Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық құпия қызмет агенті
American Secret Service agent
Уильям Роберт Грир (22 қыркүйек 1909 – 23 ақпан 1985) – АҚШ құпия қызметінің агенты, ең белгілісі 1963 жылғы 22 қарашада Далластағы Дили Плаза арқылы өтетін кортежде президент Джон Ф. Кеннедидің президенттік лимузинін жүргізуші болғандығымен танымал, сол күні президент қатылған қастандық салдарынан қаза тапты.
William Robert Greer (September 22, 1909 – February 23, 1985) was an agent of the U. S. Secret Service, best known as being the driver of President John F. Kennedy's presidential limousine in the motorcade through Dealey Plaza in Dallas on November 22, 1963, when the president was assassinated.
Тарих
Грийр Ирландияның Тайрон графтығындағы Стюартстаун қаласындағы фермада дүниеге келді және 1929 жылы АҚШ-қа эмиграциялады. Ол он жылдан астам уақыт бойы бірнеше бай отбасылардың шофері және үй қызметшісі болып жұмыс істеді, оның ішінде Бостон қаласындағы Лодж отбасы және Нью-Йорктегі Доббс-Ферридегі отбасы. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Грийр АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қатысып, 1944 жылдың мамыр айында президенттік яхтаға бекітілді. 1945 жылы қызметтен босатылғаннан кейін, ол сол жылдың 1 қазанында АҚШ Құпия қызметіне қосылды. Грийрдің қызметтік міндеттері оны Кеннедимен тығыз байланысқа әкелді, оны Кеннеди отбасымен бірнеше суреттерде көруге болады. Ол президентті көптеген рет, соның ішінде Даллас қаласында да апарып жүрді. Барлық агенттер сияқты, оның сол күнгі әрекеттері туралы көптеген болжамдар мен сын айтылды. Грийр 1964 жылдың 9 наурызында Уоррен комиссиясының алдында куәлік берді. Грийр 1966 жылы Кеннедиге жасалған қастандықтан кейін нашарлаған асқазан жарасына байланысты Құпия қызметтен мүгедектік бойынша зейнетке шықты. 1973 жылы ол Солтүстік Каролина штатының Уэйнсвилл қаласына көшіп, онда рактан қайтыс болды.
Greer was born on a farm in Stewartstown, County Tyrone, Ireland, and emigrated to the United States in 1929. He worked for over a decade as a chauffeur and servant to several wealthy families, including the Lodge family in Boston and a family in Dobbs Ferry, New York. During World War II, Greer enlisted in the U. S. Navy and was assigned to the presidential yacht in May, 1944. After his discharge in 1945, he joined the United States Secret Service on October 1 of that year. Greer's duties brought him into close contact with Kennedy, and he can be seen in several pictures with the Kennedy family. He chauffeured the president on many occasions, including in Dallas. As with all agents involved, there has much speculation about, and criticism of, his actions on that day. Greer testified before the Warren Commission on March 9, 1964. Greer retired on disability from the Secret Service in 1966 due to a stomach ulcer that grew worse following the Kennedy assassination. In 1973 he relocated to Waynesville, North Carolina, where he died of cancer.
Талдау және сын
Сол кездегі құпия қызмет процедуралары Грийрдің оң жағында отырған аға агент Рой Келлерманнан бұйрық алмайынша, әрекет етуге мүмкіндік бермеді. Келлерман "Жолдан шығып кетейік, бізді атты", - деп айқайлағанын мәлімдеді, бірақ Грир көлікті жылдамдатудан бұрын Кеннедиге қараған сияқты. Атыс кезінде ешбір агент өзінің қызметі үшін жаза алмады, бірақ жеке өмірде Джеки Кеннеди агенттердің, әсіресе Грирдің іс-әрекеттерін қатты сынады, оны Кеннеди балаларының күтушісімен салыстырды. Кейін Грир одан кешірім сұрады.
Secret Service procedures in place at the time did not allow Greer to take action without orders from senior agent Roy Kellerman, who sat to Greer's right. Kellerman has stated that he shouted, "Let's get out of line, we've been hit," but that Greer apparently turned to look at Kennedy before accelerating the car. No agents were disciplined for their performance during the shooting, but privately, Jackie Kennedy was bitterly critical of the agents' performance, Greer's in particular, comparing him to the Kennedy children's nanny. Greer later apologized to her.