Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Orvis – американдық отбасылық меншіктегі сауда және пошта арқылы тапсырыс беру бизнесі. Ол көселеңді балық аулау, аң аулау және спорттық тауарларға маманданған. Чарльз Ф. Орвис 1856 жылы Вермонт штатының Манчестер қаласында балық аулау құралдарын сату мақсатымен құрған, ол АҚШ-тағы ең көне пошта арқылы тапсырыс беру саудагері. Orvis АҚШ-та 70 бөлшек сауда дүкені мен 10 сауда-қойма кешенін, ал Ұлыбританияда 18 бөлшек сауда дүкені мен бір сауда-қойма дүкенін басқарады. 1965 жылдан бері Перкинс отбасының меншігінде болған компания тарихында екі рет қожайынын ауыстырды және бес бас директор болды.
American retail and mail order business
Orvis is an American family owned retail and mail order business specializing in fly fishing, hunting and sporting goods. Founded in Manchester, Vermont, in 1856 by Charles F. Orvis to sell fishing tackle, it is the oldest mail order retailer in the United States. Orvis operates 70 retail stores and 10 outlet/warehouse locations in the US and 18 retail stores and one outlet store in the UK. Owned by the Perkins family since 1965, the company has changed hands twice and has had five CEOs in its history.
Тарих
Чарльз Ф. Орвис 1856 жылы Вермонт штатының Манчестер қаласында балық аулау құралдары дүкенін ашты. Оның 1874 жылғы ұшқыш катушкасын катушка тарихшысы Джим Браун "американдық катушка дизайнының эталоны" деп сипаттады, ол – толыққанды заманауи ұшқыш катушкасының алғашқы үлгісі. Азамат соғысына дейін Орвис Sears, Roebuck компаниясынан 20 жылдан астам бұрын каталогтарды таратқан. Чарльздың қызы Мэри Орвис Марбери 1870 жылдары Орвис ұшқыш бөлімінің басшысы болды. 1892 жылы ол ұшқыштардың түрлері мен тарихы туралы энциклопедиялық анықтамалық кітап жариялады. 1915 жылы Чарльз қайтыс болғаннан кейін, ұлдары Альберт пен Роберт компанияны 1930 жылға дейін басқарды, бірақ Ұлы депрессия кезінде ол құлдырап қалды. Филадельфиялық бизнесмен және спортшы Дадли Коркран бастаған инвесторлар 1939 жылы Орвисті 4500 АҚШ долларына сатып алды (1939 жылғы 4500 доллар бүгінгі күнгі шамамен <есептелген сомаға> тең), және бизнесті жылдам жаңғыртты. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, балық аулау таяқшалары нарығында шыны талшық үстемдік танытқанда, Орвис Пэйн, Гиллум және Гаррисон сияқты бамбук таяқшаларын жасаушылармен бәсекелесті, ал оның шыны талшығы мен графит таяқшалары Шекспир, Фенвик және бамбук дәуірінен кейінгі басқа да жаңа фирмалармен бәсекелесті. Компания жоғары сапалы ұшқыштар мен ұшқыштарды байлау құралдарын шығарады, сатуға арналған жаңа үлгілерді жасау үшін А.К. Бест және Том Розенбауэр сияқты кәсіби шеберлерді жұмысқа алады.
Charles F. Orvis opened a tackle shop in Manchester, Vermont, in 1856. His 1874 fly reel was described by reel historian Jim Brown as the "benchmark of American reel design," the first fully modern fly reel. Prior to the Civil War Orvis was sending out catalogs, which predated more famous ones from Sears, Roebuck by more than 20 years. Charles's daughter, Mary Orvis Marbury, took charge of the Orvis fly department in the 1870s. In 1892, she published an encyclopedic reference book on fly patterns Favorite Flies and Their Histories. Following Charles's death in 1915, sons Albert and Robert managed the company until the 1930s, when it essentially collapsed during the Depression. Investors, led by Philadelphia businessman sportsman Dudley Corkran, purchased Orvis in 1939 for US$4,500 (equal to $4500.0 in 1939 is equivalent to about <calculated amount> in recent years today), and quickly revitalized the business. After World War II, as fiberglass claimed the fishing rod market, Orvis competed with bamboo rod builders, such as Payne, Gillum, and Garrison, while its fiberglass and graphite rods competed with Shakespeare, Fenwick, and other emerging post bamboo era firms. The firm produces high quality flies and fly tying tools, employing professional tyers like A. K. Best and Tom Rosenbauer to create new versions for sale.
Перкинс отбасы сатып алды
1965 жылы Коркранмен тоғыз айлық келіссөздер жүргізгеннен кейін Ли Х. Перкинс (27 қараша 1927 жыл – 7 мамыр 2021 жыл) Орвисті 400 000 долларға сатып алды, бұл 1965 жылы 200 000 долларға тең. Бұл сома бүгінгі күні шамамен <есептелген сомаға> бағаланады. Перкинс жастығынан бастап осы компанияға құрметпен қараған, ол сатып алу үшін 200 000 доллар жинаған ақшасын және қалғанын несие ретінде пайдаланған. Перкинстің жұмыс иттерін бағалауының нәтижесінде компания 1977 жылы «Orvis Dog Nest» төсегін ұсынды, бұл компания үшін жаңа санат ашты және АҚШ-та сатылатын осындай өнімнің алғашқы үлгісі болды. Перкинс және Джорданнан кейін бас таған жасаушы болып тағайындалған Хауард Стирдің басшылығымен Орвис жоғары сапалы ұшқыш тағандар мен катушкаларды шығарудағы ең инновациялық өндірушілердің біріне айналды, әсіресе графиттік ұшқыш тағандарды әзірлеуде. 1989 жылы «Идеалдықты іздеу» кітабының авторы Том Питерс «Орвис» ұшқыш таяғын 1980 жылдары АҚШ-та жасалған бес үздік өнімнің бірі деп атады. Тарихшы Кеннет Камерон Перкинстің жетістігін «қазіргі заманғы ұшқышпен балық аулаудың сыртқы келбетін және оның барлық әлеуметтік ортасын анықтады, бұл оңай жетістік емес» деп сипаттады. 1992 жылы Перкинс зейнеткерлікке шығып, Орвисті ұлдарына тапсырғанда компанияның жылдық сатылымы 90 миллион долларға жетті және 700-ден астам қызметкері болды. Осының нәтижесінде 2000 жылдан бастап Орвисті ерекше, сыртқы стильдегі өмір салтымен байланысты бренд ретінде жаңарту жұмыстары басталды. Ли «Перк» Перкинстің ұлы (бұрынғы Орвис бас директоры) және Ли Х. Перкинстің немересі Саймон Перкинс 2020 жылы компания президенті қызметін қабылдады.
In 1965 after nine months of negotiations with Corkran, Leigh H. Perkins (27 November 1927 7 May 2021) bought Orvis for $400,000, equal to $200000.0 in 1965 is equivalent to about <calculated amount> in recent years today. Perkins had since his youth held an admiration for the company which he purchased using $200,000 in savings and the rest in the form of a loan. Inspired by Perkin’s respect for working dogs, the company introduced the Orvis Dog Nest bed in 1977, which not only launched an entirely new category for the company, but which was the first of its kind sold in the United States. Under Perkins and Jordan's successor as chief rod builder, Howard Steere, Orvis became one of the most innovative manufacturers of high quality fly rods and reels, especially in the development of graphite fly rods. In 1989, Tom Peters, author of In Search of Excellence, named the Orvis fly rod one of the five best products made in the United States in the 1980s. Historian Kenneth Cameron has written that Perkins' accomplishment was to "define the look of contemporary fly fishing and the entire social universe in which it fits, no small achievement." By the time that Perkins retired in 1992 and turned Orvis over to his sons the company had grown to have annual sales of $90 million and more than 700 employees. As a result beginning in 2000 a rebranding effort began to focus Orvis as a name synonymous with a distinctive, outdoor style of living. Simon Perkins, the son of Leigh “Perk” Perkins (former Orvis CEO), and grandson of Leigh H. Perkins took over the company as president in 2020
Қорғау бағдарламалары
Орвистің табиғатты қорғауға белсенділігі XIX ғасырдың соңында Чарльз Орвистің балық шаруашылығын қорғау және басқару жөніндегі жұмысымен басталды және одан бері жалғасып келеді. Ли Перкинс компанияның құндылығы ретінде табиғатты қорғауды жалғастырды, бұл тәжірибе кеңінен таралғанға дейін жануарлар дүниесін қорғайтын ұйымдарға қайырымдылық жасады. 1994 жылы Перкинс өзінің еңбегі үшін Chevron корпорациясының Chevron Conservation Award сыйлығымен, табиғатты қорғаудағы өмірлік жетістіктері үшін марапатталды.
Orvis's conservation activism began with Charles Orvis's work in fisheries conservation and management in the late 19th century and has continued since. Leigh Perkins continued with conservationism as a company value, donating to wildlife organizations before such practices were widespread. In 1994 Perkins was recognized for his efforts when he received the Chevron Corporation's Chevron Conservation Award for lifetime achievements in conservation.