Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Иде Хилл – Англияның Кент графтығындағы Севеноакс ауданында орналасқан, Сандридж пен Иде Хилл азаматтық қауымындағы ауыл. Ол Севеноакстан оңтүстік-батысқа қарай шамамен үш шақырым қашықтықта, Гринсэнд жотасының ең биік нүктелерінің бірінде орналасқан. Ауылдың аты алғаш рет 1250 жылы Эдитхелле деп тіркелген. Бұл атау эпонимдік, яғни «Эдиттің төбесі» дегенді білдіреді, ол ежелгі ағылшын тіліндегі «hyll» – «төбе» сөзінен туындаған. Ауыл Кент Даунс табиғи сұлулығы ерекше аймағында жатыр. Шіркеу салыстырмалы түрде жаңа. 1806 жылы ауылда, жақын орналасқан Сандриджде тұратын Лондон епископы Бейлби Портеус салған Англикан капелласы болды. Сент-Мария шіркеуі 1865 жылы салынды және «теңіз деңгейінен жоғары орналасқандықтан Кенттегі ең биік шіркеу» атанып, ерекшелікке ие. Ескі ғимараттардың бірнешесі көлбеу ауылдық алаңның төңірегінде орналасқан, олардың ішінде 18 ғасырға жататын Кок тавернасы және 1856 жылы салынған Иде Хилл ауылдық мектебі бар. Бұл мектептің екінші орны, ерекшелігі – шіркеу мектебіне тән емес, шіркеу ғимаратынан бұрын құрылған, себебі мектеп 1809 жылы ашылған. Иде Хилл футбол клубының командалары Кент округі лигасы, Севеноакс және округ лигасы, сондай-ақ Кроубороу және округтік жастар лигасына қатысады және үй матчтарын Иде Хилл демалыс алаңында (Кок тавернасының артында) өткізеді. Шіркеу айтқандай, футбол алаңы да «Кенттегі ең биік алаң» деп есептеледі. Иде Хиллге жақын Кенттегі екі қызықты орын бар: Боф-Бич суқоймасы және Эмметтс бағы. Боф-Бич суқоймасы 1969 жылы құрылысын аяқтады. Оның айналасындағы кең аумақ Кент табиғатты қорғау қорына табиғи қорық ретінде жалға берілген. Эмметтс бағы Ұлттық қордың қамқорлығында. Ол 19 ғасырдың соңында жоспарланған. Ауылдық шіркеудің жанында, Қордың негізін қалаушыларының бірі Октавия Хиллді еске алу үшін тас орындық орнатылған. Джордж Оруэлл 1933 жылғы «Париж бен Лондонда төмендеп, сыртта» атты мемуарларында Иде Хиллдің Англиядағы ең жаман «спайк» (уақытша баспана немесе үйсіздер үйі) ретінде танымал болғанын жазды. Бірақ ол бір түсіндірмесінде «онша жаман емес» екенін мойындады.
Ide Hill is a village within the civil parish of Sundridge with Ide Hill, in the Sevenoaks District of Kent, England. It stands on one of the highest points of the Greensand Ridge about three miles south west of Sevenoaks. Its name first appears on record in 1250 as Edythehelle. It is an eponymic denoting 'Edith's hill', from the Old English hyll 'hill'. The village lies within the Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty. The church is relatively modern. The village had an Anglican chapel in 1806, built by Beilby Porteus, Bishop of London, who lived in nearby Sundridge; St Mary's church was built in 1865 and "has the distinction of being the highest church in Kent" at above sea level. There are several old buildings round the sloping village green, including the 18th century Cock Inn and the Ide Hill Village School, built in 1856 it is the second home of the school which unusually for a church school predates the church building as the school was formed in 1809. Ide Hill Football Club, who have teams in the Kent County League, the Sevenoaks & District League and the Crowborough & District Junior League, play their home games on the Ide Hill Recreation Ground (behind the Cock Inn). As per the church, the football pitch "has the distinction of being the highest in Kent". Two of Kent's places of interest are near Ide Hill: Bough Beech Reservoir and Emmetts Garden. Bough Beech Reservoir was completed in 1969. A large area round it is leased to the Kent Trust for Nature Conservation as a nature reserve. Emmetts Garden is in the care of the National Trust. It was laid out in the late 19th century. There is a stone seat near the village church to commemorate Octavia Hill, one of the Trust's founders. In his 1933 memoir Down and Out in Paris and London George Orwell reports that Ide Hill was notorious for being the worst “spike” (a casual ward or homeless shelter) in all of England. Although in a footnote he confesses to finding it 'not so bad'.
Қойдың қарапайым
Гоатхерст Комон – Сандридж және Иде Хилл азаматтық округінің құрамындағы шағын ауыл. Ол Иде Хиллдің шығысында орналасқан. Оның Бесселс Грин Роуд жолы Уитли Орманы арқылы өтіп, Севеноакс қаласының жанындағы Бесселс Грин ауылына жетеді. Қазіргі уақытта мұнда шіркеу немесе ғимарат жоқ. Бұл ауылда бұрын екі шіркеу болған, бірақ олар тұрғын үйлерге айналдырылған. Гоатхерст Комон негізінен 1920 жылдардың басынан бері салынған, шамамен алпыс үйден тұратын тұрғын аудан. Гоатхерст Комон мен Иде Хиллдің арасын Стаббс Вуд орман бөліп тұрады. 1987 жылғы Ұлы дауыл кезінде Гоатхерст Комон төңірегіндегі ормандық жерлер қатты зардап шекті, күшті желдің салдарынан көптеген ағаштар құлап түсті.
Goathurst Common is a hamlet within the civil parish of Sundridge with Ide Hill. It lies to the east of Ide Hill. Its road, Bessels Green Road, leads through Whitley Forest to the village of Bessels Green, near Sevenoaks to the south. There is no current chapel or church. The hamlet did have two but they have been converted into houses. It is a mainly residential area consisting of about sixty houses built since the early 1920s. Goathurst Common is separated from Ide Hill by Stubbs Wood. The woodlands around Goathurst Common were devastated during the Great Storm of 1987, when many trees were brought down by very high winds.