Британдық демалыс орталықтарының тарихы

Кіріспе

Британдық демалыс курорттарының желісі

Шетелдегі пакеттік саяхат операторларының күшті бәсекесі, өндіріс шығындарының өсуі және сұраныстың жылдам өзгеруі 1980-ші және 1990-шы жылдары "Бутлинс" операцияларының көптегенін жабуға мәжбүр етті. Бастапқы үш лагерь – Богнор Регис, Майнхед және Скегнессте "Бутлинс" таңбасымен әлі де ашық. Қазір олар Butlins Skyline Ltd-ге тиесілі және осы компания басқарады, ал ол толыққанды түрде Харрис отбасылық трастына қарасты.

Тарих

Билли Батлиннің демалыс лагері империясы үшін шабыт көзі – оның жастық шағында Барри аралында өткен жағымсыз демалыс болды. Ол кезде үй иесі оны күні бойы жатақханасынан шығармай, есік құлыптап қойған, сол заманда мұндай әдет болған. Батлиннің алғашқы демалыс лагері 1936 жылы Скегнессте ашылды. Одан кейін 1938 жылы Клэктонда екінші лагерь, ал 1939 жылы Файлиде демалыс лагерін салу басталды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Файлидегі құрылыс тоқтап, Скегнес пен Клэктон лагерлері әскери мақсаттарға берілді. Соғыс жылдары Батлин лагерлерінің пайдалануы жалғасты, Айр, Файли және Пвиллидегі курорттар аяқталып, әскери лагерьлер ретінде ашылды. Кейіннен Айр лагері Wonderwest World деп аталды, қазір оның иесі және басқарушысы – Bourne Leisure компаниясының бөлігі Haven, олар бұрын екі брендтің де иесі болған. Соғыс аяқталғаннан кейін 1945 жылы Файли демалыс лагері ретінде қайта ашылды. Скегнес пен Клэктон лагерлері 1946 жылы, Айр мен Пвилли 1947 жылы, ал Ирландияның шығыс жағалауындағы Мосни 1948 жылы есігін ашты. Батлин соғыстан кейінгі Ұлыбританияда танымал болды, отбасылық ойын-сауық пен шаралар бір апталық жалақыға тең болды. 1948 жылы Батлин Багама аралдарында екі қонақ үй сатып алды, ал 1950 жылдары Англия мен Уэльстегі қонақ үйлерді сатып ала бастады: Брайтоннан (1953), Блэкпулден (1955) және Клифтонвиллден бес (1955-1956) жақын орналасқан Салтдин. Соғыстан кейінгі лагерьлер 1960 жылдары Богнор Регисте (1960), Майнхедте (1962) және Барри аралында (1966) ашылды. Норфолк штатындағы Холм-Дюнес деген жерде тағы бір лагерь салу үшін жер сатып алынып, рұқсат берілді. Алайда, 1953 жылдың 31 қаңтарында болған апатты су тасқынынан кейін бұл жоспарлар тоқтатылды, ал бұл жерді 1965 жылы Норфолк табиғатшыларының қоры сатып алды. Айр мен Скегнес лагерлерінде өздерінің жеке қонақ үйлері болды. Кейінгі жылдары оларға Скарборо (1978), Лландуно (1981), Лондон (1993), Клифтонвиллдегі алтыншы қонақ үй және Испаниядағы бір қонақ үй (1983) қосылды. 1960 және 1970 жылдары компания Лондонның сол кездегі Пошта мұнарасындағы айналмалы мейрамхананы басқаратын. 1968 жылы Батлиннің ұлы Бобби Батлиннің басқаруын қолға алды, ал 1972 жылы бизнес 43 миллион фунт стерлингке Ранк Ұйымына сатылды. Лагерьлер саны 1966-1980 жылдар аралығында онға жетті, бірақ бизнес британдық теңіз жағасындағы демалыс индустриясының тұтастай алғанда, 1960 жылдардан бастап Жерорта теңізіндегі курорттарға арзан пакеттік демалыстардың енгізілуімен кездескен проблемаларды бастан кешірді. Сондай-ақ, ол реттелген демалыс күндерін ұсынатын ретінде көрінудің имидждік мәселесіне тап болды, бұл оны 1987 және 1990 жылдар аралығында қалған курорттарында Батлиннің атын толығымен тастауға итерді. Моснидегі лагерь 1982 жылы жабылып, Клэктон мен Файли 1983 жылы жабылды, ал Барридегі лагерь 1986 жылы сатылды (ақыры 1996 жылы жабылды). Таудың жоғарғы жағындағы мейрамхананың жалға беру шарты 1980 жылы аяқталды. 1998 жылы Айр және Пвиллидегі лагерьлер Батлиннің бауырлас компаниясы Haven-ге берілді. 1950-1990 жылдар аралығындағы барлық Батлин қонақ үйлері 1998 жылы сатылды, бірақ олардың көпшілігі әлі күнге дейін басқа меншік иелерімен жұмыс істейді. Солтдиндегі арт-деко стиліндегі Оушен қонақ үйі пәтерлерге айналдырылды, ал Клифтонвиллдегі қонақ үйлер бұзылды. 1998 жылы қалған курорттар үшін "Holiday Worlds" бренді тасталды, бұл негізгі Батлиннің атына баса назар аударуды білдірді. Кейіннен 2000 жылдың қыркүйегінде курорттар мен бренд Bourne Leisure компаниясына сатылды. 1999 жылы жаңа Батлин логотипі енгізілді, ол кейіннен бірнеше өзгерістерге ұшырады және 2011 жылға дейін қолданылды, ол кезде Батлин өзінің бастапқы логотипіне ұқсас дизайнды енгізді. Жаңа логотип бастапқыда Батлиннің 75 жылдығына арналған уақытша пайдалану үшін ғана қарастырылды, бірақ оны пайдалану 2012 және 2013 жылдары жалғасты және қазір ресми логотип болып табылады. 2005 жылы Богнор Регис курортында 10 миллион фунт стерлинг құнға жаңа Shoreline қонақ үйі ашылды. Ар деко стилінде салынған қонақ үйде демалыс орны мен демалыс орындарымен бірге сәнді қонақ үйлер ұсынылады. 160 бөлмеде еденнен төбеге дейінгі терезелер, екі немесе бір төсек, теріден тігілген креслолар, телевизорлар, DVD ойнатқыштар және ванна бөлмесі бар. Кейбірінде теңіз көрінісі бар. 2009 жылы Богнорда екінші сайт, Ocean Hotel ашылды, ол қазіргі заманғы жоғары стандартта жасалды. 2022 жылдың қыркүйегінде 2021 жылы Батлинсті және Борн Лейзер тобын сатып алған Блэкстоун тобы Батлинсті Борн Лейзердің түпнұсқалық құрылтайшы отбасыларының біріне қайта сатқаны хабарланды. 300 миллион фунт стерлингтік келісім бойынша Харрис отбасының қоры Батлинсті қайта сатып алды, алайда келісімге Батлинстің жылжымайтын мүлігі кірмейді, өйткені олар жыл басында Ұлыбританиядағы ең ірі зейнетақы қорына, Universities Superannuation Scheme-ге 300 миллион фунт стерлингке сатылды.

Billy Butlin's inspiration for his holiday camp empire came from an unhappy holiday on Barry Island in his youth, when he had been locked out of his bed and breakfast accommodation all day by his landlady, which was normal practice at the time. The first of the Butlin's holiday camps was opened by Butlin in 1936 in Skegness, following his success in developing amusement parks. A second camp quickly followed in Clacton in 1938, and construction of Filey Holiday Camp began in 1939. With the outbreak of the Second World War, building at Filey was postponed, and the camps at Skegness and Clacton were given over for military use. Wartime use of Butlin's camps continued, with resorts at Ayr, Filey, and Pwllheli being completed and opened as military camps. The Ayr camp was later renamed Wonderwest World, and is now owned and run by Haven, part of Bourne Leisure, who previously owned both brands. In 1945, with the war over, Filey was re opened as a holiday camp. The camps at Skegness and Clacton opened in 1946, Ayr and Pwllheli in 1947 and Mosney on the east coast of Ireland in 1948. Butlin's became popular in post war Britain, with family entertainment and activities available for the equivalent of a week's pay. In 1948, Butlin acquired two hotels in the Bahamas, and in the 1950s Butlin's began acquiring hotels in England and Wales: Saltdean, near Brighton (1953), Blackpool (1955) and five in Cliftonville (1955–1956). Further post war camps were opened in the 1960s at Bognor Regis (1960), Minehead (1962) and Barry Island (1966). A site was acquired and permission given for a further camp at Holme Dunes, Norfolk. However, these plans were abandoned after the devastating floods of 31 January 1953; the site was later purchased by the Norfolk Naturalists Trust in 1965. The camps at Ayr and Skegness also had separate self contained hotels within their grounds. In later years, they were joined by further hotels in Scarborough (1978), Llandudno (1981), London (1993), a sixth hotel at Cliftonville and one in Spain (1983). In the 1960s and 1970s, the company also operated the Top of the Tower revolving restaurant at the then named Post Office Tower in London. In 1968, Butlin's son Bobby took over the management of Butlin's, and in 1972 the business was sold to the Rank Organisation for £43 million. The number of camps peaked at ten between 1966 and 1980, but the business experienced the problems being faced by the British seaside holiday industry as a whole, with the introduction of cheap package holidays to Mediterranean resorts from the 1960s onwards. It also had an image problem of being seen as providing regimented holidays, which caused it to all but abandon the Butlin's name at its remaining resorts between 1987 and 1990. The camp at Mosney closed in 1982, Clacton and Filey closed in 1983, and the camp at Barry was sold in 1986 (eventually closing in 1996). The lease on the Top of the Tower restaurant expired in 1980. In 1998, the camps at Ayr and Pwllheli were handed over to Butlin's sister company; Haven. All the Butlin's hotels dating from the 1950s to 1990s were sold in 1998, but most are still open today under different ownership. The art deco style Ocean Hotel at Saltdean has been redeveloped into apartments, and the hotels at Cliftonville have both been demolished. In 1998, the "Holiday Worlds" branding was dropped for the remaining resorts in favour of returning the emphasis to the core Butlin's name. Subsequently, in September 2000, the resorts and brand were sold to Bourne Leisure. A new Butlin's logo was eventually introduced in 1999, which has subsequently undergone several modifications and was used until 2011 when Butlin's introduced a design similar to their original logo. The new logo was originally only intended to be used temporarily to commemorate the 75th anniversary of Butlin's, but its use continued into 2012 and 2013 and is now the official logo. In 2005, the new £10 million Shoreline hotel was unveiled at the Bognor Regis resort to expand on the existing variety of apartments on the site. The hotel, styled with an Art Deco theme, aimed to offer luxury accommodation in conjunction with the entertainment and facilities at the resort. Each of the 160 rooms features floor to ceiling windows, twin or king size beds, leatherette chairs, televisions, DVD players and en suite facilities. Some have sea views. A second site, Ocean Hotel, opened at Bognor in 2009, styled in a high contemporary standard. In September 2022, it was announced that Blackstone Group that had bought Butlins in 2021 and the Bourne Leisure Group, sold Butlins back to one of the original founding families of Bourne Leisure. In a £300 million deal The Harris Family Trust bought back Butlins, the deal however does not include Butlins property assets as these were sold earlier in the year to the UK’s largest pension fund, the Universities Superannuation Scheme for £300 million.

Орналасқан жерлер

Butlins лагерьлері өткен және қазіргі уақытта орналасқан жеріАшылдыЖабылдыЕскертулер Айр 1947 1998 1988–1998 жылдары Wonderwest World деп белгілі болған; 1999 жылдан бері Haven компаниясы Craig Tara ретінде жұмыс істейді. Багам аралдары 1950 1980 жылдардың соңы Қазіргі уақытта бұл жерде "Ескі Багам шығанағы" деп аталатын жаңа қонақ үй және жаяу кемежай кешені орналасқан. Барри аралы 1966 1986 1996 жылы жабылып, тәуелсіз жұмыс істеді. 2005 жылы бұзылды. Bognor Regis 1960 Қазіргі уақытта 1987–1998 жылдары Southcoast World деп аталды. Butlins Bognor Regis ретінде әлі де ашық. Клэктон 1938 1983 Бұзылды, қазір тұрғын үй кешені. Кішкентай бөлігі әлі де қайта құрылмаған. Файли демалыс лагері 1945 1983 1986 жылы алты апта бойы тәуелсіз жұмыс істеді, бірақ кәсіпорын сәтсіз аяқталып, жабылды. 1988 және 2003 жылдар аралығында біртіндеп бұзылды. Сайттың солтүстік жағы қазір Haven керуендік паркі, Primrose Valley-дің бөлігі, ал оңтүстік жағы демалыс үйлері, демалыс және спорттық жабдықтары мен қонақ үйден тұратын The Bay Filey ретінде дамытылуда. Minehead 1962 Қазіргі уақытта 1986–1998 жылдары Somerwest World деп аталды. Butlins Minehead ретінде 30 сәуір 1999 жылдан бері ашық. Мосни 1948 1980 Жабылуға дейін және 2000 жылы Ирландия үкіметінің баспана іздеушілерге арналған босқындар орталығына айналғанға дейін тәуелсіз жұмыс істеді. Алғашқы лагерь ғимараттарының көпшілігі әлі де қолданыста. Pwllheli 1947 1998 1990–1998 жылдары Starcoast World деп аталды; 1999 жылдан бері Haven компаниясы Hafan Y Mor ретінде жұмыс істейді. Skegness 1936 Қазіргі уақытта 1987–1998 жылдары Funcoast World деп аталды. Butlins Skegness ретінде әлі де ашық. Осы негізгі орындардан басқа, әр түрлі уақытта "Демалыс лагерлері", "Демалыс орталықтары", "Демалыс ауылдары", "Демалыс әлемдері" және соңғы кезде "Курорттар" деп аталған, Butlins сонымен қатар 1970 жылдардың соңында Англия мен Францияда көптеген кішігірім демалыс парктерін бірнеше жыл бойы басқарды. Бұл "Freshfields holidays" деп аталды және өте қарапайым парктері, аздаған жабдықтары және көңіл көтеру мүмкіндіктері болды. Олар тыныш, сабырлы демалыс іздейтіндерге арналған. + Butlins Freshfield Holiday Camps Орналасқан жеріАшылдыЖабылдыЕскертулер Дупорт демалыс ауылы, Сент-Остл 1934 2006 1972 жылдан бастап Butlins ретінде жұмыс істеді; 1985 жылдан бастап Haven ретінде жұмыс істеді. Теңіз көрінісі демалыс ауылы, Полперро ? Қазіргі уақытта 1973 жылдан бастап Butlins ретінде жұмыс істеді; Қазіргі уақытта тәуелсіз жұмыс істейді және Hoseasons тәуелсіз иелерінің атынан сатады. "Саншайн" демалыс орталығы, Хейлинг аралы ? Қазіргі уақытта 1973 жылдан бастап Butlins ретінде жұмыс істеді; Қазіргі уақытта "Mill Rythe Holiday Resort" ретінде дербес жұмыс істейді. Сент-Минвер ? Қазіргі уақытта 1971 жылдан бастап Butlins ретінде жұмыс істейді; Қазіргі уақытта Parkdean Holidays басқарады. Тенкрик демалыс саябағы, Лоу ? Қазіргі уақытта 1973 жылдан бастап Butlins ретінде жұмыс істейді; Қазіргі уақытта Dolphin Holidays басқарады. Айрвилл, Сент-Айвс, Корнуолл ? Қазіргі уақытта 1974 жылдан бастап Butlins ретінде жұмыс істейді; Қазіргі уақытта "Ayr Holiday Park" ретінде жұмыс істейді. Екі түтіндік, Пензанс ? Қазіргі уақытта 1974 жылдан бастап Butlins ретінде жұмыс істейді; Қазіргі уақытта Rojo Leisure басқарады. + Butlins қонақ үйлері өткен және қазіргі уақытта Богнор Регис – Wave 2012 Қазіргі Жаңадан ашылған Bognor курортында Богнор Регис – Ocean 2009 Қазіргі уақытта 2009 жылы Bognor курортында ашылды Богнор Регис – Shoreline 2007 Қазіргі уақытта 2007 жылы Bognor курортында ашылды Borehamwood 1939 1942 1980 жылдары бұзылды және заманауи Blackpool қонақ үйімен алмастырылды Blackpool 1955 1998 Grand Metropole Hotel ретінде әлі де ашық Cliftonville 1955 1999 Ішінара бұзылды, қалған бөлігі пәтерлерге айналдырылды. Лланддуно 1981 1998 Grand Hotel ретінде әлі де ашық. Лондон 1993 1998 Grand Plaza қонақ үйі ретінде әлі де ашық. Солтдин 1952 1999 пәтерлерге айналдырылды. Скарборо 1978 1999 Гранд отель ретінде әлі де ашық. Skegness 1948 1974 Ингольдмелл ғимараты әлі де тұр және қазір Butlins Skegness курортында ойын-сауық сарайы ретінде пайдаланылады Торремолинос 1983 1998 Griego Mar Hotel ретінде әлі де ашық.

+ Butlins camps past and present LocationOpenedClosedComments Ayr 1947 1998 Known as Wonderwest World 1988–1998; operated as Craig Tara by Haven since 1999. Bahamas 1950 Late 1980s The site is now occupied by a new hotel and marina complex known as Old Bahama Bay. Barry Island 1966 1986 Operated independently until closure in 1996. Demolished in 2005. Bognor Regis 1960 Current Known as Southcoast World 1987–1998. Still open as Butlins Bognor Regis. Clacton 1938 1983 Demolished, now a housing estate. Small area yet to be redeveloped. Filey Holiday Camp 1945 1983 Operated independently for six weeks in 1986, but the venture failed and it closed. Gradually demolished between 1988 and 2003. The northern end of the site is now part of the Haven caravan park, Primrose Valley, and the southern end is being developed as The Bay Filey, comprising holiday homes, leisure and sports facilities and a hotel. Minehead 1962 Current Known as Somerwest World 1986–1998. Still open as Butlins Minehead 30 April 1999–present. Mosney 1948 1980 Operated independently until closure and conversion into an Irish Government refugee centre for asylum seekers in 2000. Most of the original camp buildings are still in use. Pwllheli 1947 1998 Known as Starcoast World 1990–1998; operated as Hafan Y Mor by Haven since 1999. Skegness 1936 Current Known as Funcoast World 1987–1998. Still open as Butlins Skegness. In addition to these main locations known at various times as "Holiday Camps", "Holiday Centres", "Holiday Villages", "Holiday Worlds" and more recently as "Resorts", Butlins also operated numerous smaller holiday parks in England and France for several years during the late 1970s. These were known as "Freshfields holidays" and were more basic parks with far fewer facilities and little or no entertainment. They were aimed at those wanting a quieter, more relaxed holiday. + Butlins Freshfield Holiday Camps LocationOpenedClosedComments Duporth Holiday Village, St Austell 1934 2006 Operated as Butlins from 1972; operated as Haven from 1985. Seaview Holiday Village, Polperro ? Present Operated as Butlins from 1973; Currently operated independently and sold on the independent owners behalf by Hoseasons. Sunshine Holiday Centre, Hayling Island ? Present Operated as Butlins from 1973; Currently operating independently as "Mill Rythe Holiday Resort". St Minver ? Present Operated as Butlins from 1971; Currently operated by Parkdean Holidays. Tencreek Holiday Park, Looe ? Present Operated as Butlins from 1973; Currently operated by Dolphin Holidays. Ayrville, St Ives, Cornwall ? Present Operated as Butlins from 1974; Currently operating as "Ayr Holiday Park". Two Chimneys, Penzance ? Present Operated as Butlins from 1974; Currently operated by Rojo Leisure. + Butlins hotels past and present Bognor Regis – Wave 2012 Present Newly opened within Bognor resort Bognor Regis – Ocean 2009 Present Opened 2009 within Bognor resort Bognor Regis – Shoreline 2007 Present Opened 2007 within Bognor resort Borehamwood 1939 1942 Demolished in the 1980s and replaced with modern Hotel Blackpool 1955 1998 Still open as Grand Metropole Hotel Cliftonville 1955 1999 Partially demolished, remainder converted to flats. Llandudno 1981 1998 Still open as Grand Hotel. London 1993 1998 Still open as Grand Plaza Hotel. Saltdean 1952 1999 Converted to flats. Scarborough 1978 1999 Still open as Grand Hotel. Skegness 1948 1974 Ingoldmells building still standing and now used as an amusement arcade within the Butlins Skegness resort Torremolinos 1983 1998 Still open as Griego Mar Hotel.

Тұрғын үй

Бутлин курорттары әртүрлі талғам мен бюджетке сай келетін әртүрлі жайғасу орындаларын ұсынады. Бұл "Стандартты" бөлмелер мен пәтерлерден бастап, жоғары деңгейдегі сәнділік үшін "Күміс", "Алтын" және "Делюкс" бөлмелер мен пәтерлерге дейін жетеді. Майнхедте "BlueSkies" пәтерлері де бар, ал Бутлинс-Богорда 3 сәнді қонақ үй орналасқан. Бутлин бастапқыда өзінің "шалет" жайғасуымен танымал болды, ол ондаған жылдар бойы жалғыз тұрғын үй түрі болды және көптеген ұзын блоктардан тұрды. Бұл шалеттер қатар-қатар орналастырылып, олардың арасында шөпті алаң болды. Бастапқыда жеке шалеттерде дәретхана болмаған (демалушылар әрбір бірнеше шалет қатарының ортасында орналасқан ортақ дәретханалар блогын пайдалануға мәжбүр болған), ал жиһазы өте қарапайым болды. Бұл шалет қатарларының көп бөлігі бүгінге дейін қолданылуда, бірақ олар кеңейтіліп, қазіргі заманғы стандарттарға сәйкес жақсартылды. Қазір барлық шалеттерде жеке ванна бөлмелері бар. Скегнес курортындағы алғашқы шалеттердің бірі әлі де тұр және қазір мұра ретінде тіркелген, тек тарихи экспонат ретінде қарастырылады.

Аспан сызығы павильоны

"Скайлайн павильоны" – әрбір курорттың ішінде ақ түсті серпімді матадан жасалған шатырмен жабылып, үлкен аумақ құрайды. Бұл павильондар 1998-1999 жылғы жабық маусымда бұрыннан бар бірнеше ғимаратты біріктіру арқылы салынды, соның нәтижесінде ғимараттардың ішкі кеңістігі "Скайлайн павильоны" ішіндегі кез келген ауа райында қолданылатын мүмкіндіктерді ұсыну үшін пайдаланылды. Әрбір "Скайлайн павильонында" сахна (көбінесе күндізгі балаларға арналған қойылымдар үшін қолданылады), кафе және оған қоса отыруға арналған орындар, бар (Bar Rosso, The Jellyfish Lounge, Soho Coffee немесе Costa Coffee), Burger King, Pizza Hut, Turner сияқты мейрамханалар, ойын-сауық орталығы, ақпараттық бюро ("infunmation point" деп аталады) және түрлі жаңалықтар, сувенирлер мен азық-түлік сататын дүкендер орналасқан. Курорттағы көптеген басқа да орындар мен көңіл көтеру мүмкіндіктеріне тікелей "Скайлайн павильонынан" да қол жеткізуге болады.

Сплэш су әлемі

Әр курортта Splash Waterworld деп аталатын үлкен жабық су паркі бар. Онда бірнеше су сырғанағы, спа-орталықтар, толқын бассейні және жай өзен бар. Кішкентай балаларға арналған шалшық бассейн аймағы да бар, кейде "кәсіби" жүзуге арналған аймақ та болады. Майнхед курортында жаз айларында ашық ауадағы шағын балалар бассейні жұмыс істейді. Қонақтар мен күндізгі келушілер бұл мүмкіндіктерді қосымша төлемсіз пайдалана алады. Skegness курортында жақында 16 миллион фунт стерлингтік Splash Waterworld-тің жаңадан құрылысы ашылды, онда 2 жаңа октанды су құбыры (Jet Stream және Vortex, оның ішінде кеңістік шар бар), жаңа салмен жүзу (The Riptide), арқанмен өту сынағы (Captain's Challenge), жай өзен, бассейн жанындағы кафе және диджей орналасқан. Сонымен қатар, ашық бассейннің орнына жаңа ашық фонтан аймағы салынды, фонтандар музыкамен (сағат сайын) және жарықтармен үйлеседі. Butlins 2019 жылдың көктемінде Богнор Регисте жаңа Splash Waterworld ашты.

Ойын-сауық

Курорттарда әртүрлі ойын-сауық орындары бар, оның ішінде "Centre Stage" және "Reds" деп аталатын екі үлкен шоу-бары бар. Бұған қоса, ABC кинотеатрлары, "Jaks" (түнгі клуб), "Crazy Horse" (көне стильдегі кабаре), "Hotshots" 10 допты боулинг орталығы (бармен және снукер үстелдерімен), "Green Baize" снукер залы (бастапқыда барлық лагерьлерде болған, бірақ қазір тек Skegness-те) және әртүрлі курорттарда өзгеріп отыратын бірнеше қосымша барлар, пабтар мен кафелер бар. Көбінесе барлық ойын-сауық демалыс құнына немесе күндізгі келушілердің кіру төлемақына кіреді. Соңғы рет 2013 жылдың мамыр айында Богнор курортындағы театр кинотеатрдың орнына салынды.

Спорт және демалыс

Бетлин курорттары спорттық жаттығулар мен баптырудың түрлі нұсқаларын ұсынады, мысалы, садақ ату, фехтование, теннис (тек Скегнес), үстел теннисі және футбол. Осы жаттығулардың көпшілігі демалыс құнына немесе күндізгі келушілердің кіру ақысына кіреді. Бос уақытты өткізу үшін, көпсалалы спорт алаңдары, приключенческий гольф, ойын алаңдары, сумен жүзу (water zorbing), биік арқандар, аттракциондар, үрмелі қамалдар/жастықтар және го-карттар бар. Майнхед курортында бамперлік қайықтар, есекке міну, жақын орналасқан гольф алаңын пайдалану және "Эксмур оқиғалары" атты ауылдық демалыс шаралары да ұсынылады. Бұл шаралардың көпшілігі үшін қосымша төлем қажет, бірақ аттракциондар тегін. Скегнес және Богнор курорттарында массаж, жүзу, бетке ем жасау және басқа да танымал спа процедуралары бар спа кешендері орналасқан.

Балалар үшін іс-шаралар

Әр курортта, әсіресе кішкентай балалар үшін арнайы жасалған көптеген көңіл көтеру орындары мен мүмкіндіктер бар. Олардың ішінде ойын алаңдары, қадағалаудағы қолөнер шеберханасы, "Бобс-Ярд" (шағын луна-парк), балаларға арналған кішкентай гокарттары бар "Жас жүргізуші мектебі", сондай-ақ ата-аналар курорттағы басқа да іс-шаралармен айналысып жатқанда, балаларды күтіп, көңіл көтеретін балалар бақшасы бар.

Богнор Регис

"Бутлинс Богнор" 1960 жылы ашылды. Кейіннен лагерь 1998 жылға дейін Southcoast World деп белгілі болды, ал қазір Butlins Bognor Regis Resort деп аталады. 1999 жылы ол қайта жаңартылды, соның ішінде Skyline Pavilion құрылысы жүргізілді. 2005 жылы Bognor Regis курортында 10 миллион фунт стерлингтік "The Shoreline" атты жаңа қонақ үй ашылды. 2009 жылдың жазында тағы бір "Океан" қонақ үйі ашылды, сонымен қатар жалпы аумақ абаттандырылып, жаңарту жұмыстары жүргізілді. 2012 жылдың шілдесінде үшінші "The Wave" қонақ үйі қонақтарға есігін ашты.

Шахталық

Бетлинс Майнхед 1962 жылғы 26 мамырда жұртшылыққа есігін ашты. 1980 жылдары ол толыққанды қайта жаңартылып, «Сомервест әлемі» деп атау өзгертті. 1998 жылы тағы да жаңартылды, соның ішінде «Skyline Pavilion» салынысымен. 1999 жылдан бері Майнхед курортында әрі қарай эстетикалық жақсартулар жасалды. Дегенмен, бастапқы ғимараттардың көп бөлігі, оның ішінде дерлік барлық бастапқы шалелер сақталған. Сондықтан Майнхед қазіргі таңда Сэр Билли жобалаған түрінде сақталған соңғы Бетлинс лагері болып табылады. Майнхед – әлі де ашық тұрған үш саябақтың ішіндегі ең ірі курорт.

Мосней

Мосни – Ұлыбританиядан тыс ашылған алғашқы Butlins лагері. Лагерь 1948 жылы, бұрынғы поместье жерінің 200 акр (0.81 км²) аумағында ашылды. 1982 жылы Butlins лагерьді сатып, оны Мосни демалыс орталығы деп атады. Лагерь маңызды өзгерістерсіз жұмыс істеді, алайда Моснидегі соңғы маусым 2000 жылы болды. Келушілер санының азаюы және 12 апталық қысқа маусымға қызметкер табудағы қиындықтар лагерьтің жабылуына себеп болды. 2000 жылдың желтоқсан айында үкіметпен Мосниді босқындар орталығына айналдыру бойынша бес жылдық келісімге қол қойылды. Қазір Мосниде 20-дан астам елден келген 700 босқын тұрады. Майнхед сияқты, бастапқы құрылыстардың көп бөлігі, соның ішінде барлық бастапқы шалелер сақталған. Мосни – ашылғаннан бері көбінесе өзгермеген жалғыз лагерь.

Скегнес

Бетлиннің Skegness демалыс орны – Билли Бетлиннің алғашқы демалыс лагері болды. Лагерь 1936 жылы ашылды, бірақ 1939 жылы әскери қолдануға берілді және HMS Royal Arthur деп аталды. Лагерь 1946 жылы қайта демалысшыларға ашылды. 1987 жылы жаңа заманауи ойын-сауық бассейні мен жаңартылған тұрғын үйлер салынды, соның ішінде осы кезде орны Funcoast World деп өзгертілді. 1998 жылы ол Skyline Pavilion құрылысымен қайта жаңартылды және содан бері үнемі жақсартылып, күтіліп келеді. 2011 жылы курортта The Deck деп аталатын жаңа қонақтарға арналған мейрамхана, сондай-ақ 2010/11 жылғы телерекламада пайда болған динозаврдың құрметіне Ludo's деп аталған итальяндық стильдегі жаңа мейрамхана ашылды. 2013 жылы жаңа Splash Waterworld ашылып, курортқа жаңа бассейн аймағы қосылды, ал жақында курортты тағы да жаңғырту жоспарлары ұсынылды, оған жаңа мейрамханалар мен дүкендерге қосымша инвестициялар қарастырылған.

Барри аралы

Билли Бетлиннің Барри аралы демалыс лагері – оның салған соңғы лагері болды. Лагерь 1966 жылы ашылып, 20 жыл өткен соң жабылды. 1987 жылы ол Majestic Holidays компаниясына сатылып, Majestic Barry Island деп атауы өзгертілді.

Айр

Білі Бутлин 1940 жылы «Бетлинс Айр» кеме жасаушыларға арналған оқу лагері ретінде салған. Лагерь 1946 жылы жұртшылыққа ашылды. 1948 жылы Бутлин лагерь аумағында қонақ үй мен лагерьге қызмет ететін теміржол стансасын ашты. 1987 жылы жаңғырту жұмыстарынан кейін лагерь «Wonderwest World» деп қайта аталды, жаңа жабық ойын-сауық бассейні салынды және тұрғын үйлер жаңартылды. 1999 жылы бұл орын «Haven Holidays» серіктес компаниясына берілді және «Craig Tara» деп аталды. Содан бері назар алғашқы коттедждерді тұрақты тіркелген үйлермен алмастыруға ауыстырылды.

Пуллели

Бетлинс Пуллили 1940 жылы Билли Батлин теңіз күштерінің оқу лагері ретінде салған. Соғыстан кейін лагерь 1947 жылы жұртшылыққа ашылды. 1987 жылы жаңарту жұмыстары кезінде лагерь Starcoast World деп қайта аталды, сондай-ақ жаңа жабық ойын-сауық бассейні мен жаңғыртылған тұрғын үйлер салынды. 1999 жылы нысан Haven Holidays серіктес компаниясының брендіне өтті және Hafan Y Môr деп аталды.

Бетлинс саябағы

Атаудың алғашқы пайдаланылуында, 1932 жылы Билли Бутлин ескі шығыс жағалаудағы бекініс пен жел тегершігі орнында Литтлхэмптон қаласында «Бутлинс паркі» деп аталған ойын-сауық паркін ашты. Қазіргі кезде ол «Харбор паркі» деп белгілі.

Музыкалық демалыс күндері

Butlins музыкалық демалыс күндері 18 жастан асқандарға ғана арналған және барлық үш курортта үнемі ұсынылады. Әр демалыс күні әртүрлі музыкалық тақырыпқа ие, оның ішінде соул, альтернативтік, фольклор, диско, рок және блюз музыкасы бар. Сондай-ақ, 1960-шы жылдардан 2000-шы жылдарға дейінгі онжылдықтарға арналған демалыс күндері де ұйымдастырылады. Butlins Music Weekends-ке Beverley Knight, Brand New Heavies, Toyah, Buzzcocks, Rick Astley, David Gest & Friends және тағы да көптеген танымал артистер шақырылған. Madness тобы House of Fun турнесі аясында Minehead-те үш демалыс күнін өткізіп, курорттың барлық аумағын өз бақылауына алды.

Барлық ертеңгі мерекелер

All Tomorrow's Parties – Майнхед қаласында өтетін музыка фестивалі. Velvet Underground тобының "All Tomorrow's Parties" әнімен аталған бұл фестиваль, ірі, танымал фестивальдерге қарсы балама ретінде ұйымдастырылды және алып стадиондар мен үлкен далалық алаңдарға қарағанда, көбірек жақындық пен жеке атмосферада өтті. All Tomorrow's Parties – демеушіліксіз фестиваль болатын, онда ұйымдастырушылар мен артистер жанкүйерлермен бірге тұратын.

Блоктық демалыс

Bloc Weekend – бірнеше жанрдағы электронды музыкаға арналған жыл сайынғы музыка фестивалі, ол DJ жинақтары мен тікелей концерттерді қамтиды. Bloc-тың алғашқы екі шарасы Норфолк штатындағы Pontin's демалыс лагерінде өтті. 2009 жылғы шара 13–15 наурыз күндері өткізіліп, үлкенірек Minehead курортына көшірілді. 5000 орындық фестиваль басталар алдында толығымен сатылып кетті. 2010 және 2011 жылдары Bloc тағы да толығымен сатылып кеткен концерт үшін Minehead-ке оралды.

Бетлиндер мен Dodgem автокөліктері

Dodgem Cars, бамперлі автомобильдердің бір түрі, Dodgem Cars Ltd. компаниясы АҚШ-та шығарылған. Билли Бутлин оларды көріп, Ұлыбританиядағы франшизаны алды. Осының нәтижесінде, Билли Бутлинге тиесілі Скегнесс ойын-сауық орталығы 1923 жылы Ұлыбританияда алғашқы Dodgem Cars машиналарын көрді.

"Бутлинс бобёр клубы" радиосы

1956 жылы Butlins Beaver Club – Uncle Eric Winstrone қатысуымен Ұлыбританияда және Еуропаның көп бөлігінде жексенбі күндері сағат 18:00-де Люксембург радиосының 208 метрлік толқын ұзындығында берілді.

Қызыл теледидар

Үйішілік теледидар жүйесінің бастауы 1995 жылы Butlins компаниясы сол кездегі "бос" бесінші арнаны пайдалануға шешім қабылдағанда басталды (5-арнаның іске қосылуына әлі екі жыл қалған еді). Қызыл шапан / сахна менеджері Тони Филердің қадағалауымен телетекст жүйесі орнатылды, сонымен қатар қосымша музыка қосылды және бұл жүйе қонақтардың коттедждеріне жіберіліп, іс-шаралардың басылған бағдарламасына бастапқыда балама, кейін серік ретінде қызмет етті. Филер (қазіргі кезде сәтті радио продюсері) жаңа "студияға" бейнекамера орнатып, арнайы қонақтармен сұхбаттасулар мен "Қызыл шапандарыңызбен танысыңыз" талқылауларын көрсетуге мүмкіндік берді. Butlins-тің "5-арна" атауы жаңа бесінші жер үстілік телеарна пайда болғанға бір жыл бұрын "BTV" деп өзгертілді, ал кейіннен "Қызыл ТВ" деп аталды.

Бетлин белгілері

Butlins лагеріне (немесе қонақ үйге) кірген кезде әрбір демалушыға демалыс кезеңінде тағуға арналған эмаль белгі берілетін. Бұл белгі демалушыға лагерьге қайта кіруге мүмкіндік беретін, тіпті ол демалысы барысында саяхат жасаса да. Белгілерді мақтан тұтып тағатын. Демалушылар бұрынғы демалыстардан қалған белгілерін сақтап, оларды лентаға тізіп тағушы еді. Әр жыл сайын әр лагерь үшін лагерь атауы мен жыл жазылған, әртүрлі дизайнмен белгі жасалатын. Белгілер «Шамплеве» процесіне ұқсас әдіспен жасалған, бірақ ойықтар қашалмай, штампталған. Белгілер металдан (әдетте латуньдан) жасалған, жоғары жылтыратылған немесе хромдалған, ал жарқын түсті дизайны шыны эмальдан тұратын. Әр лагерьде жылына кем дегенде бір белгі болса, ал ірі лагерьлерде қауіпсіздікті арттыру үшін маусым бойы бірнеше түрлі түсті белгілер шығарылатын. Кейде бір маусымда екі түрлі дизайн қолданылатын. Әрбір белгі Лондон, Дублин немесе Бирмингемнің «Зергерлік шеберханаларында» қолмен жасалатын. Белгілердің сапасы мен әдемілігі олардың көптегенін ұрпақтан-ұрпаққа мирас қалдырған және коллекциялауға өте құнды еткен. Егер әр лагерьден жылына бір белгі жинаса, онда 192 белгі жиналады. Дегенмен, сансыз түсті вариациялар мен қосымша «ерекше» белгілер коллекцияны 1200 белгіден астам етеді (бірақ барлық вариациялардың толық тізімі жоқ). Қосымша белгілерге «Екінші апта» белгілері, қызметкерлер белгілері, «Сыйлық саудагерлер» белгілері (қонаққа келген саудагерлерге арналған – бұл белгілер эмальсыз ерекшеленеді), Комитет белгілері, Рождество белгілері, «Бобр клубы» белгілері, Кездесу белгілері және тағы да басқалары кіреді. 1940-1945 жылдардағы Екінші дүниежүзілік соғыс жылдарында белгілер берілмеді, өйткені лагерьлерді үкімет басып алып, соғысқа қатысушыларға жатақхана ретінде пайдаланды. Ерекше белгілерге «Skegness 1936» (алғашқы белгі) және «Filey 1945» жатады, оның дизайнында «Жеңіс үшін V» символы бейнеленген. Бұл белгі соғыс жылдарындағы үзіліске ерекшелік болып табылады, өйткені лагерь соғыс аяқталғаннан кейін 1945 жылдың тамызында маусым аяқталар алдында бірінші болып қайта ашылды. «Barry Island 1965» Butlins белгілерінің «қиялы» болып саналады: лагерь сол жылы жоспарланғандай ашылмады. Белгілер жасалды, бірақ ешқашан шығарылмады, кейбір үлгілері сақталған. Алғашқы белгілер 1936 жылдан 1967 жылға дейін жыл сайын шығарылды. 2004 жылы Butlins ұқсас стильдегі белгілерді курорттағы сувенирлік дүкендерде қайта сата бастады. Олардың кейбіреулері заманауи дизайнға ие, ал кейбіреулері Butlins-тің ертерек жылдарындағы белгілердің жақын немесе нақты көшірмелері. Алайда, қазіргі белгілер қонақтарды анықтау үшін ешқандай мақсатқа қызмет етпейді және тек ностальгиялық естелік ретінде қол жетімді. Көптеген тұрақты қонақтар Butlins қызметкерлерімен белгілерді алмастыруды ұнатады, олар жиі қонақтарға қол жетімді емес арнайы белгілерді ұсынады. Белгілерді жинауға арналған ленталар да Butlins дүкендерінде сатылады және бірнеше белгіні бекіту үшін пайдаланылуы мүмкін. «Премьер-клуб» мүшелері (Butlins тұрақты қонақтары үшін адалдық клубы) әр сапар сайын тегін белгі алады, әр жылы жаңа дизайн ұсынылады.

When booking in on arrival at Butlins (camp or hotel) each camper was issued with an enamel badge to wear for the duration of their holiday. The badge granted the camper readmission to the site should they take a trip out during their stay. Badges were worn with pride. Campers kept badges from previous holidays and wore them all on a ribbon. Each year a different badge was produced for each camp with the name of the camp and the year forming part of the design. The badges were made of die stamped metal (usually brass), highly polished or chrome plated with the brightly coloured design made of vitreous enamel using a process similar to Champlevé but the troughs being stamped in rather than carved. Each camp had at least one badge each year, with most of the larger camps having several colour variations throughout the season for improved security. Occasionally, two different designs would be used in one season. Each badge was handmade by jewellery manufacturers in London, Dublin or in Birmingham's 'Jewellery Quarter'. The quality and beauty of the badges have ensured that many survive as heirlooms and are very collectable. A collection of one badge per camp per year would total 192 badges. However, the myriad colour variations and additional 'special' badges would take the collection to over 1200 badges (although there is no definitive list of all variations). Additional badges included 'Second Week' badges, Staff badges, 'Concessionaire' badges (for visiting tradesmen – these badges are distinguished by the absence of enamel), Committee badges, Christmas badges, Beaver Club badges, Reunion badges and many others. Badges were not issued during Second World War years of 1940 to 1945 as the camps were taken over by the government and used as accommodation for war service personnel. Notable badges include 'Skegness 1936' (the first badge issued) and 'Filey 1945', which features the 'V for Victory' in its design and is an exception to the gap of the war years as the camp was the first to reopen after the war just in time for the end of the season in August 1945. Barry Island 1965 is the 'Holy Grail' of Butlins badges: the camp didn't open that year as planned. The badges were manufactured but never issued; some examples survive. The original badges were issued every year from 1936 until 1967. In 2004, Butlins has again begun selling similar style badges in their on resort souvenir shops. Some of these are of a more modern design, whilst some are close or exact replicas of badges from Butlins earlier days. The current badges, however, serve no purpose in identifying guests and are available purely as nostalgic souvenirs. Many regular guests like to swap badges with Butlins staff, who often have special badges to swap which are not otherwise available to guests. The badge collection ribbons are also sold in Butlins shops and may be used to pin multiple badges to. Members of the Premier Club (Butlins loyalty club for regular guests) receive a free badge each time they visit, with a new design given each year.

Популярлы мәдениеттегі бутлиндер

Бетлинс танымал мәдениетте көп рет кездеседі, оларды тізіп шығу мүмкін емес. Дегенмен, төмендегі бірнеше ерекше мысалдар келтірілген. 1947 жылғы «Демалыс лагері» фильмі негізінен Бутлинс Филиде түсірілді, алайда, кіріспе кадрлары Бутлинс Скегнесте түсірілген. «Екі Ронни» шоуының (3-серия, 1-эпизод, алғаш рет 1973 жылдың 27 қыркүйегінде көрсетілген) бір бөлімі BBC соғыс драмасы «Колдзитцті» пародиалады. Басты екі кейіпкер әйгілі тұтқын лагерінің қабырғасынан қашып шығып, одан да жаман жерде оянады – «Бутлиц» деп аталатын көңілсіз орын, ол Бутлинстің пародиасы болып табылады, онда неміс күзетшілері қызыл жейде киген. 1980 жылдары BBC «Hi de Hi!» атты ситком шығарды, ол Бутлинс үлгісіндегі «Мэплинс» демалыс лагерінде өрбітеді. Оның авторлары (Джимми Перри және Дэвид Крофт) бұрын Бутлинсте қызыл жейде киген қызметкерлер болған. Кейіннен «Қызыл жейделер» атты деректі фильмдер сериясы Бутлинстегі қызыл жейделердің маусымдарын көрсетті. The Who тобының «Томми» (1975) фильмінің нұсқасында «Бернидің демалыс лагері» бар, онда Томмидің анасы өзінің жаңа күйеуімен танысады. «Жоғалғандар» телешоуында Чарли Пейс кейіпкері әкесімен бірге Бутлинс лагерінде жүзуді үйренеді. 1987 жылғы «Доктор Кто» телесериалының «Дельта және Баннермендер» бөлімі негізінен Уэльстің Барри аралындағы Бутлинс лагерінде түсірілді. Лагерь «Буртон» басқаратын «Шангри Ла» демалыс лагері деп аталады. The Clash тобының «Stay Free» әнінде «Butlins» сөзі түрме туралы сөздердің жаргоны ретінде қолданылады, әнші (Мик Джонс) жақында тұтқындалған досына «Мен жазуға бар күшімді салдым / Butlins қалай болды? Бұрандалар тым қысып қойды ма?» деп айтады («бұрандалар» – түрме күзетшілері). Бутлинс және оның тарихы, сондай-ақ сэр Билли Бутлиннің өмірі туралы көптеген кітаптар жазылған. Олардың кейбіреулері:

Сонымен қатар, балаларға арналған көркем әдебиеттерде Бутлинс оқиғаның орны немесе маңызды бөлігі ретінде кездеседі. Мысалы: