Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1966 жылы американдық заңгер Марк Лейннің "Тартуға асығу: Комиссия Уорренаның президент Джон Ф. Кеннеди, офицер Дж.Д. Типпит және Ли Харви Освальдты өлтіру фактісі бойынша жүргізген тергеуіне сын" атты кітабы. Ол АҚШ президенті Джон Кеннедидің қанына батқан оқиғасы туралы және Уоррен комиссиясының тергеу әдістері мен қорытындыларына қарсы пікір білдіреді. Кітапқа кіріспе Оксфорд университетінің тарих профессоры Хью Тревор Ропер жазған. Бұған дейін бірнеше жеке басылымдар немесе шағын типографиялардың кітаптары шыққанмен, "Тартуға асығу" Уоррен комиссиясының нәтижелеріне алғаш рет кең көлемде қарсы шыққан кітап болып табылады. Кітаптың атауы Лорд-канцлер Томас Эрскиннің 1800 жылы король Георг III-ге қастандық жасауға тырысқан Джеймс Хэдфилдті қорғаған сөзінен алынған.
1966 book by American lawyer Mark Lane
Rush to Judgment: A Critique of the Warren Commission's Inquiry into the Murders of President John F. Kennedy, Officer J. D. Tippit and Lee Harvey Oswald is a 1966 book by American lawyer Mark Lane. It is about the assassination of United States President John F. Kennedy and takes issue with the investigatory methods and conclusions of the Warren Commission. The book's introduction is by Hugh Trevor Roper, Regius Professor of History at the University of Oxford. Although it was preceded by a few self published or small press books, Rush to Judgment was the first mass market hardcover book to confront the findings of the Warren Commission. The title of the book was taken from Lord Chancellor Thomas Erskine's defense of James Hadfield, who had attempted to assassinate King George III in 1800.
Соттауға асығу
"Сотқа шапқан" кітабы ең көп сатылған кітаптардың біріне айналып, "Нью-Йорк Таймс" бестселлер тізімінде 29 апта бойы тұрды. Лэйн, басқа нәрселермен қатар, Уоррен комиссиясының Техас мектеп кітап қоймасынан үш оқ атылғаны туралы қорытындысын сарапқа салады және Дили Плазадағы шөптік төбеден оқ атылғанын көрген немесе естіген куәгерлерге назар аударады. Лэйн Освальдтың Кеннедиге жасалған қастандықтың ізінен кейін полиция қызметкері Дж.Д. Типпитті өлтіргеніне кінәлі ме екенін сұрақ қояды. Лэйн сондай-ақ, Уоррен комиссиясының қару-жарақ сарапшыларының ешқайсысы Освальдтың ату шеберлігін қайталай алмағанын мәлімдейді. 1999 жылы жарық көрген "Қылыш және қалқан" атты кітабында бұрынғы КГБ офицері Василий Митрохинның жазуынша, КГБ автордың білмеуімен Лэйннің "Сотқа шапқан" кітабын зерттеуіне қаржылық көмек көрсеткен. КГБ журналист Генрих Боровикті байланыс ретінде пайдаланып, 1964 жылы Лэйнге зерттеу және саяхат үшін 2000 доллар берген. Марк Лейн бұл айыптауды "жалғандық" деп бағалап, "КГБ де, оған байланысты ешбір адам немесе ұйым да менің жұмысыма ешқандай үлес қоспаған" деп жазды.
Rush to Judgment became a number one best seller and spent 29 weeks on the New York Times best seller list. Lane questions, among other things, the Warren Commission conclusion that three shots were fired from the Texas School Book Depository and focuses on the witnesses who had recounted seeing or hearing shots coming from the grassy knoll in Dealey Plaza. Lane questions whether Oswald was guilty of the murder of policeman J. D. Tippit shortly after the Kennedy murder. Lane also states that none of the Warren Commission firearm experts were able to duplicate Oswald's shooting feat. According to former KGB officer Vasili Mitrokhin in his 1999 book The Sword and the Shield, the KGB helped finance Lane's research on Rush to Judgment without the author's knowledge. The KGB allegedly used journalist Genrikh Borovik as a contact and provided Lane with $2,000 for research and travel in 1964. Mark Lane called the allegation "an outright lie" and wrote, "Neither the KGB nor any person or organization associated with it ever made any contribution to my work."
Деректі фильм
1967 жылы Лейннің кітабы негізінде Эмиль де Антонио түсірген деректі фильмді Лейн жүргізді. Камера алдында өздері көргендерін баяндайтын кісі өлтіруге куә болғандардың арасында Абрахам Запрудер, Джеймс Тэг, Чарльз Брехм, Мэри Мурман, Жан Хилл, Ли Бауэрс, Сэм Холланд, Джеймс Симмонс, Ричард Дод, Джесси Прайс, Орвилл Никс, Патрик Дин, Наполеон Дэниелс, Нэнси Гамильтон, Джозеф Джонсон, Рой Джонс, Аккилла Клемонс және Сесил МакУотерс болды.
In 1967, a documentary film based on Lane's book was directed by Emile de Antonio and hosted by Lane. Some of the assassination witnesses who present their observations on camera include Abraham Zapruder, James Tague, Charles Brehm, Mary Moorman, Jean Hill, Lee Bowers, Sam Holland, James Simmons, Richard Dodd, Jessie Price, Orville Nix, Patrick Dean, Napoleon Daniels, Nancy Hamilton, Joseph Johnson, Roy Jones, Acquilla Clemons, and Cecil McWatters.