Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бурвуд – Сиднейдің ішкі батысында, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы, Австралиядағы қала маңы. Ол Сиднейдің орталық бизнес ауданынан батысқа қарай орналасқан және Бэрвуд муниципалитетінің жергілікті басқару аймағының әкімшілік орталығы болып табылады. Бурвуд Хайтс – оңтүстікке қарай орналасқан жеке қала маңы. Аппиан жолы – Бурвудтағы көше, архитектуралық дизайнымен ерекшеленетін Федерация стиліндегі үйлермен танымал.
Burwood is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is west of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of Municipality of Burwood. Burwood Heights is a separate suburb to the south. The Appian Way is a street in Burwood, known for its architecturally designed Federation style homes.
Тарих
Археологиялық деректерге сүйенсек, Сидней аймағында адамдар кем дегенде 11 000 жыл бұрын тұрған. Бұл ұзаққа созылған байланыс, жергілікті тұрғындар мен олардың қоршаған ортасы арасындағы үйлесімді қатынасқа әкелді, бірақ 1788 жылы британдықтардың келуімен бұл үзіліске ұшырады. Еуропалықтардың жерді өңдеуге деген ниетіне, сондай-ақ жергілікті Вангал тайпасын олардың азық-түлік көзінен және жермен рухани байланыстарынан айырған шешек індеті көмектесті. Капитан Томас Роули (1748–1806) 1799 жылы жер алды және Англиядағы Бервуд Паркінің құрметіне өзінің меншігін Бервуд Фермасы деп атады. Тағы да жерлер берілуімен, оның иелігі Parramatta Road-тан Nicholson Street және The Boulevarde-ге дейін, ал шығысқа қарай қазіргі Кройдон теміржол стансасына дейін созылды. Осы жерде ол фермада мерино қойын өсірді. Аймақтағы алғашқы үй, Бервуд Вилла, 1814 жылы салынды – дәл сол жылы Сидней мен Параматта арасында дилижанс қатынасы басталды. Бервуд жол бойындағы аялдамаға айналып, алғашқы қоныс пайда бола бастады. Оның ең белгілі ерте тұрғындарының бірі – доктор Джон Дулханти, бұрынғы теңіз хирургі, ол 1826 жылы Англиядан Сиднейге келгеннен кейін Жаңа Оңтүстік Уэльс колониясының полиция бастығы болып тағайындалды. Доктор Дулханти колонияда оның резиденциясы – Бервуд Хаусына шабуыл жасаған қарақшыларға қарсы күрескені үшін танымал болды. Ол 1828 жылы үйде кенеттен қайтыс болды, бірақ оның ұлы Роберт Дулханти Жаңа Оңтүстік Уэльстің Дуббо аймақтық қаласын құрушысы болды. 1830 жылдардағы Бервуд ауданындағы жер бөлулер ауылдың өсуіне серпін берді, ал 1855 жылы теміржол ашылған кезде Бервуд Сиднейден Параматтаға соққан бағыттың алғашқы алты аялдамасының біріне айналды. Теміржол халық санының күрт өсуіне әкелді. 1874 жылы бұл аймақ муниципалитетке біріктірілді.
Archaeological evidence indicates people were living in the Sydney area for at least 11,000 years. This long association had led to a harmonious relationship between the indigenous inhabitants and their environment, which was interrupted by the arrival of the British in 1788. The European desire to cultivate the land aided and abetted by a smallpox epidemic that forced the local people, the Wangal clan, away from their source of food and their spiritual connection with the land. Captain Thomas Rowley (1748–1806) received a grant of in 1799, and called his property Burwood Farm after Burwood Park, England. Following more land grants, his estate increased to The grant stretched from Parramatta Road to where Nicholson Street and The Boulevarde are today and eastwards where to Croydon railway station is now. This is where he ran merino sheep on the property. The first house, Burwood Villa, was built in the area in 1814, the same year that a stagecoach began running between Sydney and Parramatta. Burwood became a staging post along the road and the beginnings of a settlement started to develop. One of its most prominent early residents was Dr. John Dulhunty, a former naval surgeon who was appointed the Superintendent of Police for the Colony of New South Wales after his arrival in Sydney from England in 1826. Dr. Dulhunty became famous in the colony for fighting a gang of bushrangers that attacked his residence, Burwood House. He died suddenly in the house in 1828 but his son, Robert Dulhunty, went on to become the founder of the New South Wales regional city of Dubbo. Subdivisions in the Burwood area in the 1830s propelled the growth of a village and by 1855, when the railway line opened, Burwood was one of the initial six stops on the Sydney to Parramatta route. The railway led to a huge growth in population. In 1874, the area became a municipality.
Көрнекті орындар
Бурвудта Виктория және Федерация стильдеріндегі әсем сәулет өнерінің көптеген мысалдары бар. Бервуд жолындағы Сент-Полс Англикан шіркеуі колониялық сәулетші Эдмунд Блэкет жобалаған және 1871 жылы салынған. Сэр Дональд Брэдман мен леди Брэдман, Джесси Мензиз 1932 жылы осы жерде үйленді. Шіркеу және оның құбырлы органы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұра тізіміне енгізілген. Теміржол көшесіндегі St Nectarios грек православ шіркеуі бұрын методист шіркеуі болған және 1879 жылы салынған, жергілікті билік мұра тізіміне қосылған. Аппий жолының ортасындағы қоғамдық бақша теннис клубына айналдырылды.
Burwood features many fine examples of architecture from the Victorian and Federation styles. St Paul's Anglican Church on Burwood Road was designed by colonial architect Edmund Blacket and built in 1871. Sir Donald Bradman and Lady Bradman, Jessie Menzies were married here in 1932. The church and its pipe organ is listed on the New South Wales State Heritage Register St Nectarios Greek Orthodox Church in Railway Parade was formerly a Methodist church and was built in 1879, listed on the local government heritage list. In the centre of the Appian Way is a communal reserve which was converted into a lawn tennis club.
Бэрвуд паркі
Бервуд паркі 1882 жылы жергілікті кеңес тарапынан бұрын Эдроптың падогі деп белгілі болған жерде құрылған. Парктің бастапқы жоспары Юнион Джек туының дизайнына негізделген, бірақ кейіннен парктің батыс жағында крикет алаңының салынуына орай өзгертілген. Бервуд паркінің басқа да ерекшеліктері: Бірінші дүниежүзілік соғыста және Сандаканда қаза болған жауынгерлерге арналған ескерткіштер, ротонда, ойын алаңы, көл және аймақтағы алғашқы үй – Бервуд вилласы орналасқан жерді еске түсіретін обелиск. Әр жылғы Рождествода осы паркте "Парктегі әндер" шарасы өткізіледі. Бервуд паркі Бервуд жолында, Вэстфилд Бервудтың қарсы бетінде орналасқан.
Burwood Park was established by the local council in 1882 on land formerly known as Edrop's Paddock. The original design of the park was based on the Union Jack flag, although it was later modified to allow a cricket oval to be established at the western edge of the park. Other features of Burwood Park include memorials to soldiers who died in World War I and Sandakan, a rotunda, a playground, a lake and an obelisk commemorating the site of Burwood Villa, the area's first house. It is also the location for Carols in the Park each Christmas. Burwood Park is located on Burwood Road opposite Westfield Burwood.
Демография
Бурвуд шағын қаласында 16 030 тұрғын болды, бұл 2011 жылғы 12 466 тұрғыннан айтарлықтай артық. Бурвудта ең көп кездесетін тегі – қытайлықтар 45,1%, ағылшындар 7,0%, австралиялықтар 5,3%, үндістер 3,9% және корейлер 3,7%. Тұрғындардың 25,0% Австралияда туған. Басқа елдердің ішінде ең көп туғандар: Қытай 34,5%, Үндістан 3,8%, Оңтүстік Корея 3,4%, Непал 3,0% және Гонконг 2,8%. Бурвудтағы адамдардың 20,1% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдер: мандарин тілі 34,0%, кантон тілі 11,7%, корей тілі 3,7%, непал тілі 3,0% және итальян тілі 2,2%. Бурвудта дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: діні жоқ 44,7%, католик 15,5%, буддизм 9,3%, көрсетілмеген 8,6% және индуизм 6,4%.
In the , there were 16,030 residents in the suburb of Burwood, a significant increase from 12,466 in 2011. The most common reported ancestries in Burwood were Chinese 45.1%, English 7.0%, Australian 5.3%, Indian 3.9% and Korean 3.7%. 25.0% of the residents were born in Australia. The most common other countries of birth were mainland China 34.5%, India 3.8%, South Korea 3.4%, Nepal 3.0% and Hong Kong 2.8%. In Burwood, 20.1% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 34.0%, Cantonese 11.7%, Korean 3.7%, Nepali 3.0% and Italian 2.2%. The most common responses for religion in Burwood were No Religion 44.7%, Catholic 15.5%, Buddhism 9.3%, Not stated 8.6% and Hinduism 6.4%.
Сауда аймағы
Бэрвудта тұрғын үйлер, коммерциялық және жеңіл өнеркәсіптік құрылыстар қатар орналасқан. Басты сауда көшесі Бурвуд жолымен өтеді, Бурвуд теміржол станциясының қасында. Вестфилд Бэрвуд – теміржол желісінің солтүстігінде, Бурвуд паркіне қарсы жатқан Бурвуд жолындағы ірі аймақтық сауда орталығы. Бурвуд Плаза – теміржол желісінің оңтүстігінде, Railway Parade көшесінде орналасқан кішкентай сауда орталығы. "Бэрвуд Чайнатауны" (; ) – бұрынғыда Мюррей Аркадасы деп аталған, Бурвуд Плазаны Бурвуд жолымен байланыстыратын галерея. Сонымен қатар, жоғары қабатты тұрғын үйлер мен коммерциялық ғимараттар да айналасындағы көшелерде және теміржол бойында кездеседі. Коммерциялық және жеңіл өнеркәсіптік даму Паррамата жолы бойында шоғырланған.
Burwood has a mixture of residential, commercial, and light industrial developments. The main shopping strip runs along Burwood Road, beside Burwood railway station. Westfield Burwood is a large regional shopping centre, north of the railway line, on Burwood Road opposite Burwood Park. Burwood Plaza is a smaller shopping centre on Railway Parade, south of the railway line. "Burwood Chinatown" (; ) is an arcade connecting Burwood Plaza to Burwood Road, formerly named Murray Arcade. High rise residential and commercial buildings are also found in surrounding streets and along the railway line. Commercial and light industrial developments are located along Parramatta Road.
Көлік
Бёрвуд қоғамдық көлікпен өте жақсы байланысқан, ал Бёрвуд теміржол станциясы Сидней пойыздары желісінің T9 Солтүстік және T2 Ішкі Батыс және Леппингтон бағыттарында орналасқан. Бұрын Мортлейк және Кабаритаға трамвайлар Бёрвуд жолымен қатынайтын, бірақ 1948 жылдың тамызында трамвай қозғалысы тоқтатылды. Transit Systems Бурвудқа Хёрствилл, Рокдейл, Маскот, Кингсфорд, Стратфилд, Хомбуш, Кампси, Райд, Банкстаун, Ливерпуль және Сиднейдің басқа да аймақтарынан көптеген автобус бағыттарын ұсынады. Екі терминал бар: Бёрвуд станциясы және Westfield Бёрвуд. Transit Systems-тің Бурвуд автобус депосы Шафтсбери және Параматта жолдарының қиылысында орналасқан. Бурвуд Норт – Сиднейдің Батыс метро жобасы аясында салынатын болашақ жылдам транзит станциясы.
Burwood has excellent access to public transport and Burwood railway station is on the T9 Northern and T2 Inner West & Leppington lines of the Sydney Trains network. Trams to Mortlake and Cabarita once travelled down Burwood Road; trams ceased in August 1948. Transit Systems provide many bus services to Burwood, from Hurstville, Rockdale, Mascot, Kingsford, Strathfield, Homebush, Campsie, Ryde, Bankstown, Liverpool as well as other locations across Sydney. There are two terminuses, Burwood station and Westfield Burwood. Transit Systems' Burwood Bus Depot is located on the corner of Shaftesbury and Parramatta Roads. Burwood North is a future rapid transit station to be built as part of the Sydney Metro West project.