Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1968 жылы Нидерландыда құрылған еуропалық демалыс ауылдары желісі, Континентальдық Еуропада орналасқан демалыс компаниясы. Center Parcs Europe N. V. (бұрынғы Center Parcs) – 1968 жылы Нидерландыда құрылған еуропалық демалыс ауылдары желісі, қазір Pierre & Vacances компаниясымен басқарылады.
European network of holiday villages that was founded in the Netherlands in 1968
the holiday company based in continental Europe
Center Parcs Europe N. V. (formerly Center Parcs) is a European network of holiday villages that was founded in the Netherlands in 1968, and is currently operated by Pierre & Vacances.
Тарих
Голландиялық кәсіпкер Пит Дерксен 1953 жылы Роттердамдағы Лийнбаан көшесінде спорт тауарлары дүкенін ашты. Оның атауы "Sporthuis Centrum", яғни "Спорт үйі орталығы" болды. Дүкен сәтті жұмыс істеді және Дерксен Нидерланды бойынша 17 сауда нүктесіне дейін кеңейді, содан кейін тауар ассортиментіне кемпингтік жабдықтар қосылды. 1968 жылы Дерксен Реувер маңындағы орманды жерді сатып алып, қызметкерлер мен клиенттерге шатырларда демалу мүмкіндігін жасады. "Де Ломмерберген" [nl] саябағы табысты болды және шатырлар тез арада бунгалолармен алмастырылды. 1987 жылы Center Parcs Ұлыбританиядағы алғашқы курортын Ноттингемширдегі Шервуд орманында ашты. Бұл компанияны шотландтық және Ньюкасл сыра қайнатушыларының назарына түсірді, олар кейіннен компанияны сатып алды. 2001 жылы Ұлыбританиядағы нысандар континенттік Еуропадағы нысандардан бөлініп, "Center Parcs UK" жеке компаниясын құрды. 2003 жылы Scottish & Newcastle компаниясы Еуропадағы континенталды нысандарды Pierre & Vacances (P&V) және DBCP, неміс инвестициялық тобының бірлескен кәсіпорнына сатты. Бұл жобаға "Center Parcs Europe" (CPE) деген атау берілді. P&V Еуропаның ең ірі (орын саны бойынша) бунгалолық демалыс ұйымдастырушысы "Gran Dorado Resorts" компаниясына ие болды, ол Vendex, Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds, GAK және Philips Rentefonds компанияларының Нидерландыдағы бұрынғы бірлескен кәсіпорны еді. P&V "Gran Dorado" компаниясын бірлескен кәсіпорынға қосты. CPE Роттердамда (Нидерланды) орналасқандықтан, Нидерланд және Еуропалық коммерциялық бәсекелестік органы "Gran Dorado" және "Center Parcs" компанияларының бірігуіне келіспеді, себебі бұл Еуропа нарығын тиімді бақылауға алып келуі мүмкін еді. CPE төсек-орын санын азайтуға келіскеннен кейін, алты "Gran Dorado Resorts" курортын голландиялық "Landal GreenParks" компаниясына сатты. Қалған алты саябақ "CenterParcs" құрамына қосылды: Лохорст (NL), Порт Зеланде (NL), Зандворт (NL), Вертберген (NL), Хохсауэрланд (D) және Хейльбахзе (D). Сатудан кейін қалған алты "Gran Dorado Resorts" саябағының бесеуі "Center Parcs" ұйымынан "Теңіз рухы" немесе "Center Parcs" ұйымынан "Еркін өмір" деп қайта аталды. "Вертберген" курорты стандартқа келтіруге кеткен шығындарға байланысты "Roompot" компаниясына сатылды. Нидерланды, Франция, Бельгия және Германиядағы барлық бастапқы "Center Parcs" курорттары "CP Original" таңбасымен жабдықталды. Интеграция және таңбаны жаңарту процесін аяқтағаннан кейін Pierre & Vacances компаниясы DBCP компаниясын сатып алды. 2009 жылдың қаңтар айында "Sunparks" Еуропадағы "Center Parcs" компаниясымен қатар төмен бағалы бренд ретінде іске қосылды. Бұрынғы "Gran Dorado" курорттарының көпшілігі осы процесте қайта аталды, бірақ 2011 жылы қосалқы таңба алынып тасталды және саябақтар "Center Parcs" деп қайта аталды.
Dutch entrepreneur Piet Derksen started a sporting goods shop in 1953 at Lijnbaan, Rotterdam. Its name was 'Sporthuis Centrum', 'Sport House Centre'. It succeeded and Derksen expanded into 17 outlets across the Netherlands, and then added camping articles to the range. In 1968, Derksen purchased woodland near Reuver so staff and customers could relax in small tents. The park, De Lommerbergen [nl], was successful, and the tents were quickly replaced by bungalows. In 1987, Center Parcs opened its first UK resort at Sherwood Forest in Nottinghamshire. This brought the company into the sights of expanding brewer Scottish and Newcastle, which later bought the group. In 2001, the UK locations separated from the continental Europe locations and formed a separate company, Center Parcs UK. In 2003, Scottish & Newcastle sold the Continental European sites to a joint venture of Pierre & Vacances (P&V) and DBCP, a German investment group. This was given the name Center Parcs Europe (CPE). P&V owned Europe's largest (in terms of bed count) bungalow vacation supplier, Gran Dorado Resorts, a Dutch former joint venture of Vendex, Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds, GAK and Philips Rentefonds. P&V brought Gran Dorado in the joint venture. As CPE was based in Rotterdam, Netherlands, the Dutch and European Commercial Competition Authority did not approve of combining Gran Dorado and Center Parcs, as it would effectively control the European market. After agreeing to a reduction in beds owned, CPE sold all but six Gran Dorado Resorts to Dutch Landal GreenParks. The remaining six parks were added to CenterParcs: Loohorst (NL), Port Zelande (NL), Zandvoort (NL), Weerterbergen (NL), Hochsauerland (D) and Heilbachsee (D). After the sale, five of the six remaining Gran Dorado Resorts parks were rebranded Sea Spirit from Center Parcs or Free Life from Center Parcs. The Weerterbergen Resort was sold to Roompot because of the cost of bringing it to standard. All original Center Parcs resorts in the Netherlands, France, Belgium and Germany were sub branded CP Original. Having completed the integration and rebranding exercise, Pierre & Vacances bought DBCP out of the partnership. In January 2009, Sunparks launched alongside Center Parcs in Europe, as a low cost brand. Many of the former Gran Dorado resorts were rebranded in this exercise, but the sub brand was dropped in 2011 and the parks were rebranded to Center Parcs.
Операциялар мен құрал-жабдықтар
Қазіргі уақытта Нидерланды, Франция, Бельгия және Германияда 26 курорт бар. Көптеген ауылдар әртүрлі, бірақ кейбір ауылдар, мысалы, Германиядағы Биспингер Хайде және Франциядағы Домейн Лес Буа Франс (және тағы да көптеген ауылдар) бірдей Village Plaza дизайнын бөліседі. Оларда бір стильдегі Aqua Mundo және Sports Plaza бар. Тұру орындары виллалар немесе бунгалоларда, саябақта орналасқан, ағаштар мен бұталармен қоршалған. Бірақ Зандворт саябағы құм төбелердің арасында орналасқандықтан ерекшеленеді. Кейбір курорттарда сонымен қатар қонақ үй бөлмелері де қарастырылған. Алғашқы ауылда бассейн, дүкендер және мейрамханалар сияқты қалыпты болған мүмкіндіктер болды. Бірінші күмбез 1980 жылы пайда болды, Ұлыбританиядағы курорттарда «Субтропикалық жүзу жұмағы», ал Еуропадағы курорттарда «Aqua Mundo» деп аталды. Әртүрлі спорттық шаралармен қатар, мейрамханалар, спа-орталықтар, сауналар және массаж қызметтері де бар. 2009 жылы Center Parcs Europe өзінің саябақтарын екі брендке бөлді: 5 жұлдызды саябақтарды қамтитын «Center Parcs» және 3 немесе 4 жұлдызды саябақтарды қамтитын «Sunparks». 2011 жылдың басында компания көптеген Sunparks курорттарын Center Parcs деп қайта атауға шешім қабылдады.
There are now 26 resorts in the Netherlands, France, Belgium and Germany. Most villages are different, but some villages such as Bispinger Heide in Germany and Domaine Les Bois Francs in France (and many more) share the same Village Plaza design. They have the same styled Aqua Mundo and Sports Plaza. Accommodation is in villas or bungalows, clustered in a park and surrounded by trees and bushes. An exception is Park Zandvoort, set among sand dunes. Certain resorts also provide hotel rooms. The first village had features that have stayed popular like the swimming pool, shops and restaurants. The first dome arrived in 1980, named Subtropical Swimming Paradise in UK resorts and Aqua Mundo in European resorts. A range of sporting activities is available, with restaurants, spas, saunas, and massage. In 2009, Center Parcs Europe divided its parks into two brands: "Center Parcs", which includes the 5 star parks, and "Sunparks", which includes the 3 or 4 star parks. At the beginning of 2011 the company decided to rename most Sunparks as Center Parcs.
Барлық курорттар
Center Parcs Europe 26 Center Parcs және 2 Sunparks курорттарына ие және/немесе оларды басқарады. Aroundtown осы курорттардың жетісіне меншік құқығына ие.
Center Parcs Europe owns and/or operates 26 Center Parcs resorts and 2 Sunparks resorts. Aroundtown owns the freehold of seven of these resorts. Overview of all Center Parcs resortsCountryResortCityRegionOpenedAddedDetailsDe Huttenheugte Dalen Drenthe1972 Parc Sandur*Emmen19992011De Eemhof Zeewolde Flevoland1980 De Kempervennen Westerhoven North Brabant1983 Het Meerdal America Limburg1971 Het Heijderbos Heijen1986 Limburgse Peel* America19802002Port Zélande Ouddorp South Holland19902002Park Zandvoort* Zandvoort North Holland19892002 Park Eifel* Gunderath Rhineland Palatinate19792002Park Nordseeküste* Tossens Lower Saxony19922002Park Hochsauerland Medebach North Rhine Westphalia19942002Bispinger Heide Bispingen Lower Saxony1995 Park Bostalsee Nohfelden Saarland2013 Park Allgäu Leutkirch Baden Württemberg2018 Les Bois Francs Verneuil sur Avre Upper Normandy1988 Les Hauts de Bruyères Chaumont sur Tharonne Centre Val de Loire1993 Le Lac d'Ailette Chamouille Picardy2007 Les Trois Forêts Hattigny Lorraine2010 Le Bois aux daims Les Trois Moutiers, Morton Nouvelle Aquitaine2015 Villages Nature Paris (Disneyland Paris)Marne La ValléeÎle De France2017Originally a joint venture with Euro Disney S. C. A. ErperheidePeerLimburg1981De VossemerenLommel1987Terhills ResortDilsen Stokkem2021Park De Haan*De HaanWest Flanders19892007Les Ardennes*VielsalmLuxembourg19922007SunparksKempense MerenMolAntwerp19942007OostduinkerkeOostduinkerkeWest Flanders19812007Resorts in developmentLes Landes de GascogneBeauziacNouvelle Aquitaine2022NordborgNordborgSouthern Denmark2024PütnitzShiyan HubeiT. B. D. Joint venture with CCTIDFormer resortsDe LommerbergenReuverLimburg1968 1996Sold to Creatief VakantieparkenHet VennenbosHapertNoord Brabant1970 1994De BerkenhorstKootwijkGelderland1975 1990Sherwood ForestRuffordNottinghamshire1987 2001Spun off into Center Parcs UK and IrelandElveden ForestBrandonSuffolk1989 2001Longleat ForestWarminsterWiltshire1994 2001*Former Sunparks
Курорттардың толық тізімі
Center Parcs Europe owns and/or operates 26 Center Parcs resorts and 2 Sunparks resorts. Aroundtown owns the freehold of seven of these resorts. Overview of all Center Parcs resortsCountryResortCityRegionOpenedAddedDetailsDe Huttenheugte Dalen Drenthe1972 Parc Sandur*Emmen19992011De Eemhof Zeewolde Flevoland1980 De Kempervennen Westerhoven North Brabant1983 Het Meerdal America Limburg1971 Het Heijderbos Heijen1986 Limburgse Peel* America19802002Port Zélande Ouddorp South Holland19902002Park Zandvoort* Zandvoort North Holland19892002 Park Eifel* Gunderath Rhineland Palatinate19792002Park Nordseeküste* Tossens Lower Saxony19922002Park Hochsauerland Medebach North Rhine Westphalia19942002Bispinger Heide Bispingen Lower Saxony1995 Park Bostalsee Nohfelden Saarland2013 Park Allgäu Leutkirch Baden Württemberg2018 Les Bois Francs Verneuil sur Avre Upper Normandy1988 Les Hauts de Bruyères Chaumont sur Tharonne Centre Val de Loire1993 Le Lac d'Ailette Chamouille Picardy2007 Les Trois Forêts Hattigny Lorraine2010 Le Bois aux daims Les Trois Moutiers, Morton Nouvelle Aquitaine2015 Villages Nature Paris (Disneyland Paris)Marne La ValléeÎle De France2017Originally a joint venture with Euro Disney S. C. A. ErperheidePeerLimburg1981De VossemerenLommel1987Terhills ResortDilsen Stokkem2021Park De Haan*De HaanWest Flanders19892007Les Ardennes*VielsalmLuxembourg19922007SunparksKempense MerenMolAntwerp19942007OostduinkerkeOostduinkerkeWest Flanders19812007Resorts in developmentLes Landes de GascogneBeauziacNouvelle Aquitaine2022NordborgNordborgSouthern Denmark2024PütnitzShiyan HubeiT. B. D. Joint venture with CCTIDFormer resortsDe LommerbergenReuverLimburg1968 1996Sold to Creatief VakantieparkenHet VennenbosHapertNoord Brabant1970 1994De BerkenhorstKootwijkGelderland1975 1990Sherwood ForestRuffordNottinghamshire1987 2001Spun off into Center Parcs UK and IrelandElveden ForestBrandonSuffolk1989 2001Longleat ForestWarminsterWiltshire1994 2001*Former Sunparks
ЕлКурортҚалаАймақАшылғанҚосылғанДеталіDe Huttenheugte Dalen Drenthe1972 Parc Sandur*Emmen19992011De Eemhof Zeewolde Flevoland1980 De Kempervennen Westerhoven North Brabant1983 Het Meerdal America Limburg1971 Het Heijderbos Heijen1986 Limburgse Peel* America19802002Port Zélande Ouddorp South Holland19902002Park Zandvoort* Zandvoort North Holland19892002 Park Eifel* Gunderath Rhineland Palatinate19792002Park Nordseeküste* Tossens Lower Saxony19922002Park Hochsauerland Medebach North Rhine Westphalia19942002Bispinger Heide Bispingen Lower Saxony1995 Park Bostalsee Nohfelden Saarland2013 Park Allgäu Leutkirch Baden Württemberg2018 Les Bois Francs Verneuil sur Avre Upper Normandy1988 Les Hauts de Bruyères Chaumont sur Tharonne Centre Val de Loire1993 Le Lac d'Ailette Chamouille Picardy2007 Les Trois Forêts Hattigny Lorraine2010 Le Bois aux daims Les Trois Moutiers, Morton Nouvelle Aquitaine2015 Villages Nature Paris (Disneyland Paris)Marne La ValléeÎle De France2017Бұл бастапқыда Euro Disney S. C. A. компаниясымен бірлескен кәсіпорын. ErperheidePeerLimburg1981De VossemerenLommel1987Terhills ResortDilsen Stokkem2021Park De Haan*De HaanWest Flanders19892007Les Ardennes*VielsalmLuxembourg19922007SunparksKempense MerenMolAntwerp19942007OostduinkerkeOostduinkerkeWest Flanders19812007Дамып келе жатқан курорттарLes Landes de GascogneBeauziacNouvelle Aquitaine2022NordborgNordborgSouthern Denmark2024PütnitzShiyan HubeiТ.Б.Д. CCTID компаниясымен бірлескен кәсіпорынБұрынғы курорттарDe LommerbergenReuverLimburg1968 1996Creatief Vakantieparken компаниясына сатылдыHet VennenbosHapertNoord Brabant1970 1994De BerkenhorstKootwijkGelderland1975 1990Sherwood ForestRuffordNottinghamshire1987 2001Center Parcs UK and Ireland компаниясына бөліндіElveden ForestBrandonSuffolk1989 2001Longleat ForestWarminsterWiltshire1994 2001*Бұрынғы Sunparks курорты
Center Parcs Europe owns and/or operates 26 Center Parcs resorts and 2 Sunparks resorts. Aroundtown owns the freehold of seven of these resorts. Overview of all Center Parcs resortsCountryResortCityRegionOpenedAddedDetailsDe Huttenheugte Dalen Drenthe1972 Parc Sandur*Emmen19992011De Eemhof Zeewolde Flevoland1980 De Kempervennen Westerhoven North Brabant1983 Het Meerdal America Limburg1971 Het Heijderbos Heijen1986 Limburgse Peel* America19802002Port Zélande Ouddorp South Holland19902002Park Zandvoort* Zandvoort North Holland19892002 Park Eifel* Gunderath Rhineland Palatinate19792002Park Nordseeküste* Tossens Lower Saxony19922002Park Hochsauerland Medebach North Rhine Westphalia19942002Bispinger Heide Bispingen Lower Saxony1995 Park Bostalsee Nohfelden Saarland2013 Park Allgäu Leutkirch Baden Württemberg2018 Les Bois Francs Verneuil sur Avre Upper Normandy1988 Les Hauts de Bruyères Chaumont sur Tharonne Centre Val de Loire1993 Le Lac d'Ailette Chamouille Picardy2007 Les Trois Forêts Hattigny Lorraine2010 Le Bois aux daims Les Trois Moutiers, Morton Nouvelle Aquitaine2015 Villages Nature Paris (Disneyland Paris)Marne La ValléeÎle De France2017Originally a joint venture with Euro Disney S. C. A. ErperheidePeerLimburg1981De VossemerenLommel1987Terhills ResortDilsen Stokkem2021Park De Haan*De HaanWest Flanders19892007Les Ardennes*VielsalmLuxembourg19922007SunparksKempense MerenMolAntwerp19942007OostduinkerkeOostduinkerkeWest Flanders19812007Resorts in developmentLes Landes de GascogneBeauziacNouvelle Aquitaine2022NordborgNordborgSouthern Denmark2024PütnitzShiyan HubeiT. B. D. Joint venture with CCTIDFormer resortsDe LommerbergenReuverLimburg1968 1996Sold to Creatief VakantieparkenHet VennenbosHapertNoord Brabant1970 1994De BerkenhorstKootwijkGelderland1975 1990Sherwood ForestRuffordNottinghamshire1987 2001Spun off into Center Parcs UK and IrelandElveden ForestBrandonSuffolk1989 2001Longleat ForestWarminsterWiltshire1994 2001*Former Sunparks