Кіріспе
Монтана штатындағы тарихи шайқас алаңы, АҚШ-тың Литтл Бигхорн шайқасы ұлттық ескерткіші, АҚШ-тың Монтана штатындағы Кроу агенттігіне жақын жерде 1876 жылғы 25 және 26 маусымда болған Литтл Бигхорн шайқасының орнын сақтайды. Ол сонымен қатар шайқаста қатысқандарға арналған ескерткіш: Джордж Армстронг Кастердің 7-ші кавалериясы және Лакота, Солтүстік Шайен және Арапахо күштерінің біріккен тобы. Шайқас алаңында орналасқан Кастер ұлттық зираты – ұлттық ескерткіштің бір бөлігі. Маркус Рено мен Фредерик Бентен басқарған осыған байланысты әскери қимылдардың орны да ұлттық ескерткіштің құрамына кіреді, бірақ Литтл Бигхорн шайқас алаңынан оңтүстік-шығысқа қарай 3 миль (4.83 км) қашықтықта орналасқан.
Little Bighorn Battlefield National Monument preserves the site of the June 25 and 26, 1876, Battle of the Little Bighorn, near Crow Agency, Montana, in the United States. It also serves as a memorial to those who fought in the battle: George Armstrong Custer's 7th Cavalry and a combined Lakota Northern Cheyenne and Arapaho force. Custer National Cemetery, on the battlefield, is part of the national monument. The site of a related military action led by Marcus Reno and Frederick Benteen is also part of the national monument, but is about 3 miles (4.83 km) southeast of the Little Bighorn battlefield.
Ескерткіштер
Бұл жердегі алғашқы ескерткішті капитан Джордж К. Сандерсон мен 11-ші жаяу әскер жасағы құрастырған. Олар жауынгерлердің мәйітін тапқан жеріне көміп, жануарлардың сүйектерін алып тастады. Сандерсон өзінің 1879 жылғы 7 сәуірдегі ресми есебінде былай деп жазды: "Мен ортасына аттың барлық сүйектерімен толғандыратын, ағаштан үйінді жасадым. Үйіндінің ортасында қабір қазып, төрт-бес адамның сүйектерін көміп қойдым. Бұл қабір жер бетінен төрт фут биіктікке ағашпен салынған. Монумент он фут шаршы және шамамен он бір фут биіктікте; генерал Кастердің денесі табылған жердің артындағы ең биік нүктеге салынған." Лейтенант Чарльз Ф. Роу және 2-ші кавалерия 1881 жылғы шілдеде граниттен жасалған мемориалды салдырды. Олар жаңа мемориалдың жанында жауынгерлердің сүйектерін қайта жерледі, бірақ олар қай жерде құлағандарын белгілеу үшін жерге тіректерді қалдырды. 1890 жылы бұл тіректер мәрмәрден жасалған белгілермен ауыстырылды. Ұлттық ескерткіш атауын өзгерткен заң жобасы сондай-ақ "Ақырғы тұрақ төбесіне" жақын жерде "Үнді ескерткіші" орнатылуын талап етті. Америка әскерлерінің қатарына Кіші Үлкен мүйізде соғысқан үндістерді, соның ішінде Crazy Horse-ді құрметтейтін белгілер қосылды. 1999 жылы Мемориал күні шайендік жауынгерлер "Ақсақ ақ адам" және "Шыбыраңқы жүріс" үшін шайқас алаңында жауынгерлердің қай жерде қаза тапқанын көрсететін бес қызыл гранит белгілердің біріншісі орнатылды. Үнді мемориалы (2001–2003) Джон Р. Коллинз және Элисон Дж. Тауэрс жасаған, олар 1997 жылы Конгресс жариялаған ұлттық бәйгеде жеңіске жеткен. Құмтастан салынған, ол дөңгелек пішіндегі төмен қабырғадан тұрады, үстіне скульптор Колин Катшаллдың (Оглала және Сикангу) қоладан жасаған "Рух жауынгерлері" процессиясы орналасқан. Кейін Колорадо сенаторы Бен Найтхорс Кэмпбелл ескерткіштің ашылуында сөйлеп, былай деді: "[ ] Жаңбырдан кейін ертеңгісін, аңғарларда тұман қатып, бәрі тыныш, ай әлсіреп, сіз тек табиғат дыбыстарын ғана ести аласыз. Егер сіз сол уақытта жалғыз болсаңыз, сіз өзіңізді үндістер осында қалай сезінетінін сезінесіз." Найтхорс Кэмпбелл генерал Кастермен соғысқан шайендік басшылардың бірінің ұрпағы. Жауынгерлердің құлаған жерлерін көрсететін ақ мәрмәр белгілер де бар, сондай-ақ сол жердегі жауынгерлердің құлаған жерлерін көрсететін қызыл гранит белгілер де бар. Содан бері Sans Arc Lakota жауынгері Ұзақ жол және Minniconjou Lakota итінің арқа сүйегі үшін белгілер қосылды. 2003 жылғы 25 маусымда "Белгісіз Лакота жауынгерінің белгісі" Ағаш аяқ төбесіне, Ақырғы тұрақ төбесінің шығысына, соғыста қаза тапқан жауынгерді құрметтеу үшін орналастырылды, бұл туралы сол кездегі Солтүстік шайендік жауынгер Ағаш аяқ куәлік беріп, хабарлаған. Бұл майдан Батыс тарихшысы және жазушысы Стэнли Весталдың, Оклахома университетінің профессоры, соңғы тынығу орны.
I accordingly built a mound out of cord wood filled in the center with all the horse bones I could find on the field. In the center of the mound I dug a grave and interred all the human bones that could be found, in all, parts of four or five different bodies. This grave was then built up with wood for four feet above ground. The mound is ten feet square and about eleven feet high; is built on the highest point immediately in rear of where Gen'l Custer's body was found
Lieutenant Charles F. Roe and the 2nd Cavalry built the granite memorial in July 1881 that stands today on the top of Last Stand Hill. They also reinterred soldiers' remains near the new memorial, but left stakes in the ground to mark where they had fallen. In 1890 these stakes were replaced with marble markers. The bill that changed the name of the national monument also called for an "Indian Memorial" to be built near Last Stand Hill. Markers honoring the Indians who fought at Little Big Horn, including Crazy Horse, have been added to those of the U. S. troops. On Memorial Day, 1999, the first of five red granite markers denoting where warriors fell during the battle were placed on the battlefield for Cheyenne warriors Lame White Man and Noisy Walking. The Indian Memorial (2001–2003) was designed by John R. Collins and Alison J. Towers, who won a national competition in 1997 set out by Congress. Constructed of sandstone, it takes the form of a circular low wall that is topped with sculptor Colleen Cutschall (Oglala and Sicangu)'s bronze figure procession Spirit Warriors. Then Colorado Senator Ben Nighthorse Campbell spoke at the dedication of the monument: "[ ] Come back sometime early in the morning after a rain when the fog is laying in the valleys and things are quiet and the moon is waning, and perhaps all you can hear is the sounds of nature. If you're here by yourself during that time, I know you'll feel like Indian people feel when they're here." Nighthorse Campbell is descended from one of the Cheyenne leaders who fought General Custer. The warriors' red speckled granite memorial markers dot the ravines and hillsides, just as do the white marble markers representing where soldiers fell. Since then, markers have been added for the Sans Arc Lakota warrior Long Road and the Minniconjou Lakota Dog's Back Bone. On June 25, 2003, an "unknown Lakota warrior marker" was placed on Wooden Leg Hill, east of Last Stand Hill to honor a warrior who was killed during the battle, as witnessed and reported by the Northern Cheyenne warrior Wooden Leg. The battlefield is the final resting place of the western historian and author Stanley Vestal, a professor at the University of Oklahoma.