Саншу Гарсес VI Наваррский (1132-1194) – мудрый король Наварры, отказавшийся от титула короля Памплоны. Укрепил королевство и вовлек его в европейскую политику.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Наварра королі 1150–1194 жылдары. Санчо Гарсе VI (21 сәуір 1132 – 27 маусым 1194), «Дана» деп аталды, 1150 жылдан өмірінің соңына дейін, 1194 жылға дейін Наварра королі болды. Ол Памплона королі атағын ресми түрде тастап, орнына Наварра королі атағын алған тұңғыш монарх болды, осылайша өз мемлекетінің атауын өзгертті. Санчо Гарсе өз мемлекетін Еуропаның саяси аренасына енгізуге жауапты болды. Ол Гарсия Рамирес, Қайта Құрушы және Маргарет де Л’Айглдің үлкен ұлы еді.
King of Navarre from 1150 to 1194
Sancho Garcés VI (; 21 April 1132 27 June 1194), called the Wise (, lang es) was King of Navarre from 1150 until his death in 1194. He was the first monarch to officially drop the title of King of Pamplona in favour of King of Navarre, thus changing the designation of his kingdom. Sancho Garcés was responsible for bringing his kingdom into the political orbit of Europe. He was the eldest son of García Ramírez, the Restorer and Margaret of L'Aigle.
Өмірбаян
Санчо VI әлсіз патшалықты мұра етті, оны Альфонсо VII Кастилия Корольдігі және Рамон Беренгуер IV, Барселона графы, сонымен қатар Арагон патшасы, жиі шабуылдады. 1140 жылы Карион келісімінде олар патшалықты бөлісуге келіскен еді. Ол Кастилия және Арагонмен билігінің басында қол қоюға мәжбүр болған Тудежен және Карион келісімдерімен қысқартылған патшалығының шекараларын қалпына келтіруге тырысты. Сория келісімі бойынша Кастилия басып алған аумақтардағы иелігі расталды. Кастилияның Наварраның батыс аймақтарын әскери жолмен басып алу қаупіне байланысты, Санчо VI 1181 жылы Сан-Себастьян, Витория және Тревиньо сияқты бірнеше қалаларды құрып, патшалық билігін қайта орнатты. Ол Барселона графы Реймонд Беренгуер IV-ке қарсы болды, бірақ Реймондтың ұлы, Арагон королі Альфонсо II, 1168 жылы Сангуэса келісімі бойынша Мурсиядан алынған жерлерді оныңмен бөлісті. 1190 жылы екі көрші ел Борхада Кастилияның кеңеюіне қарсы өзара қорғаныс туралы келісімге қол қойды. Артахона Корольдігі (баск. Artaxoako Erresuma) 1157 жылы Санчо III Кастилиядан Санчо Ақылдыға қайтарылды. Ол 1194 жылдың 27 маусымында Памплонада қайтыс болды және сол жерде жерленген.
Sancho VI inherited a debilitated kingdom, subject of frequent raids by the Kingdom of Castile of Alfonso VII and by the County of Barcelona of Ramon Berenguer IV, also king of Aragon, who in 1140 had agreed the partition of the kingdom in the Treaty of Carrión. He tried to repair the borders of his kingdom, which had been reduced by the Treaties of Tudején and Carrión, which he had been forced to sign with Castile and Aragón in his early reign. By the Accord of Soria, Castile was eventually confirmed in its possession of conquered territories. In the face of a possible Castilian military takeover of further western Navarrese territories, Sancho VI re asserted royal authority by founding several towns in 1181, including San Sebastián, Vitoria and Treviño, among others. He was hostile to Count Raymond Berengar IV of Barcelona, but Raymond's son King Alfonso II of Aragon divided the lands taken from Murcia with him by treaty of Sangüesa in 1168. In 1190, the two neighbours again signed a pact in Borja of mutual protection against Castilian expansion. The Kingdom of Artajona (:eu:Artaxoako Erresuma) was returned from Sancho III of Castile to Sancho the Wise in 1157. He died on 27 June 1194, in Pamplona, where he is buried.