Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылы түсірілген Джонатан Капланның «Жоба X» фильмі – 1987 жылы түсірілген американдық ғылыми-фантастикалық драма. Оның продюсерлері Уолтер Ф. Паркс және Лоуренс Ласкер, режиссері Джонатан Каплан, ал басты рөлдерді Мэтью Бродерик пен Хелен Хант сомдады. Фильмнің сюжеті АҚШ Әуе күштерінің бір қызметкері (Бродерик) мен аспирантканың (Хант) Әуе күштерінің құпия жобасында қолданылатын шимпанзелерге күтім жасауға бекітілуі төңірегінде өрбиді.
1987 film by Jonathan Kaplan
Project X is a 1987 American science fiction drama film produced by Walter F. Parkes and Lawrence Lasker, directed by Jonathan Kaplan, and starring Matthew Broderick and Helen Hunt. The plot revolves around a USAF Airman (Broderick) and a graduate student (Hunt) who are assigned to care for chimpanzees used in a secret Air Force project.
Сюжет
Висконсин университетінің түлек студенті Тери Макдональд Виргиль есімді шимпанзеге қол тілін үйретті. Ұлттық ғылым қорының зерттеу гранты жаңартылмаған соң, ол Виргильді сатуға мәжбүр болды. Ол Флорида штатының Локридж қаласындағы әуе күштері базасына, ұшу симуляциясымен байланысты құпия зерттеу жобасында пайдалану үшін жеткізілді, бірақ оған оның Хьюстон зообағына жіберілгенін айтты. Әуеші Джимми Гарретт шимпанзелер жобасына бекітілді. Вирджил мен Джимми тез арада жақындасып, Джимми Вирджилге қол тілі үйретілгенін біледі. Джиммиге белгісіз, шимпанзелер ұшу симуляторын басқаруда белгілі бір деңгейге жеткеннен кейін, олар екінші соққы жасау кезінде ядролық соғыстан кейін ұшқыш қанша уақыт тірі қалуын анықтау үшін өлімге әкелетін радиациялық импульске ұшырайды. Джимми шимпанзелердің тағдырынан хабардар болғанда, Териге хабарласады, ол базаға келеді. Тери Джиммиге ҰҒҚ-ға алдау туралы хабарлайтынын айтады, бірақ Джимми оның жеткілікті уақыты жоқ екенін түсіндіреді, өйткені Вирджилдің жақын арада өлтірілуі жоспарланған. Джимми доктор Кэрролл мен басқаларға жобаның мәнін сұрайды, екінші соққы сценарийінің салдарынан хабардар болатын гипотетикалық ұшқыш өзінің өліп бара жатқанын білетінін және осы білімге әсер ететінін айтады. Бірақ шимпанзелер бұған беймәлім, сондықтан жобаның кемшілігі бар. Ашуланған доктор Кэрролл Джиммиге оның әскери мансабының аяқталуын уәде етеді. Темдеу ошағында кейбір шимпанзелер қосқыштарды ашып, жәшіктер мен қораптарды үйіп, шатыр арқылы қашуға тырысады. Джимми, Тери, доктор Кэрролл және билік өкілдері шимпанзелердің бос жүргенін көру үшін емдеу ошағына кіреді. Вирджил үймеге ең жоғары көтеріліп, шатырды бұзуға тырысады. Тери Вирджилді жоғарыдан көріп, оны төмен түсуге көндіреді. Доктор Кэрролл шимпанзелерді электрлік таяқшамен бақылауға тырысады, бірақ шимпанзе Голиат доктор Кэрролл мен билікті жеңіп, оларды қашуға мәжбүр етеді. Көптеген шимпанзелер емдеу ошағынан қашып, базада дүрлік тудырады, ал Голиат және тағы екі шимпанзе Уинстон мен Спайк ұшу палатасына жетеді. Ішінде Голиат және басқа екі шимпанзе симуляторды бұзады және реактордың қабырғалық басқару панелін бұзады, нәтижесінде радиациялық реактордың өрт сөндіруіне себеп болады. Джимми, Тери және Вирджил келіп, шимпанзелердің ұшу палатасын бұзып жатқанын көреді. Джимми Уинстон мен Спайкты шығарып алып, қиындықпен құтылады, бірақ Джиммидің өтініштеріне қарамастан, Голиаттың кетуден бас тартуы оны ұшу палатасына қамап қояды, дәл сол кезде реактордың қабырға панелі тұйықталып, радиациялық жарылыс тудырады. Шимпанзелер қалдырған өрт сөндіргіш реактордың төмен түсуіне кедергі келтіріп, ықтимал балқу қаупін тудырады. Джимми мен Вирджил Голиатты тұншықтырылған өрт сөндіргішті шығаруға көндіреді және сәтті аяқтайды, бірақ Голиат кейінірек радиациялық әсерден көз жұмады. Джимми мен Тери шимпанзелерге қашу үшін әскери ұшақты ұрлайды, бірақ оларды әскери полиция тоқтатады. Полиция оларды ұстап тұрғанда, Вирджил ұшақты ұшырып, шимпанзелер ұшып кетеді. Олар жақын маңдағы Эверглейдс-ке құлайды және іздеуден қашады. Іздеу тоқтатылған кезде, Джимми мен Тери Вирджилді оның шимпанзе досы Джинджермен бұтада жасырынғанын көреді. Тери Вирджилге олар енді "еркін" екенін білдіреді, ал шимпанзелер Эверглейдс-ке жоғалады.
University of Wisconsin graduate student Teri MacDonald has trained a chimpanzee named Virgil to use sign language. When her National Science Foundation research grant is not renewed, she is forced to sell Virgil. He is taken to an Air Force base in Lockridge, Florida, to be used in a top secret research project involving flight simulation, though she's told that he's been sent to the Houston Zoo. Airman Jimmy Garrett is assigned to the same chimpanzee project. Virgil and Jimmy quickly bond, and Jimmy discovers that Virgil has been taught sign language. Unbeknownst to Jimmy, once the chimpanzees reach a certain level in operating the flight simulator, they will be exposed to a lethal pulse of radiation to determine how long a pilot may survive after a nuclear exchange in carrying out a second strike. When Jimmy becomes aware of the chimpanzees' fate, he contacts Teri, who comes to the base. Teri tells Jimmy that she will inform the NSF of the deception, but Jimmy explains that she does not have enough time because Virgil is scheduled to die soon. Jimmy challenges Dr. Carroll and others about the project's value by noting that the hypothetical pilot, knowing the implications of the second strike scenario, would know that he is dying, and would, therefore, be affected by that knowledge. However, the chimpanzees would not be as aware; thus, the project is flawed. Enraged, Dr. Carroll promises Jimmy that his military career is finished. Meanwhile, in the vivarium, some of the chimpanzees have unlocked their cages and have stacked crates and boxes to attempt an escape through a skylight. Jimmy, Teri, Dr. Carroll and the authorities walk in the vivarium to see the chimpanzees loose. Virgil is at the top of the stack and attempts to break the skylight with a crowbar. Teri sees Virgil up top and convinces him to come down. Dr. Carroll attempts to control the chimpanzees with an electric prod, but Goliath the chimpanzee overpowers Dr. Carroll and the authorities, forcing them to flee. Many chimpanzees escape the vivarium and cause havoc throughout the base, while Goliath and two other chimpanzees Winston and Spike reach the flight chamber. Inside, Goliath and the other two chimpanzees wreck the simulator and short the reactor's wall control panel, causing the radiation reactor to go up. Jimmy, Teri and Virgil arrive and see the chimpanzees continue to wreck the flight chamber. Jimmy gets Winston and Spike out and barely escapes, however, Goliath's refusal to leave despite Jimmy's pleas traps him in the flight chamber just as the reactor's wall panel short circuits and generates a radiation blast. A fire extinguisher left by the chimps jams the reactor on its way down, posing a risk of a possible meltdown. Jimmy and Virgil convince Goliath to yank out the jammed fire extinguisher and succeed, but Goliath later dies from radiation exposure. Jimmy and Teri steal a military plane to help the chimpanzees escape, but are stopped by the military police. While the police are holding them, Virgil pilots the plane, and the chimps fly away. They eventually crash in the nearby Everglades and evade a search. Just as the search is being abandoned, Jimmy and Teri see Virgil hiding in the bush with his chimpanzee girlfriend Ginger. Teri signs to Virgil that he and the others are now "free", and the chimpanzees disappear into the Everglades.
Өндіріс
Лоуренс Ласкер фильмнің дайындық жұмыстарын Warner Bros. Pictures студиясында Джон Бадхам режиссерлік ете бастады, бірақ Warner Bros. шынайы шимпанзелердің орнына шимпанзе костюмдерін киген кішкентай актерлерді пайдалануды талап еткен соң 20th Century Fox студиясына көшті. Фильм Лос-Анджелесте, Камарильо және Ван-Ньюс әуежайларында түсірілді.
Lawrence Lasker began pre production of the film at Warner Bros. Pictures with John Badham directing, but switched to 20th Century Fox after Warner Bros insisted on using small actors in chimpanzee suits instead of real chimpanzees. The film was shot in Los Angeles and at Camarillo Airport and at Van Nuys Airport.
Сыни қабылдау
Фильм сыншылардан көбінесе жағымды пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында 20 рецензия негізінде мақұлдау көрсеткіші 75% құрайды, орташа бағасы 6,1/10. The New York Times газетіне жазған рецензиясында Уолтер Гудман бұл фильмін "жасөсперімдерге арналған оқиға, мейірімді бала мен оның шимпанзе туралы хикая (жаман жігіттердің де жаман емес екені даулы), сонымен қатар, қазіргі оқиғаларға қатысты маңызды мәселелерді көтеретін «Жануарларды азат ету» идеясы бар" деп сипаттады. 1989 жылдың 5 ақпанында бұл фильм Ұлыбритания мен Ирландияда Sky Movies телеарнасында көрсетілген алғашқы фильм болды.
The movie received generally positive reviews from critics. , it holds a 75% approval rating on Rotten Tomatoes, based on 20 reviews with an average rating of 6.1/10. In his review for The New York Times, Walter Goodman described the film as a "young folks' story, a sweet natured boy and his chimp tale (even the bad guys aren't all that bad that's very arguable), with a dose of Animal Liberation to give the impression that something of current significance is going on." On 5 February 1989, it was the first film ever shown on Sky Movies in the United Kingdom and Ireland.
Дау
Телеарнадағы танымал тұлға Боб Баркер және United Activists for Animal Rights ұйымы фильмнің өндірушілерін жануарларға қатыгездік жасады деп айыптады. Өндіріс барысында консультация жүргізген Американдық гуманистік қауымдастық 10 миллион долларлық қорлауға қатысты сотқа шағым түсірді, жануарларға қатыгездік жасалғаны туралы айыптаулар әңгіме-дүңгімеге негізделгенін мәлімдеді. 1994 жылы Баркердің наразылығына қарамастан, оның сақтандыру компаниясы сот ісін 300 000 долларға бітірді.
TV personality Bob Barker and the United Activists for Animal Rights accused the film's producers of animal cruelty. The American Humane Association, which consulted during production, filed a $10 million defamation lawsuit, arguing that the animal cruelty claims were based on hearsay. In 1994, over Barker's objections, his insurance company settled the lawsuit for $300,000.
Салдары
2011 жылғы хабарламаға сәйкес, Вергильді "Уилли" сомдаған, ол хабарлама жарияланған кезде "Праймри Приматс" жануарлар баспанасында тұрған. Уилли және оның "құрбысы" болған Гарри бірге сол жерге жіберілді. Олар ойын-сауық саласынан зейнетке шығып, Техас штатының Бексар округіндегі баспанада басқа еркектермен жақын қарым-қатынаста өмір сүрді.
According to a 2011 newsletter, Virgil was portrayed by "Willie", who at the time of the newsletter's publication resided at Primarily Primates wildlife refuge. Willie was sent there along with Harry, who played his "girlfriend". They were retired from the entertainment industry and lived with other males in a tightly knit group at the refuge in Bexar County, Texas.