Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шеффилд қаласындағы, Оңтүстік Йоркшир, Англиядағы сайлау округі.
Electoral ward in the City of Sheffield, South Yorkshire, England
Парк және Арбурторн округі – Арбурторн, Глидлес және Норфолк Парк аудандарын қамтиды және Англияның Шеффилд қаласындағы 28 сайлау округінің бірі болып табылады. Ол қаланың оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан және 5 км² аумақты құрайды. 2001 жылғы мәліметтер бойынша, бұл округте 7 800 үй шаруасында 17 500 адам тұрды. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы 19 133 адамды құрады. Бұл округ Шеффилд-Хили парламенттік округін құрайтын бес округтің бірі. Арбурторн – Англияның Шеффилд қаласының бір бөлігі. Ол S2 пошталық индексінде орналасқан және Hope Family Arbourthorne шіркеуі, Sheffield Springs академиясы, Norfolk және Arbourthorne бастауыш мектептерінің орналасқан жері. Аймақтың көп бөлігі мемлекеттік тұрғын үйлерден тұрады, бірақ кейбір бөліктері қазір жеке секторға тиесілі.
Park & Arbourthorne ward—which includes the districts of Arbourthorne, Gleadless, and Norfolk Park—is one of the 28 electoral wards in City of Sheffield, England. It is located in the southeastern part of the city and covers an area of 1.74 square miles (5 km2). The population of this ward in 2001 was 17,500 people in 7,800 households. The ward population at the 2011 Census was 19,133. It is one of the five wards that form the Sheffield Heeley parliamentary constituency. Arbourthorne is part of the city of Sheffield, England. It lies in the S2 postcode and is the home of Hope Family Arbourthorne Church, Sheffield Springs Academy, Norfolk and Arbourthorne Primary Schools. Much of the area is council housing although some is now private sector.
Қатты емес
Глидлес – бұрынғы ауыл, 1967 жылдан бері Шеффилд қаласының оңтүстік-шығыс бөлігіндегі маңырауын құрайтын аудан. Атауы ежелгі ағылшын тіліндегі "Glida Leah" деген сөзден шыққан, ол "орман ішіндегі желкеннің ашық алаңы" деген мағынаны білдіреді. Глидлес қаласына Риджвей жолындағы Глидлесс Таунэнд трамвай аялдамасында Пурпур және Көк Шеффилд Супертрам бағыттары қызмет көрсетеді.
Gleadless is a former village, since 1967 a suburb of Sheffield located in the southeastern portion of the city. The name comes from the Old English Glida Leah meaning a kite clearing in a wood. Gleadless is served by the Purple and Blue Sheffield Supertram lines at Gleadless Townend tram stop on Ridgeway Road.
Норфолк саябағы
Норфолк Парк – Шеффилд қаласының тұрғын ауданы, қала орталығына жақын орналасқан Норфолк мұралық паркін қоршап тұрады. Соңғы жылдары аймақта жаңару жұмыстары жүргізілуде, бұрынғы биік қабатты үйлер бұзылып, олардың орнына жеке меншік және жергілікті тұрғын үй кооперативтерінің аралас болуымен салынған төмен қабатты үйлер пайда болды. Парк жанында жекеменшік студенттер кенті орналасқан. Норфолк Парк көк және күлгін трамвай бағыттарында үш аялдамамен: Парк Гранж Крофт, Парк Гранж Роуд және Арбурторн Роуд.
Norfolk Park is a residential area of Sheffield that surrounds Norfolk Heritage Park close to the city centre. The area has been undergoing regeneration over the last few years with the demolition of the former high rise flats in favour of low rise housing with mixed private and local housing association ownership. A privately operated student village is located in the area next to the park. Norfolk Park is on the blue and purple tram lines with three stops, Park Grange Croft, Park Grange Road and Arbourthorne Road.