Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка үкіметінің өкілі (1954–2022)
American government official (1954–2022)
2013 жылдың 4 сәуірінде сөйлеген сөзінде ол президент Обаманың «Азияға қарай бұрылу» бастамасы 2013 жылғы бюджеттік кесімдерге қарамастан, басымдыққа ие екенін мәлімдеді. Картер «Азияға қарай бұрылу» негізінен экономикалық мәселе екенін, бірақ қауіпсіздік саласында жаңа маңызға ие екенін атап өтті. Үндістан, Австралия және Жаңа Зеландия болашақ қауіпсіздік серіктестері ретінде айтылды. Оның Пентагондағы қару-жарақты бақылау бойынша жауапкершілігіне START II, ABM, CFE және басқа да қару-жарақты бақылау туралы келісімдер қатысты.
In an April 4, 2013, speech, he affirmed that the 'Shift to Asia' initiative of President Obama was a priority that would not be affected by the budget sequestration in 2013. Carter noted that The Shift to Asia was principally an economic matter with new security implications. India, Australia, and New Zealand were mentioned as forthcoming security partners. His Pentagon arms control responsibilities included matters involving the START II, ABM, CFE, and other arms control treaties.
Қорғаныс министрі
Картерді президент Барак Обама 2014 жылдың 5 желтоқсанында АҚШ-тың 25-ші қорғаныс министрі лауазымына ұсынды. Сенаттың Қарулы Күштер комитетінің алдындағы тыңдауда ол Украинаға АҚШ-тың әскери көмегін арттыруға «үлкен ынталымын» білдірді. Орта Шығыс туралы сөйлегенде, ол АҚШ-тың Ирак пен Сириядағы «Ислам мемлекеті» (ИМ) күштерін әскери жолмен «толық жеңіске» жеткізуі керек екенін айтты. Сондай-ақ, Иранның тудыратын қауіптері ИМ күштерінің қауіптерімен бірдей деңгейде екенін атап өтті. Картер 2015 жылдың 1 ақпанында Сенаттың Қарулы Күштер комитеті бірауыздан мақұлдады. Сенат 12 ақпанда 93–5 дауыспен бекітті және 17 ақпанда вице-президент Джо Байден ол ант берді. 2015 жылдың мамыр айында Картер Қытай Халық Республикасын Оңтүстік Қытай теңізіндегі аралдарды қарқынды түрде салуын тоқтатуға шақырды. 2015 жылдың қазан айында Картер Ресейдің ИМ және Сириядағы басқа да оппозициялық топтарға қарсы әуе шабуылдарын айыптады. 2015 жылдың 8 қазанында Брюссельдегі НАТО қорғаныс министрлерінің отырысында сөйлеген Картер, Ресей Сириядағы әскери араласуы үшін жауапкершіліктегі шабуылдар мен салдарлар түрінде жазасын тарта бастайды деп сендірді. 2015 жылдың желтоқсан айында Картердің қорғаныс министрі ретіндегі қызметтік істерін жүргізу кезінде жеке электрондық поштасын пайдаланғаны белгілі болғаннан кейін дау туды. 2016 жылдың қаңтар айында Картердің тапсырмасымен Қорғаныс министрлігі барлық әскери лауазымдарды әйелдерге ашты, бұл теңізшілер корпусының әйелдерді кейбір лауазымдардан босату туралы өтінішіне қайшы келді. 2016 жылдың маусым айында Картер трансгендерлерге әскерге қабылдануға және ашық түрде қызмет етуге рұқсат берілетінін жариялады.
Carter was nominated by President Barack Obama to be the 25th United States secretary of defense on December 5, 2014. In his nomination hearing before the Senate Armed Services Committee, he said he was "very much inclined" to increase U. S. military aid to Ukraine. Speaking on the Middle East, he said the U. S. must militarily ensure a "lasting defeat" of Islamic State (ISIL) forces in Iraq and Syria. He also opined that the threats posed by Iran were as serious as those posed by the ISIL forces. Carter was approved unanimously on February 1, 2015, by the Senate Armed Services Committee. He was confirmed by the Senate on February 12 by a vote of 93–5 and sworn in by Vice President Joe Biden on February 17. In May 2015, Carter warned the People's Republic of China to halt its rapid island building in the South China Sea. In October 2015, Carter condemned Russian air strikes against ISIL and other rebel groups in Syria. On October 8, 2015, Carter, speaking at a meeting of NATO defense ministers in Brussels, said he believed Russia would soon start paying the price for its military intervention in Syria in the form of reprisal attacks and casualties. A controversy arose in December 2015 when it was revealed that Carter had used a personal email account while conducting official business as Secretary of Defense. In January 2016, at Carter's direction, the Department of Defense opened all military roles to women, overriding a request by the Marine Corps to continue to exempt women from certain positions. In June 2016, Carter announced that transgender individuals would be allowed to join and openly serve in the military.
Басқа рөлдер
1990 жылдан 1993 жылға дейін Картер Халықаралық қауіпсіздік журналының редакторы болды. Бұрын ол Массачусетс технология институтында, Конгресс технологияны бағалау кеңсесінде және Рокфеллер университетінде жұмыс істеген. 1997 жылы Картер және бұрынғы ЦРУ директоры Джон М. Дьюч терроризмге көбірек назар аудару қажеттігін ұсынған, Катастрофикалық терроризмді зерттеу тобын бірлесіп басқарды. 1998 жылы Картер, Дьюч және Филип Зеликоу (кейіннен 9/11 комиссиясының атқарушы директоры) «Катастрофикалық терроризм» тақырыбында мақала жариялады. 1998 жылдан 2000 жылға дейін ол Солтүстік Корея саясатын қарау барысында Уильям Дж. Перридің орынбасары болды және онымен бірге Пхеньянға сапар шекті. Картер сондай-ақ АҚШ-қа жаңа қауіп-қатерлердің туындауын алдын алуға бағытталған қауіпсіздік саясатын әзірлейтін және іске асыратын Алдын алу қорғанысы жобасының тең директоры болды. Картер Қорғаныс министріне кеңес беретін негізгі органдар – Қорғаныс ғылымы жөніндегі кеңес пен Қорғаныс саясаты жөніндегі кеңестің ұзақ жылдар бойы мүшесі болды. Буш әкімшілігі кезінде ол Мемлекеттік хатшы Кондолиза Райстың Халықаралық қауіпсіздік жөніндегі консультативтік кеңесінің мүшесі; Сенаттың Сыртқы қатынастар комитетінің Саясат жөніндегі консультативтік тобының тең төрағасы; Қорғаныс ғылымы жөніндегі кеңесші; Ұлттық зымырандық қорғаныс тобының мүшесі және Ұлттық ғылым академиясының Халықаралық қауіпсіздік және қару-жарақтарды бақылау жөніндегі комитетінің мүшесі болды. Ол Конгрестің екі палатасының қарулы күштер, сыртқы қатынастар және ішкі қауіпсіздік комитеттері алдында жиі куәлік берді. Картер 2020 жылдан қайтыс болғанға дейін General Electric директорлар кеңесінде тәуелсіз директор болып қызмет етті. Ол сондай-ақ Mitre Corporation және Mitretek Systems директорлар кеңесінің, MIT Линкольн зертханасы мен Дрейпер зертханасының кеңесші кеңестерінің мүшесі болды. Картер Аспен стратегиялық тобының, Сыртқы қатынастар жөніндегі кеңестің, Америка физикалық қоғамының, Халықаралық стратегиялық зерттеулер институтының және АҚШ-Қытай қатынастары жөніндегі ұлттық комитетінің мүшесі де болды. Картер Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі болып сайланды. 2015 жылы Америка физикалық қоғамының мүшесі (Физика және қоғам форумы) атанды. 2021 жылдың сәуірінде Картер Tanium директорлар кеңесіне қосылды. 2021 жылдан бастап ол Президенттің ғылым және технология жөніндегі кеңесшілер кеңесінің (PCAST) мүшесі болды. 2021 жылы Картер Shield Capital стратегиялық кеңесшілер кеңесіне қосылды.
From 1990 to 1993, Carter was chairman of the editorial board of International Security. Previously, he held positions at the Massachusetts Institute of Technology, the Congressional Office of Technology Assessment, and Rockefeller University. In 1997, Carter and former CIA director John M. Deutch co chaired the Catastrophic Terrorism Study Group which urged greater attention to terrorism. In 1998, Carter, Deutch, and Philip Zelikow (later executive director of the 9/11 Commission) published an article on "catastrophic terrorism" in Foreign Affairs. From 1998 to 2000, he was deputy to William J. Perry at the North Korea Policy Review and traveled with him to Pyongyang. Carter was also co director of the Preventive Defense Project, which designs and promotes security policies aimed at preventing the emergence of major new threats to the United States. Carter had been a longtime member of the Defense Science Board and the Defense Policy Board, the principal advisory bodies to the Secretary of Defense. During the Bush administration, he was also a member of Secretary of State Condoleezza Rice's International Security Advisory Board; co chair of the Senate Foreign Relations Committee's Policy Advisory Group; a consultant to the Defense Science Board; a member of the National Missile Defense White Team, and a member of the National Academy of Sciences Committee on International Security and Arms Control. He had testified frequently before the armed services, foreign relations, and homeland security committees of both houses of Congress. Carter served as an independent director on the General Electric board of directors from 2020 until his death. He was also a member of the boards of directors of the Mitre Corporation and Mitretek Systems and the advisory boards of MIT Lincoln Laboratory and Draper Laboratory. Carter was also a member of the Aspen Strategy Group, the Council on Foreign Relations, the American Physical Society, the International Institute for Strategic Studies, and the National Committee on U. S. China Relations. Carter was elected a fellow of the American Academy of Arts and Sciences. He was named as a Fellow in the American Physical Society (Forum on Physics & Society) in 2015. In April 2021, Carter joined Tanium Board of Directors. From 2021, he had been a member of the President's Council of Advisors on Science and Technology (PCAST). In 2021, Carter joined Shield Capital's board of Strategic Advisors.
Иранға қатысты пікірлер
Картердің Иранға қатысты пікірлері қатаң болып бағаланды.
Carter's views on Iran had been perceived as hawkish.
Әскери интервенцияларды қолдау
Картер 2003 жылы Иракқа басып кіруді қолдады, сондай-ақ Солтүстік Корея мен Иранға "алдын алу" мақсатындағы басып кіруді жақтады. Украинадағы жағдайдың ушығуына жауап ретінде Картер Еуропаға жерден ұшырылатын қанатты зымырандарды орналастыруды қарастырды, олар Ресей қаруларын алдын ала жоюға мүмкіндік берер еді.
Carter was a supporter of the 2003 invasion of Iraq, as well as an advocate of "preventative" invasions of North Korea and Iran. In response to increased tension in Ukraine, Carter considered deployment of ground launched cruise missiles in Europe that could pre emptively destroy Russian weapons.
Президент сайлауына әскери қатысу
2021 жылдың қаңтар айында Картер, сондай-ақ барлық тірі бұрынғы қорғаныс министрлерімен бірге, президент Дональд Трамптың 2020 жылғы сайлау қорытындыларын күшпен өзгерту үшін әскери күш қолдану шақыруына қарсы шығып, биліктің бейбіт жолмен тапсырылуын қолдау туралы «Вашингтон Пост» газетінде мақала жариялады.
In January 2021, Carter, alongside all of the other living former secretaries of defense, published a Washington Post op ed piece opposing President Donald Trump's summons for military involvement in overturning the 2020 election results, and urging for a peaceful transition of power.
Жеке өмір
Картер Стефани Делиу Картермен үйленген. Картер 2022 жылдың 24 қазанында Бостондағы үйінде 68 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды.
Carter was married to Stephanie DeLeeuw Carter. Carter died from a heart attack at his home in Boston, on October 24, 2022, at age 68.