«Birds of Prey» (2002) сериалы – DC комиксінен бейімделген, Батменсіз Готам қаласы туралы. Рейтингтері төмендегендіктен 13 бөлімнен кейін жабылды. Сериал туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылғы американдық супергеройлар телесериалы, 2002 жылғы американдық телесериал.
2002 American superhero television series
the 2002 American TV series
«Birds of Prey» – Лаета Калогридис The WB арнасы үшін жасаған, DC Comics-тің аттас сериясына шала-шала негізделген американдық супергеройлар телесериалы. Оқиға Бэтмен тастап кеткен Готэм қаласында өтеді. Сериалдың тұңғыш көрсетілімі 7.6 миллион көрерменді тартты (сол кезде арнаның 18-34 жас аралығындағы көрермендер арасындағы ең үлкен премьерасы), бірақ кейін рейтингтер күрт төмендегендіктен сериал тоқтатылды. Барлығы он үш эпизод түсіріліп, көрсетілді. Сериалдың алғашқы трейлерлері мен титрлерінде Майкл Китонның (Брюс Уэйн / Бэтмен рөлінде) және Мишель Пфайффердің (Селина Кайл / Catwoman рөлінде) «Бэтмен қайтып келеді» фильмінен алынған кадрлары қолданылды, бұл сериалдың Тим Бертонның «Бэтмен» фильмдерімен байланысты екенін көрсетеді.
Birds of Prey is an American superhero television series that was developed by Laeta Kalogridis for The WB and is loosely based on the DC Comics series of the same name. The series takes place in a Gotham City abandoned by Batman. Despite the series debut garnering ratings of 7.6 million viewers (at the time, the network's largest premiere in the 18–34 demographic), the series was canceled after ratings fell sharply in subsequent weeks. Thirteen episodes were produced and aired in total. The initial trailers for the series and its opening credits used footage of Michael Keaton (as Bruce Wayne / Batman) and Michelle Pfeiffer (as Selina Kyle / Catwoman) from Batman Returns, indicating that the series was to share a continuity with the Tim Burton Batman films.
Қысқаша мазмұны
Сериал Нью-Готэм қаласында, Бэтмен оны тастап кеткеннен кейін бірнеше жыл өткен соң өтеді. Ол кеткеннен кейін Оракул (Барбара Гордон) мен Оңшы (Хелена Кайл) оның қылмысқа қарсы күресін жалғастырады. Екеуіне телепат Дина Редмонд (Ларри Кеттерлиді жеңуге көмектескеннен кейін); Хелена Уэйн мұрагері болғандықтан оған қызмет ететін Альфред Пенниворт; және түсіндіре алмайтын қылмыстар мен қабілеттерге тап болған детектив Джесси Риз қосылады. Сериалдың басты ерекшелігі – метаадамдар концепциясы: табиғи күштермен туған адамдар. Екі метаадамның қабілеттері бірдей болмайды (туғандық емес болса), және сыртқы әлем білмейтін метаадамдар қоғамының толыққанды субмәдениеті бар. Детектив Риз Оңшымен және басқа да Жыртқыш құстармен бірігіп, метаадам қылмыскерлерін жеңуге тырысады. Бастапқыда ол Хеленаның өздігінен әрекет етуін мақұлдамайды, тіпті оны қамауға әрекеттенседі, бірақ ақырында Жыртқыш құстардың полицияның күші жетпейтін қылмыскерлерді тоқтатуы қажеттігін түсінеді. Сериал барысында Жыртқыш құстар жиі доктор Харлин Квинзельдің (Харли Квинн) жасаған қастандықтарымен күреседі, бірақ оның қатысуын сериалдың соңғы эпизодына дейін білмейді. Квинзельдің Хелена нені жасырып жатқанын анықтауға тырысуы және олардың терапия сеанстарының екіұштылығы сериалдың маңызды бөлігін құрайды, бұл пилоттық сериядан басталып, сериалдың финалында шешіледі.
The series is set in New Gotham City, several years after it has been apparently abandoned by Batman. In his absence, Oracle (Barbara Gordon) and the Huntress (Helena Kyle) have taken over his war on crime. The two are joined by Dinah Redmond, a telepath (after she assists them in defeating Larry Ketterly); Alfred Pennyworth, who serves Helena as she is heiress to the Wayne estate; and Detective Jesse Reese, a police officer confronted with crimes and abilities he cannot explain. A central feature of the series is the concept of metahumans: individuals born with powers that cannot be explained. No two metahumans have the same abilities (unless hereditary), and there exists a whole subculture of metahuman society that the outside world knows nothing about. Detective Reese reluctantly teams up with Huntress and the other Birds of Prey to defeat metahuman criminals. At first, he disapproves of Helena's vigilantism, even trying to arrest her, but eventually he realizes there is a need for the Birds of Prey to take down criminals the police cannot handle. During the course of the show, the Birds of Prey often confront schemes masterminded by Dr. Harleen Quinzel (Harley Quinn), though they are unaware of her involvement until the final episode of the series. Quinzel's attempts to discover what Helena is hiding, and the duplicitous nature of their therapy sessions together, form a large part of the series arc, beginning in the pilot episode and being resolved in the series finale.
Негізгі
Эшли Скотт - Хелена Кайл / Оңшы. Бэтмен мен Мысық әйелдің қызы. Ол жартылай метаадам, анасынан мұра еткен мысық сияқты қабілеттері бар (сонымен қатар, Birds of Prey сабақтастығында метаадам): күшті шапшаңдық, күш, жазылу және қауіпке сезімталдық, сондай-ақ көзін мысық түріне өзгерту қабілеті. Бұл өзгерістер көбінесе күшті эмоциялармен шақырылады, бірақ Хеленаның түнгі көру қабілетін күшейту үшін де қолданылуы мүмкін. Оны анасы тәрбиеледі, ол әкесінің кім екенін білмей өсті, бір күні Catwoman Джокер жалдаған белгісіз кісі өлтірушімен көшеде аяусыз өлтірілді (кейін Clayface екені анықталды). Содан кейін оны Барбара Гордон тәрбиелеп, оқытты. Дина Мейер - Барбара Гордон / Батгилл / Оракул. Бұрын Бэтменнің шәкірттерінің бірі және оның сенімді серігі полиция комиссары Джеймс Гордонның қызы Барбара, Джокер оның қылмыстық желісін Бэтменнің бұзуына кек ретінде атып, оны параличке ұшыратты және Батгилл ретінде өмірінен бас тартуға мәжбүр етті. Ол өзін «Оракул» деп атады және қылмысқа қарсы күресте компьютерлік хакерлік және қару-жарақ саласындағы білімін пайдалана бастады. Оракул Оңшыны өзі енді істей алмайтын жұмыстарды орындауға шақырады және супергерой байланыстарын сақтайды. Барбара күндіз Нью-Готэм орта мектебінде мұғалім болып жұмыс істейді, ал түнде Нью-Готэм сағат мұнарасының құпия орнынан қылмысқа қарсы күрес жүргізеді. Барбара екі аяғының қозғалысы шектелуіне қарамастан, бір күні қозғалыс қабілетін қалпына келтіруді үміттене отырып, омыртқасына кибернетикалық имплант салуда. Рейчел Скарстен - Дина Редмонд (туғандағы аты Лэнс). Дина да метаадам, ол Нью-Готэмге және Хелена мен Барбараға Джокердің кек алу түнінде болған қайғылы оқиғалардың көріністерімен тартылды. Ол өзін екеуіне дәлелдеді және метаадамдық қабілеттерін дамыту үшін оқытылу шартымен олардың командасына қабылданды. Динаның болашақты көретін түстерінен басқа, телепатиялық сезімі бар, ол дене жақындығында кез келген адамның ойын оқи алады, кейіннен телекинез күшін көрсетеді. Сериал барысында Дина анасының шын мәнінде Каролин Лэнс екенін біледі, Қара Канария, сондай-ақ метаадам және аңыз супербатыр, ол Динаның метаадамдық әлеуетін көрсетпеген бала кезінде оны қауіпсіздігі үшін тастап кетті. Каролинға белгісіз, Динаның қабілеттері оның асыраушы ата-анасының қамқорлығында пайда болды, олар жас Динаға қорқынышпен және физикалық зорлық-зомбылықпен жауап берді. Бұл оны Барбара Гордон тапқан жерге қашуға итермеледі. Динаның Қара Канариямен туыстығын білу Оракулды оның анасынан да гипердыбыстық қабілетті мұра еткен болуы мүмкін деп ойлауға жетеледі, бірақ бұл ешқашан дәлелденбеді. Барбара мен Хеленаның баптауымен Дина шебер жауынгерге айналады. Шемар Мур - детектив Джесси Риз (туғандағы аты Хоук). Джессиге бірден тартылып, заңға құрметсіздік танытуын мақұлдамайтын адал полицей. Дегенмен, екеуі де метаадамдық қабілеттерге қатысты істермен біріктіріледі. Риздің туған аты Джесси Хоук, ал әкесі Аль Хоук, қуатты қылмыстық отбасының басшысы және Динаның анасы Каролин Лэнстің жаулы жауы. Ол 16 жасқа толғанда, полиция қызметкері әкесінің машинасының багаж бөлімінде көп мөлшерде қан іздерін тапқан кезде қамауға алынар алдында, Джессидің әкесімен қарым-қатынасы суытыла бастады. Ол «Хоук» деген тегінен бас тартып, анасының тегін алды және өмірін әкесінің құрбандарына әділдік табуға арнады. Ол отбасының күнәларын өтеу үшін құқық қорғау саласында мансапқа ие болды. Риз мен Хелена сериал соңында романтикалық қарым-қатынасқа түседі. Ян Аберкромби - Альфред Пенниворт. Уэйн отбасының адал қызметшісі Альфред Бэтменнің болмауына байланысты қызметін Хелена мен Барбараға ауыстырды және олардың күнделікті қажеттіліктерін қамтамасыз ету үшін жиі сағат мұнарасында болады. Ол Барбарамен тығыз қарым-қатынаста болады, оның проблемаларын тыңдайды немесе жеке жағдайларына кеңес береді, тіпті ол мұны естігісі келмесе де. Ол құпия түрде Бэтменмен байланыста болып, құстардың жағдайы туралы, әсіресе Хеленаның жағдайы туралы хабардар етеді. Мия Сара - доктор Харлин Квинзел / Харли Квинн. Хеленаға ұрыны қуғанда вандализм жасағаны үшін сотталғаннан кейін психиатрмен кездесуге бұйрық берілді. Харли Квинн Джокердің сүйіктісі және түрмеге қамалуына дейін оның серіктесі болды, Хелена мен басқа да Жыртқыш құстар білмеді, және ол «Мистер Джей»-ге жасаған әрекеті үшін Нью-Готэмнен кек алуға келді. Өзін құрметті маман ретінде көрсетсе де, зорлық-зомбылық жасаған және қауіпті қылмыскерлермен жұмыс істеуге шақырылған Харлин Квинзел өзі де ақыл-есінен айырылған, оның кек алу жоспарларын жүзеге асыру үшін қылмыстық әлемдегі байланыстарын пайдаланады.
Ashley Scott as Helena Kyle / Huntress The daughter of Batman and Catwoman. She is half metahuman, with cat like abilities inherited from her mother (also a metahuman in the Birds of Prey continuity): enhanced agility, strength, healing and a sixth sense for danger, as well as the ability to shift her eyes to a feline form. This change is usually triggered by strong emotion, but can also be used to grant Helena enhanced night vision. She was raised by her mother without ever knowing who her father was until the night Catwoman was murdered in cold blood on the street, right in front of her by an unknown assassin hired by the Joker (eventually revealed to be Clayface). After this, she was taken in by Barbara Gordon, who raised and trained her. Dina Meyer as Barbara Gordon / Batgirl / Oracle Originally one of Batman's apprentices and the daughter of his trusted ally Police Commissioner James Gordon, Barbara was shot by the Joker as revenge for Batman's dismantling of his criminal operation, leaving her paralyzed and forced to give up her life as Batgirl. To compensate, she renamed herself Oracle and began using her expertise in computer hacking and weaponry to fight crime. Oracle calls upon Huntress to handle the field work she is no longer capable of doing and maintains her superhero contacts. By day, Barbara is a teacher at New Gotham High, but, by night, she fights crime from a secret location in the New Gotham Clocktower. Despite being paraplegic, Barbara works at developing a cybernetic implant for her spine in the hope that one day she will regain her mobility. Rachel Skarsten as Dinah Redmond (née Lance) Also a metahuman, Dinah is drawn to New Gotham and to Helena and Barbara by visions of the tragedies that befell them on the night of the Joker's revenge. She proves herself to the two and is taken in as a member of their team, with the condition that she train in the use of her metahuman abilities. In addition to her precognitive dreams, Dinah is a touch telepath, able to read the thoughts of anyone she comes in physical contact with and later manifests the power of telekinesis. During the course of the series, Dinah discovers that her mother is actually Carolyn Lance, the Black Canary, also a metahuman and legendary superhero, who gave Dinah up for her own safety when she was a child after she did not display any metahuman potential. Unbeknownst to Carolyn, Dinah's abilities manifested while in the care of her foster parents, who reacted with fear and physical abuse towards the young Dinah. This prompted her to run away where she was found by Barbara Gordon. The discovery of Dinah's relation to the Black Canary leads Oracle to believe that she may also have inherited her mother's hypersonic ability, although it is never demonstrated. Under Barbara and Helena's tutelage, Dinah becomes a skilled combatant. Shemar Moore as Detective Jesse Reese (né Hawke) An honest police detective who encounters Huntress while investigating a rash of bizarre suicides, Jesse is simultaneously drawn to her and disapproves of her disrespect for the law. Nevertheless the two are thrown together by cases involving metahuman abilities. Reese's birthname was revealed as Jesse Hawke, and his father is Al Hawke, head of a powerful crime family and sworn enemy of Carolyn Lance, Dinah's mother. When he turned 16, after nearly being arrested when a police officer found traces of blood found all over the trunk of his father's car while he was driving it, Jesse's relationship with his father became estranged. He forsook the name "Hawke", took his mother's surname, and dedicated his life to find justice for his father's victims. He pursued a career in law enforcement to atone for his family's sins. Reese and Helena ultimately bond romantically towards the end of the series. Ian Abercrombie as Alfred Pennyworth Faithful butler to the Wayne family, Alfred transferred his services to Helena and Barbara in Batman's absence, and is often present at the clock tower, taking care of their day to day needs. He shares a close bond with Barbara, often listening to her problems or giving her advice on personal situations, whether she wants to hear it or not. He secretly remains in contact with Batman, updating him on the status of the Birds, in particular, that of Helena. Mia Sara as Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn A psychiatrist Helena is ordered to see after being convicted of vandalism while chasing a thief. Harley Quinn was Joker's lover and accomplice prior to his incarceration, unbeknownst to Helena and the other Birds of Prey, and has come to seek her revenge on New Gotham for what it did to her 'Mr J'. Though she presents herself as a respectable professional, once called upon by the authorities to work with violent and dangerous felons, Harleen Quinzel is herself insane, using her contacts with the criminal world to mastermind her revenge.
Қайталанатын
Шон Кристиан - Уэйд Брикстон, Нью-Готэм орта мектебінің жетекшісі. Ол Барбарамен пилотта танысып, кейіннен қарым-қатынас бастайды. Брент Секстон детектив МакНалли рөлінде – Жаңа Готэмдегі детектив және Джесси Ристің серіктесі. Ол қандай да бір таңғажайып және түсіндіріле алмайтын нәрселерге күмәнмен қарайды. Ол алғаш рет пилотта көрінеді. Роберт Патрик Бенедикт - Гибсон Кафка, мінсіз фото жадқа ие метаадам. Ол өмірінде сезінген әрбір дәмді, көргенін, естігенін және иіскенін еске түсіре алады (туылғанға дейіннен бастап) және соңғы рет кімді көргенін есінде сақтап, секундқа дейін уақытты есептей алады. Ол "Ешкімнің жері" атты бардың және метаадамдар үшін қауіпті баспананың иесі. Ол үшінші эпизодта, "Аңшыға аң ау" атты бөлімде алғаш рет пайда болады.
Shawn Christian as Wade Brixton The guidance counselor at New Gotham High. He and Barbara meet in the pilot and subsequently begin a relationship. Brent Sexton as Detective McNally A New Gotham detective and partner of Jesse Reese. He is skeptical of all things strange and unexplainable. He first appears in the pilot. Robert Patrick Benedict as Gibson Kafka A metahuman with perfect photographic memory. He can recall every taste, sight, sound and smell he has ever experienced (since before birth) and knows, to the second, the amount of time that has passed since he last saw someone. He is the proprietor of No Man's Land, a bar and safe house for metahumans. He first appears in the third episode, "Prey for the Hunter".
Жебелер әлемі
Эшли Скотт "Кризис на бесконечных землях" атты "Arrowverse" кроссоверлік оқиғасында Хелена Кайл рөлін қайта ойнайды, бұл Анти Монитор (ЛаМоника Гарретт сомдаған) оны жойғанға дейін "Birds of Prey" әлемін Жер-203 ретінде кері күшпен орнатады. Дина Мейер Барбара Гордон рөлін де қайта ойнайды, бірақ тек атаусыз дауыстық рөлінде.
Ashley Scott reprises her role as Helena Kyle for the Arrowverse crossover event "Crisis on Infinite Earths", which retroactively establishes the world of Birds of Prey as Earth 203 before the Anti Monitor (played by LaMonica Garrett) destroys it. Dina Meyer additionally reprises her role as Barbara Gordon, though only in an uncredited vocal capacity.