Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Скандинавиялық құдай
Norse deity
Скандинавия мифологиясында Хёнир (сонымен қатар Хёнир; қазіргі исландтық Hænir, қазіргі шведтік Höner) – асирлердің бірі. Ол "Волюспа" да алғашқы адамдарды жаратқан үш құдайдың (Один және Лодурмен бірге) бірі ретінде еске алынады.
In Norse mythology, Hœnir (also Hǿnir; modern Icelandic Hænir, modern Swedish Höner) is one of the Æsir. He is mentioned in Vǫluspá as one of the three gods (along with Odin and Lóðurr) that created the first humans.
Куәліктер
Вёлуспада алғашқы адамдар Аск пен Эмбла жаратылғанда, Хонир мен Лодюрр Одинге көмектеседі. Прозалық Эддаға сәйкес, Хонир адамға сана берген делінеді. Гилфагиннингте Вили мен Ве есімдері айтылады. Снорри Стурлусон Вёлуспаны білгендіктен, Хонир Вилидің тағы бір аты болуы мүмкін. Вёлуспаға сәйкес, Хонир Рагнарёктан аман қалған санаулы құдайлардың бірі болды. Инглинга сагасында Мимирмен бірге ол Эсир-Ванир соғысынан кейін бітім шартын бекіту үшін Ванирлерге кепіл ретінде барды. Ванахеймге келгеннен кейін Хонир бірден басшы болып тағайындалды. Ол жерде Хонир шешім қабылдауға кешігіп, барлық шешімдері үшін Мимирге сенеді, ал Мимир болмағанда белгісіз жауаптар берді. Хонирдің Хаустлонг пен Регинсмалда да шағын рөлі бар. Ортағасырлық Фарер балладасы Локка таттурда Хонир жеті аққуды шақыру арқылы шаруаның ұлын қорғайды.
In Völuspá, at the creation of the first human beings, Ask and Embla, Hœnir and Lóðurr help Odin. According to the Prose Edda, Hœnir is said to have given reason to man. In Gylfaginning, Vili and Vé are mentioned instead. As Snorri Sturluson knew Völuspá, it is possible that Hœnir was another name for Vili. Also according to Völuspá, Hœnir was one of the few gods that would survive Ragnarök. In Ynglinga saga, along with Mímir, he went to the Vanir as a hostage to seal a truce after the Æsir Vanir War. Upon arrival in Vanaheim, Hœnir was immediately made chief. There, Hœnir was indecisive and relied on Mímir for all of his decisions, grunting noncommital answers when Mímir was absent. Hœnir also has a minor role in Haustlöng and Reginsmál. In the medieval Faroese ballad Lokka táttur, Hœnir protects a farmer's boy through summoning seven swans.
Теориялар
Виктор Ридберг және Гудбранд Вигфуссон сияқты басқа ғалымдардың пікірінше, лангвифотр 'ұзын аяқ' және аурконунгр 'балшық патша' сипаттамалары, грек тіліндегі κύκνος 'қу' және санскрит тіліндегі शकुन (śakuna) 'жайшылық құсы' сөздерімен байланысты қарастырылғанда, Хонирдің сарышұнақпен байланысты болғанын көрсетеді. Бұл, Хонирдің балаларды ата-аналарына жеткізіп беретін сарышұнақ туралы еуропалық халық аңызымен және ортағасырлық "Лока Таттур" ертегісіндегі рөлімен байланысы арқылы қолдау табады, осылайша оның құстармен байланысы одан әрі нақтыланады.
According to Viktor Rydberg and other scholars, such as Gudbrand Vigfusson, the epithets langifótr 'Long legs' and aurkonungr 'mud king', together with the Greek cognate κύκνος 'swan' and Sanskrit शकुन (śakuna) 'bird of omen', suggest that Hœnir was connected with the stork. This seems to be supported by Hœnir's connection with the European folkloric legend of the stork delivering babies to their parents, and his role in the medieval folktale Loka Táttur, which further confirms his association with birds.