Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы Дербишир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Крих тарихи ауылы.
Village and civil parish in the English county of Derbyshire
Crich historic village
Крих /audio=En crich.ogg/ – Англияның Дербишир графтығындағы ауыл. 2001 жылғы халық санауы бойынша халық саны 2821 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 2898 адамға дейін өсті (Фритчли және Уотстандуэллді қоса алғанда). Ауылда Крич трамвай ауылының ішінде Ұлттық трамвай мұражайы орналасқан. Сонымен қатар, Крич төбесінің ең биік нүктесінде, әсіресе Бірінші дүниежүзілік соғысында қаза болған Шервуд орманшылары полкінің сарбаздарына арналған ескерткіш мұнарасы бар. 1923 жылы бұрынғы Крич Стенді (Crich Stand) деп аталған мұнараның орнында салынған ескерткіш мұнараға жыл сайын шілде айының бірінші жексенбісінде қажылық сапар жасалады. Мұнара теңіз деңгейінен 305 метр биіктікте орналасқан және шыңына дейін 58 сатыр бар. Одан жеті графтықты (Дербишир, Ноттингемшир, Йоркшир, Лестершир, Стаффордшир, Ланкашир және Линкольншир) көруге болады, соның ішінде Линкольн соборы және Хамбер көпірі сияқты танымал орындар да көрінеді.
Crich /audio=En crich. ogg/'/k//r//aɪ//tʃ/ is a village and civil parish in the English county of Derbyshire. The population at the 2001 Census was 2,821, increasing to 2,898 at the 2011 Census (including Fritchley and Whatstandwell). It has the National Tramway Museum inside the Crich Tramway Village and, at the summit of Crich Hill above, a memorial tower for those of the Sherwood Foresters regiment who died in battle, particularly in World War I. Built in 1923 on the site of an older tower called Crich Stand, the memorial tower is the destination of an annual pilgrimage on the first Sunday in July. It is 1000 feet (305 m) above sea level and has 58 steps to the top. From there, seven counties can be seen (Derbyshire, Nottinghamshire, Yorkshire, Leicestershire, Staffordshire, Lancashire and Lincolnshire), including landmarks such as Lincoln Cathedral and the Humber Bridge.
Тарих
1009 жылы король Этельред Дайынсыз Ұлы Кеңесте Уэстон-он-Трент және Крич сияқты бірнеше меншіктердің мәртебесі мен шекараларын мойындаған жарлыққа қол қойды. Моркарға Дербиширде қосымша жерлер берілді. Уэстон (және Крич?) 1015 жылы Моркар мен оның бауырын Эдрик өлтіргеннен кейін қайтадан Этельредтің билігіне қарады. Англия шіркеуінің Әйя Мария шіркеуінің бір бөлігі нормандық стилде салынған, ал 14 ғасырдан бастап безендірілген готикалық және тік бұрышты готикалық өзгерістер енгізілді. Кричте 1770 жылы салынған Уеслиан шіркеуі де бар. 1734 жылы Нижний Коммонның шетінде жұмыс үйі ашылды. Онда 40 тұтқынға сыйымдылық болды және Мельбурн, Пентрич, Уиллингтон, Меркастон және Денби сияқты басқа ауылдардан кедейлер қабылдады. Чейс Клифф – Крич пен Уотстендуэлл арасындағы жолда орналасқан Тюдор стиліндегі үй. Шамамен бір шақырымдық қашықтықта 300 метрге дейін төмен түсетін жол бастапқыда гравитациямен жұмыс істеді, вагон дөңгелектерін «брекер» тежеп отырды, ал вагонды жылқылар шыңына қайтарды. Алайда, 1812 жылы осы еңісте керемет тәжірибе жасалды, компанияның инженеры Уильям Брантон өзінің «Бу машинасы» локомотивін жасады. 1840 жылы Джордж Стивенсон Солтүстік Мидленд теміржолын салып жатқанда Клей-Кроста көмір кенінің қорын тапты және кейін Клей-Кросс компаниясы болып құрылған компанияны құрды. Ол әктің өртелуінің, әйтпесе пайдасыз болар көмірдің қалдықтарын пайдалануға болатынын түсінді. Ол Клифф карьерін жалға алды және Буллбриджде әк пештерін салды. Олар тағы бір вагон жолымен байланысты, оның ішінде «Жылдам еңіс» деп аталатын бөлімі бар, ол 1:5 қатынасындағы еңісте өздігінен жұмыс істейтін. Клифф карьері 1957 жылы жабылды, бірақ батыс жағында 2010 жылға дейін қайта ашылды. Шығыс жағын 1959 жылы Трамвай мұражайы сатып алды. Хилт карьері 1933 жылы жабылды және құлап қалды. 38 жыл бойы Rolls Royce оны тотыққан уран, кобальт-60 және көміртегі-14 сияқты аз деңгейлі радиоактивті қалдықтарды төгу үшін пайдаланды. Крич және аудандық экологиялық әрекет тобының ауыл тұрғындары ұйымдастырған науқандар мен блокадалардан кейін 2002 жылы төгу тоқтатылды. 2004 жылы үкімет Қоршаған ортаны қорғау агенттігінің одан әрі төгуге тыйым салатын құжатын мақұлдады, ал Rolls Royce компаниясынан учаскені қалпына келтіру және көгалдандыру талап етілді.
In 1009 King Æthelred the Unready signed a charter at the Great Council which recognised the position and boundaries of Weston on Trent and several other manors including Crich. Morcar was given further lands in Derbyshire. Weston (and Crich?) again come under the control of Æþelræd Unræd, when Morcar and his brother were murdered by Eadric in 1015. Parts of the Church of England parish church of Saint Mary are Norman, with later Decorated Gothic and Perpendicular Gothic alterations from the 14th century. Crich has also a Wesleyan Chapel that was built in 1770. A workhouse was opened in 1734 on the edge of Nether Common. It could accommodate 40 inmates, and accepted paupers from other parishes, including Melbourne, Pentrich, Willington, Mercaston and Denby. Chase Cliffe is a Tudor Revival house on the road from Crich to Whatstandwell. The gangroad, descending some 300 feet in about a mile, was at first worked by gravity, a brakeman "spragging" the wheels of the wagons, which were returned to the summit by horses. However, in 1812 the incline was the scene of a remarkable experiment, when William Brunton, an engineer for the company, produced his Steam Horse locomotive. In 1840 George Stephenson, in building the North Midland Railway, discovered deposits of coal at Clay Cross and formed what later became the Clay Cross Company. He realised that burning lime would provide a use for the coal slack that would otherwise go to waste. He leased Cliff Quarry and built limekilns at Bullbridge. They were connected by another wagonway including a section known as "The Steep", a self acting incline at a slope of 1 in 5. Cliff Quarry closed in 1957, though it restarted at the western end until 2010 when it was mothballed. The eastern end was bought by the Tramway Museum in 1959. Hilt's Quarry closed in 1933 and is derelict. For 38 years, Rolls Royce used it for dumping low level radioactive waste such as enriched uranium, cobalt 60 and carbon 14. Following a campaign and blockades by villagers in the Crich and District Environment Action Group, dumping ceased in 2002. In 2004 the Government backed an Environment Agency document banning further dumping, and Rolls Royce will be required to restore and landscape the site.
Ескерткіш мұнарасы
Естелік мұнара ("Крич Стенд") 1923 жылы аяқталды. Алдыңғы жақтағы үлкен тақта мұнараны Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда қаза болған Шервуд орманшылары (Ноттингемшир және Дербишир) полкінің сарбаздарының естелігіне арнайды. Есіктің екі жағында тағы екі тақта орналасқан. Біреуі 1945 жылдан 1970 жылға дейін Шервуд орманшылары полкінде қызмет етіп қаза тапқандарға, ал екіншісі 1970 жылдан 2007 жылға дейін Вурчестершир және Шервуд орманшылары полкінде, содан кейін 2007 жылдан бастап Мерсиан полкінде қызмет етіп қаза тапқандарға арналған. Сол жақтағы кішкентай тақта Бригадир Дж. Х. М. Хакеттке арналған, "Шервуд орманшыларының соңғы полковнигі (1965–1970) және Вурчестершир мен Шервуд орманшылары полкінің алғашқы полковнигі".
The memorial tower ('Crich Stand') was completed in 1923. The large plaque in the foreground dedicates the tower to the memory of the soldiers from the Sherwood Foresters (Nottinghamshire & Derbyshire) Regiment who died in World War I and World War II. Two further plaques are found beneath the railings, either side of the door. One further dedicates the memorial to those who died serving in the Sherwood Foresters regiment from 1945 to 1970, while the other further dedicates it to those who died serving the Worcestershire and Sherwood Foresters Regiment from 1970 to 2007 and the Mercian Regiment since 2007. The small plaque to the left is dedicated to Brigadier J. H. M. Hackett, 'Last Colonel The Sherwood Foresters 1965 – 1970 and First Colonel The Worcestershire and Sherwood Foresters Regiment'.
Танымал мәдениетте
Ауыл ITV телесериалы "Peak Practice" (кейбір уақытта Эшовермен бірге) түсірілім алаңы болды. Ауылдың суреттері 2007 жылғы Колин Ферттің басты рөлде ойнаған "Атаңды соңғы рет қашан көрдің?" фильмінде де пайда болады. Фильмде Ферт Шапел-Лейн жолымен мотоцикл айдап бара жатқанын көруге болады.
The village was a location for the setting for the ITV drama series Peak Practice (along with Ashover for a time). Images of the village also appear in the 2007 film And When Did You Last See Your Father? starring Colin Firth. In the film Firth is seen riding a motorbike up Chapel Lane.