Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сандхерст – Англияның Кент графтығындағы Тунбридж-Уэллс ауданындағы ауыл, Шығыс Сассекс шекарасына жақын орналасқан. Ол Хокхерст және Нортиам ауылдарының жанындағы А268 тас жолында орналасқан. 1348-1349 жылдардағы "Қара өлім" эпидемиясы Сандхерст шіркеуінің негізгі ауылдан қашықтау орналасуына себеп болған деп саналады, алайда бұл Хокхерсттен Рай қаласына бағытталған сауданың өсуімен де байланысты болуы мүмкін, қазіргі ауылдың көп бөлігі сол жерде орналасқан.
Sandhurst is a village in the borough of Tunbridge Wells in Kent, England, close to the border with East Sussex. It is situated on the A268 road near the villages of Hawkhurst and Northiam. The Black Death in 1348 49 is believed to be the cause of why the church in Sandhurst is so far from the main village, although it could also be explained by an increase in trade heading from Hawkhurst to Rye, where the majority of the village now rests.
Мекемелер
Сандхерст бастауыш мектебі ауылдың орталығында орналасқан және 1909 жылы құрылған. "Сандхерст Джонсон" дүкені, бұрын жеткізуші алмасып "Мейс" деп аталған, түрлі азық-түлік және басқа да тауарларды сататын басты дүкен, сонымен қатар пошта бөлімі де оның ішінде орналасқан. Ауылда сұлулық салоны, шайхана, автогараж және аппараттық дүкен де бар. Сент-Николас шіркеуі Сандхерст-Кросс жерінде, негізгі ауылдан оңтүстікке қарай шамамен бір шақырым қашықтықта орналасқан. A268, Rye Road бойында баптист шіркеуі де бар. Сэндхерст жел тегершігі (Рингл Крауч Грин) тек негізінен қайта салынды. Қазір ол тұрғын үй ретінде пайдаланылады, бірақ электр энергиясын да қамтамасыз етеді. Ауылдың арт жағындағы жолда мүшелері мен қонақтарына ашық әлеуметтік клуб бар, ол тікелей музыкалық қойылымдармен қатар, дартс, бильярд және теледидар ойнауға мүмкіндік береді. "Жаңа Лебедь" ауылдағы жалғыз мейрамхана, ол тамақ пен сусын ұсынады, сондай-ақ тұрақты музыкалық кештер мен караоке кештерін ұйымдастырады. Ауылда екі шайхана бар.
Sandhurst Primary School is in the centre of the village and was founded in 1909. 'Johnson's of Sandhurst', formerly 'Mace' after a supplier change, is the main shop, selling a variety of food and other items as well as housing the post office. There are also a beauty salon, a tea room, a garage and a hardware store. St. Nicholas' Church is located in Sandhurst Cross, about a mile south from the main village. There is also a Baptist church, located on the A268, Rye Road. Sandhurst windmill (Ringle Crouch Green) has been rebuilt from the base, which was all that remained. It now serves as a house, but supplies electricity. There is a social club on the back road in the village, open to members and guests, providing live entertainment as well as facilities for darts, pool, and television. The New Swan is the only public house in the village, offering food and drinks as well as regular live entertainment and karaoke nights. There are two tea rooms in the village.
Жолдар
Ауыл арқылы өтетін басты жол – A268, Rye Road. Бодиам жолы оңтүстікке қарай Бодиамға апарады; Sponden Lane ауылдың батыс жағынан Бененденге барады, ол ауылдың солтүстігінде орналасқан. Sandhurst қаласына Arriva Southern Counties No 5 автобусы Мейдстоунға дейін қызмет көрсетеді, бірақ жексенбі күндері жұмыс істемейді.
The main road through the village is the A268, Rye Road. Bodiam Road leads to Bodiam in the south; Sponden Lane at the western end of the village goes to Benenden, to the north of the village. Sandhurst is served by the Arriva Southern Counties number 5 bus to Maidstone, but not on Sundays.
Туининг
Сандхерст Солтүстік Франциядағы Эурингем ауылымен қалаластырылған. Sandhurst Twinning Association белсенді түрде қызмет етеді.
Sandhurst is twinned with the village of Heuringhem in northern France. There is an active Sandhurst Twinning Association.
Көрнекті орындар
Ауылдағы маңызды ескерткіштер қатарында 1889 жылы Артур Оукс есіне арналып салынған және II санаттағы мүлік болып табылатын сағат мұнарасы, сондай-ақ Сэр Эдвин Лютенс жобалаған және 1923 жылы ашылған, әсем безендірілген ортада орналасқан Сандхерст соғыс ескерткіші бар.
Significant landmarks in the village include the clock tower, which was built in 1889 in memory of Arthur Oakes and is a grade II listed building, and Sandhurst War Memorial, which was designed by Sir Edwin Lutyens and unveiled in 1923 and sits in an elaborate setting; it is also grade II listed.