Кіріспе
Ағылшын әншісі және актері Джон Дадли Лейтон (17 ақпан 1936 жылы туған) 1961 жылғы тамызда Ұлыбританияның сингл тізімінде бірінші орынға көтерілді, бірақ BBC өлім туралы айтуларына байланысты оны тыйым салды. Оның келесі синглы "Wild Wind" сол тізімде екінші орынға жетті. Ән айтумен қатар, Лейтон актерлік жолында 1960-шы жылдар бойы телеарналар мен фильмдерде ойнады. Оның түскен фильмдері: "Ұлы қашу", "Батасидегі мылтықтар", "Фон Райан экспресі" және "Кракатау, Яваның шығысы". 2009 жылы ол Джо Миктің өміріне арналған "Телстар" тамыр тарихында шағын рөл орындады, онда Лейтонның өзін Каллум Диксон сомдады.
those of a similar name
John Dudley Leyton (born 17 February 1936) which reached number one in the UK Singles Chart in August 1961 despite being banned by the BBC for its death references. His follow up single, "Wild Wind", reached number two in the same chart. Alongside singing, Leyton's acting career saw him appearing in television and films throughout the 1960s. His films included The Great Escape, Guns at Batasi, Von Ryan's Express and Krakatoa, East of Java. In 2009 he also had a small role in the film Telstar, a biopic based on Joe Meek's life in which Leyton himself was portrayed by Callum Dixon.
Мансап
Лейтон Хайгейт мектебінде оқыды, содан кейін Корольдік армияның қызмет корпусындағы әскери міндетін өтегеннен кейін драманы оқыды. Драмалық училищенің төлемдерін фильмдерде және телевидениеде эпизодтық рөлдермен төледі. Оның алғашқы маңызды актерлік рөлі 1960 жылы «Гранада» телеарнасындағы «Бигглс» сериалының бейімделуінде Джинджер рөлі болды, бұл оған көптеген жас әйел жанкүйерлерді әкелді және Джон Лейтонның жанкүйерлер клубының құрылуына себеп болды. Бірақ 1961 жылы «Top Rank» лейблі «EMI» компаниясымен сатып алынды, содан кейін Лейтонның жазбалары «HMV» лейблінде шығарылды. «EMI» бұрыннан Рики Валанстың осы әннің нұсқасын шығарған еді. Лейтонның жазбасы сатудан алынып тасталды, ал Валанс нұсқасы Ұлыбритания хит-парадында бірінші орынға шықты. «HMV» лейблінде «The Girl on the Floor Above» атты екінші сингл шығарылды, бірақ ол сәттілікке жете алмады. Оның алғашқы үлкен хиті «Johnny Remember Me» «ATV» телеарнасының танымал «Harpers West One» сериалында актер ретінде пайда болған кезде шықты, онда ол Джонни Сент-Сир есімді әнші рөлін ойнады. 1962 жылдың 15 сәуірінде Лейтон Лондонның «Уэмбли» бассейнінде өткен «NME Poll Winners Concert» концертіне қатысты. Бірақ 1963 жылы Мик пен Годдардтың Лейтонмен ынтымақтастығы аяқталды; бұл жағдай, британдық бит бумымен бірге, Лейтонды бірден қиын жағдайға түсірді, бірақ ол өзін жұмыспен қамту үшін теледидар мен кинода көптеген актерлік жұмыстар тапты.
Актерлік шыңы
Лейтон 1960-шы жылдары кино және теледидарда жақсы танымал болды. Ол 1962 жылы Дик Лестердің "It's Trad, Dad!" фильмінде өзін-өзі сомдап, радиостудияда өзінің соңғы "Lonely City" әнін орындады. "Ұлы қашу" (1963) фильмінде ол туннельді жобалаушы Уилли Диккес рөлін ойнады, ол азаттыққа жеткен үш кейіпкердің бірі болды. Лейтон Элмер Бернштейннің фильм тақырыбына жазылған әннің сөзін де жазды. Ол 1964 жылы "Батасидегі қарулар" фильмінде, сондай-ақ "Әр күн – мереке" (АҚШ-та "Seaside Swingers" деп белгілі) және 1965 жылы Фрэнк Синатра мен Тревор Ховардтың қатысуымен "Фон Райан экспресі" фильмінде де ойнады. 1969 жылы "Шығыс Явадағы Кракатауда" ол суға бату аппаратын жобалаған адамды сомдады. 1966 жылдан 1967 жылға дейін Лейтон Ерекше тапсырмалар тобының (SOE) Корольдік теңіз күштерінің лейтенанты Николас Гейдж рөлін ойнады, ол жарылғыш заттар саласындағы сарапшы еді. Бұл рөлді ол екінші дүниежүзілік соғыстағы тыңшылық туралы американдық "Иерихон" телесериалында сомдады.
Кейінгі мансап
Лейтон 1970-ші жылдардың басында Ұлыбританияға оралып, әншілік мансабын қайта жандандыруға тырысты, 1973 жылы «Йорк» рекордтық лейблімен келісім шарт жасады. «Қабірде билеу» (Dancing in the Graveyard) атты сингл, «Riversong» (York SYK 551) және «John Leyton» (York FYK 416) альбомы сол жылы жарық көрді. Бір жыл өткен соң Лейтонның Кевин Джонсонның «Rock and Roll (I Gave You the Best Years of My Life)» хитінің кавер-нұсқасы (York YR 210) Ұлыбританияда шығарылды, бірақ сәттілікке жете алмады. 1970-ші жылдардың ортасында Лейтон ITV телеарнасының «The Nearly Man» сериалында түсті. 1970-ші жылдарда актерлік рөлдер сиреп, аралары алыстады, ал 1980-ші жылдардың басында ол шоу-бизнеспен айналысуын тоқтатты. 1990-шы жылдары Лейтон «Solid Gold Rock'n'Roll Show» бағдарламасында өнер көрсетіп, Марти Уайльд және Джо Браун сияқты әртістермен бірге сахнаға шықты. 2004 жылғы гастрольдік турда Лейтон, Showaddywaddy, Freddy Cannon және Craig Douglas қатысты. Лейтон 2005 жылы Джон Малковичтің қатысуымен түсірілген «Colour Me Kubrick» фильмінде эпизодтық рөлде ойнап, актерлік өнерге қайта оралды. 2006 жылдың мамырында Лейтон Германияда өткен әлем чемпионатына орай Джефф Бектың «Hi Ho Silver Lining» әнін өңдеп, «Hi Ho, Come On England» әнін шығарды. 2007 жылдың жазында ол Ник Моранның «Telstar» фильміне эпизодтық түсірілімдерге қатысты. Лейтон сондай-ақ Виндзордағы Корольдік театрда «60s Icons» атты концертте 1960-шы жылдардың жұлдыздары Джесс Конрад пен Крейг Дугласпен бірге бас рөлде болды. Лейтон Ұлыбритания және Скандинавия елдерін аралап өзінің хиттерін орындап (кейде Rapiers тобының қолдауымен) жүреді және өзінің ресми сайты арқылы интернетте үлкен жанкүйерлер қауымын жинады. 2014 жылы ол өзінің Flames тобымен гастрольдік сапарларын жалғастырды, топ құрамында Джон Берли (гитара), Рей Роял (добыл), Чарли Гарднер (бас гитара) және Джефф Джеффрис (ритм гитара) болды. Лейтон 1967 жылы Дианамен үйленді және олардың Доминик және Лара есімді ұлдары мен қыздары болды.
Синглдар
SingleYearPeak chart positionsLabelUKAUSBEL(FL)GERIRENORNZSWE"Tell Laura I Love Her"1960————————Top Rank"The Girl on the Floor Above"————————His Master's Voice"Johnny Remember Me"19611621942141—Top Rank"Wild Wind"2———6———"Son, This Is She"15———————His Master's Voice"Lone Rider"196240———————"Lonely City"1472——————"Down the River Nile"42——————14"Lonely Johnny"————————"Cupboard Love"196322——————3"I'll Cut Your Tail Off"36———————"On Lovers Hill"————————"Beautiful Dreamer"—————3—3"Make Love to Me" (with the Le Roys)196449——————15"How Will It End" (Japan only release)————————Odeon"Tell Laura I Love Her" (Scandinavia only release)———————3His Master's Voice"Don't Let Her Go Away"————————"All I Want Is You"————————"I Don't Care If the Sun Don't Shine" (Sweden only release)1965————————"Dancing in the Graveyard"1973————————York"Rock n' Roll (I Gave You All the Best Years of My Life)"1974————————"Come On England" (with the Rapiers)2002————————Freddyboy"—" — тізімге енбеген немесе сол аймақта шығарылмаған туындыларды білдіреді.