Holme Pierrepont Country Park, home of The National Water Sports Centre is located in the hamlet of Holme Pierrepont near Nottingham, England and on the River Trent. It is used for many different types of sports and has recently received significant investment which has enabled a major refurbishment of existing facilities as well as introduction of new facilities. Run by Serco on behalf of Nottinghamshire County Council, it was previously one of five National Sports Centres, and is a unique sporting venue set in the centre of the country.
Тарих
Орталық 1970 және 1971 жылдары бұрынғы құмшақ тас өндірісі орнында салынды, бұл үшін бір жарым миллион куб метр материал қазу қажет болды. Орталық 1971 жылы ашылып, 1972 жылы Times / RICS консервациялық сыйлықтарының екінші орынын жеңіп алды, соның салдарынан 1972 жылы алғашқы Ұлттық ескек чемпионатын қабылдауға ие болды. 2009 жылға дейін орталық «Спорт Англия» атынан басқарылды, бірақ 2012 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына дайындық басымдықтарының өзгеруіне байланысты басқару құқығы Ноттингемшир округі кеңесіне қайтарылды. 2013 жылы Serco Leisure компаниясынан жаңа басқару тобы тағайындалды, олармен 21 жылдық келісімшарт жасалды, оған сәйкес олар нысанның инфрақұрылымын күтіп ұстау және жаңарту міндеттемесін алды.
The centre was constructed during 1970 and 1971 on a former gravel works and required the excavation of one and a half million cubic yards of material. The centre opened in 1971 and won second prize in the 1972 Times/RICS Conservation Awards and was consequently chosen to host the first National Rowing Championships in 1972. Until 2009 the centre was operated on behalf of Sport England however control was returned to Nottinghamshire County Council due to priority changes around the 2012 Summer Olympics. In 2013 a new management team from Serco Leisure was put in place, on a 21 year contract with an obligation to maintain and upgrade the site's facilities.
Skytrail және Sky Tykes
Skytrail – қатысушыларға екі деңгейде орналасқан түрлі кедергілерді бірде-бір рет де қолдан ажыратпастан өтуге мүмкіндік беретін жоғары арқандар трассасы. Sky Tykes – кішкентай балаларға арналған кішірейтілген нұсқасы.
The Skytrail is a high ropes course that allows participants to challenge themselves to cross a multitude of obstacles on two levels without needing to be detached at any point. Sky Tykes is a miniature version for smaller children.
Мини гольф
Skytrail-дің астында 9 ойықтан тұратын мини-гольф алаңы бар, әр ойық сайын қиындығы арта түседі.
Beneath the Skytrail sits a 9 hole mini golf course that increases in difficulty with each hole.
Тұрғын үй
Бұл жерде негізгі Lakeside ғимаратында 54 қайта жаңартылған жеке ваннасы бар бөлмелер, сондай-ақ 11 адамға дейін сыятын "The Elms" деп аталатын жеке коттедж бар. Жер учаскесінде сонымен қатар 18 акрлық кемпинг орналасқан, онда шөпті және бетондалған тұрақтар бар, олардың кейбіреулері электр қуатымен жабдықталған, 5 Типи (2016 жылы қосылған) және кемпингке арналған 10 оқшауланған ағаш аркасы (күркелер) бар.
The site has 54 refurbished en suite bedrooms in the main Lakeside building, as well as a self contained cottage called The Elms, which sleeps up to 11 people. The site also has an 18 acre campsite containing a mixture of grass and hard standing pitches, some available with electric hook up, 5 Tipi's (introduced in 2016) and 10 Camping Arches (insulated wooden huts for camping in).
Конференция өткізу құрылғылары
Орталық конференциялар мен кездесулерге арналған жабдықтарды ұсынады және төрт жаңадан жөнделген конференц-залға ие, ең ірі залы 150 адамға дейін сыйымды. Holme Pierrepont Country Park конференциялық пакеттермен қатар команда құру шараларын да ұсынады. Англия спорт институты басқаратын спорттық ғылым және медицина орталығы арнайы салынған, ол басқарушы органдарға физиология, спорт жарақаты/қалпына келтіру және физиологиялық тестілеу үшін қолжетімді.
The centre offers conference and meeting facilities and has four refurbished conference rooms, with the largest room catering for up to 150 people. Holme Pierrepont Country Park also offers team building activities alongside their conferencing packages. A sports science and medicine centre, ran by the English Institute of Sport, is purpose built and is available for use by governing bodies for physiology, sports injury/rehabilitation and physiological testing.
Ақсу ағысы
Бұл курс ағылшын тіліндегі тау өзенінде рафтинг және каякинг спортының ірі орталығы болып табылады, және көбінесе слалом, фристайл және тау өзеніндегі жарыстар сияқты халықаралық жарыстарды қабылдайды. Осы орталықта өткізілетін іс-шаралардың бірі – әлемдегі ең ірі фристайл каякинг жарысы болып табылатын Ұлттық студенттік родео. Осы шара кезінде орталық туралы жергілікті жаңалықтарда және Canoe & Kayak UK журналы сияқты басылымдарда хабарлар жарияланды.
The course is a focal point for English whitewater rafting and kayaking, often holding international events for slalom, freestyle and wild water racing. One hosted event is the National Student Rodeo, the largest freestyle kayaking event in the world. During this event the Centre received coverage in local news, and publications such as Canoe & Kayak UK magazine.
Орналасқан жері
Ақ су трассасы Трент өзенінің арналанған бөлігіндегі бөгет пен регата көлі арасында орналасқан.
The whitewater course is located between the weir on the canalised River Trent and the regatta lake.
Құрылыс
1986 жылы салынған трасса негізінен бетоннан тұрады. Оның ұзындығы шамамен 700 метр, биіктігі 4 метрден сәл асады, нәтижесінде 3-ші санаттағы ақсулы рапидтер пайда болады. Трасса гравитациямен қамтамасыз етіледі, жұмыс істеу үшін электр энергиясын пайдаланбайды, сондықтан оны пайдалану салыстырмалы түрде арзан. Трассаның құрылысының ерекшелігіне байланысты, терең каналдар мен су астындағы аз кедергілердің болуы себепті, Ұлыбританияның көптеген басқа жерлерімен салыстырғанда трасса арқылы жүзу қауіпсіз. Трасса арқылы ағатын су мөлшері жауын-шашынға және каналдың қолданылуына байланысты, бірақ Трент өзенінің кең алабының арқасында секундына 16-25 куб метр аралығындағы ағын жиі кездеседі. Трасса тікелей Трент өзенімен байланысқандықтан, өзеннің жоғары деңгейі трассаны төменнен жоғары қарай біртіндеп су басуына себеп болады. Ақсулы трасса қоршаған ортаны қорғау агенттігінің Колвик өлшеу станциясында өлшенген 2,2 метрлік өзен деңгейіне дейін көпшілікке ашық. 2009 жылы трасса жаңартылды. Қажетті күтім жұмыстарымен қатар, бастапқы бетоннан жасалған кедергілердің бір бөлігі алынып тасталды және Omniflots (ірі пластикалық жылжымалы блоктар) орнатылды.
Built in 1986, the course is made primarily from concrete. It is approximately 700 metres long, drops just over 4 metres in height to produce Grade 3 whitewater rapids. The course is gravity fed, does not use electricity to power it, and therefore is relatively cheap to run. Due to the nature of the design, swimming through the course is safer than many other locations around the UK due to deep channels and few significant underwater obstructions. The amount of water flowing through the course depends on rainfall, and canal usage, but due to the large catchment of the Trent, flows between 16 and 25 cubic metres per second are common. As the course is directly connected to the Trent high river levels cause the course to progressively flood from the bottom upwards. The whitewater course is open to the public up to a river level of 2.2m as measured at the Environment Agency Colwick gauging station. The course was renovated in 2009. Along with essential maintenance work, some of the original concrete obstacles were removed and Omniflots (large plastic movable blocks) were installed.