Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық саясаткер
American politician
Тони Миллер (28 маусым 1948 жылы туған) – американдық адвокат және Калифорния штатының бұрынғы мемлекеттік хатшысы. Демократиялық партия мүшесі, 1981 жылдан 1994 жылға дейін мемлекеттік хатшының бас орынбасары, ал 1994 жылдан 1995 жылға дейін Калифорния штатының мемлекеттік хатшысы қызметін атқарды. Миллер көп жыл бойы мемлекеттік қызметте болған, "Eagle Scout" атағын алған және ерікті өрт сөндіруші болып жұмыс істеген.
Tony Miller (born June 28, 1948) is an American attorney and former California Secretary of State. A member of the Democratic Party, he served as Chief Deputy Secretary of State from 1981 to 1994 and then California Secretary of State from 1994 to 1995. Miller was a longtime public servant, Eagle Scout, and volunteer firefighter.
Өмірбаян
Миллер Калифорния штатының Честер қалашығында өсті. Ол орта мектебінде студенттік ұйым президенті болып сайланды. 1970 жылы Дэвис қаласындағы Калифорния университетін Phi Beta Kappa құрметімен бітірді және 1973 жылы Берклидегі Калифорния университетінің (Болт Холл) заң мектебінен заңгер дипломын алды. Миллер сонымен қатар заң шығару жөніндегі көмекші, қылмыстық тергеуші және колледж оқытушысы болып жұмыс істеді. Оқу кезінде Миллер Плумас округінің Демократиялық партиясының орталық комитетінің төрағасы болды, ал кейіннен жаңадан құрылған Әділ саяси тәжірибелер жөніндегі мемлекеттік комиссияның мүшесі болып тағайындалды (1975–76). Бұрынғы Мемлекеттік хатшы Марч Фонг Ю-дың бас орынбасары болғанға дейін Миллер Мемлекеттік хатшының бас заң кеңесшісі қызметін атқарды (1976–1981). 1994 жылы Марч Фонг Ю Микронезия Федеративтік Штаттарындағы АҚШ елшісі болып тағайындалғаннан кейін Миллер Мемлекеттік хатшы міндетін уақытша атқарды. Мемлекеттік хатшының бас орынбасары ретінде Миллер штат бойынша өткізілетін сайлаудың тегіс, тиімді және әділ жүргізілуі үшін, сондай-ақ штаттық басқарудағы үздік мекемелердің бірінің жұмысын ұйымдастыру үшін беделді болды. Ол осы лауазымға сайлауға түсіп, Лос-Анджелес қалалық мәжілісінің депутаты Гвен Мур және бұрынғы Лос-Анджелес қалалық кеңесінің мүшесі (1985–1993) және 1993 жылғы мэр сайлауында екінші орын алған Майк Вудан жеңіске жетті, бірақ өте тартысты сайлауда Билл Джонсқа есе жіберді. 1998 жылы Миллер Калифорния штатының вице-губернаторы лауазымына Демократиялық партиясының ішкі сайлауына қатысты, бірақ мәжіліс спикері Круз Бустамантеге жеңілді. Содан кейін Миллер жеке практикаға оралды. 2002 жылы АҚШ Конгресі Help America Vote Act (HAVA) заңын қабылдағаннан кейін Миллер Калифорния штатының Мемлекеттік хатшысы Кевин Шелли тарапынан HAVA-ны Калифорнияда іске асыруды басқаруға тағайындалды. 2004 жылы Миллер Шеллиге қарсы HAVA қаражатын жеке мақсаттарына жұмсады деген айыптар қойылғанда, оның арнайы кеңесшісі болды. Шелли 2005 жылы қызметінен кетті. Миллер өмірінің көп бөлігін Калифорнияда өткізген, жүгіруді, шаруашылықты және қолөнерді ұнататын адам. Ол өзінің гомосексуалдығын жасырмайды және 1973 жылдан бері серігімен бірге өмір сүреді. Ол және оның күйеуі Сакраменто қаласына жақын Саттер округіндегі шағын шаруашылықта тұрады.
Miller was raised in the small town of Chester, California. He was elected student body president at his high school. He graduated Phi Beta Kappa from the University of California, Davis in 1970 and in 1973 received his J. D. degree from the University of California (Boalt Hall) School of Law at Berkeley. Miller has also worked as a legislative aide, criminal investigator, and college instructor. Miller served as chairman of the Plumas County Democratic Central Committee during law school, and subsequently as an appointed member of the state's newly created Fair Political Practices Commission (1975–76). Before becoming chief deputy to former Secretary of State March Fong Eu, Miller served as the Secretary of State's chief legal counsel (1976–81). In 1994, March Fong Eu resigned to become United States Ambassador to the Federated States of Micronesia, leaving Miller as Acting Secretary of State. As Chief Deputy Secretary of State, Miller built a solid reputation for smooth, efficient and fairly run statewide elections, and for the administration of one of the best run agencies in state government. He ran for election to the post, winning the Democratic primary over Los Angeles Assemblywoman Gwen Moore and former Los Angeles City Councilman (1985 1993) and 1993 mayoral election runner up Mike Woo, but lost in a very close general election to Bill Jones. In 1998, Miller ran in the Democratic primary for Lieutenant Governor of California, but lost the nomination to the Assembly Speaker, Cruz Bustamante. Miller then returned to private practice. After the Help America Vote Act (HAVA) was passed by Congress in 2002, Miller was appointed by California Secretary of State Kevin Shelley to lead the implementation of HAVA in California. In 2004, Miller served as special counsel to Shelley when Shelley was accused of misappropriating federal HAVA funds for his own purposes. Shelley eventually resigned in 2005. Miller is a lifelong Californian, an avid runner, avid farmer, and craftsman. He is openly gay and has been in a relationship since 1973. He and his husband live on a small farm in Sutter County, near Sacramento.