Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Harvest Moon: Friends of Mineral Town (牧場物語 ミネラルタウンのなかまたち, Bokujō Monogatari: Mineral Town no Nakama Tachi) – Marvelous Interactive компаниясы жасаған және шығарған Game Boy Advance арналған бейне ойын. Бұл "Маусымдар әңгімесі" сериясының Game Boy Advance-тегі тұңғыш ойыны және "Harvest Moon: Back to Nature" ойынының жаңадан жасалған нұсқасы. Ол алғаш рет 2003 жылдың сәуір айында Жапонияда, 2003 жылдың қараша айында Солтүстік Америкада және 2004 жылдың наурыз айында Еуропада жарық көрді. Көптеген сыншылар оны серияның ең жақсы ойыны деп бағалап, ең көп сатылған консольдік ойындардың элементтерін үйлестіріп, серияның маңызды ерекшеліктерін енгізгендігін айтты. Кейіннен ол 2015 жылдың маусым айында Wii U виртуалды консолінде де қолжетімді болды. Ойыншы – фермер, оның мақсаты егін өндіріп, мал өсіру арқылы шаруашылығынан табыс табу. Ойынның 3D нұсқасы Nintendo Switch үшін "Story of Seasons: Friends of Mineral Town" деген атаумен шығарылды.
Harvest Moon: Friends of Mineral Town (牧場物語 ミネラルタウンのなかまたち, Bokujō Monogatari: Mineral Town no Nakama Tachi) is a video game for the Game Boy Advance, developed and published by Marvelous Interactive. It is the first Game Boy Advance game of the Story of Seasons series, and is a remake of Harvest Moon: Back to Nature. It was first released in Japan in April 2003, in North America in November 2003, and in Europe in March 2004. Many critics praised it as the best entry of the series, combining elements from the best selling console entries and introducing many notable series staples. It was later released on the Virtual Console for the Wii U in June 2015. The player is a farmer whose goal is to make a profit from the farm he runs by producing crops and raising livestock. A 3D remake of the game was released for the Nintendo Switch, titled Story of Seasons: Friends of Mineral Town.
Ойынның тарихы мен ойын
Ойынның басты кейіпкерінің әдепкі есімі жоқ. Ойынның басында ойыншы қалада тұратын жас бала ретінде көрсетіледі, оның ата-анасы оны елді аралап көруге алып кетеді. Саяхат барысында ойыншы жолдан адасып, Минерал қаласындағы қарт кісінің фермасына жетеді. Қарт кісі ойыншыға ата-анасымен байланысуға көмектеседі және оған, өзінің отбасы болмағандықтан, оған және оның отбасына бірнеше күн қонаққа келуге ұсыныс жасайды. Ойыншының ата-анасы келіседі, ал ойыншы фермада біраз уақыт тұрады. Фермада ойыншы бір қызбен ойнайды, ол оның досы болады. Ойыншы Минерал қаласынан кеткеннен кейін де қарт кісіге хат жазып тұрады. Бір күні, ол үлкейгеннен кейін, қарт кісіден келген хаттар тоқтап қалады. Ойыншы Минерал қаласына сапар шегіп, ферманың қараусыз қалғанын көреді және қарт кісі жарты жыл бұрын қайтыс болғанын біледі. Минерал қаласының әкімі ойыншыға фермердің өсиеті бойынша ферма оған қалғанын хабарлайды. Ойыншы ферманы қалпына келтіруге шешім қабылдап, ойынды бастайды. Ойыншы бірнеше құралмен бастайды және фермадағы үлкен егістікті тазалап, егін егу, кен өндіру немесе жеміс-жидек жинау арқылы ақша табуы керек. Бұл ақшаны мал сатып алу сияқты басқа да заттарға жұмсауға және ферманы кеңейтуге болады. Harvest Moon: Friends of Mineral Town ойынының маңызды бөлігі – әлеуметтік қарым-қатынастар. Достасуға болатын көптеген ауыл тұрғындары бар, ал үйленуге алты бойжеткен үміткер. Ауыл тұрғындарымен достық қарым-қатынас жасау ойыншыға рецепттерді үйренуге және олардың өмірінен хабар алуға мүмкіндік береді, ал неке – ұл немесе қыз сүюге жол ашады. Ойын Game Boy Advance және Nintendo GameCube арасындағы байланыс кабелі арқылы Nintendo GameCube ойыны Harvest Moon: A Wonderful Life-пен байланысу мүмкіндігін ұсынады. Ойыншы есім қоюға болатын иттің күшігімен бастайды. Күшік екі айдан кейін толық бойға жетеді. Барлимен алғаш рет кездескеннен кейін, ол ойыншының фермасына жас жылқымен келіп, оған оны уақытша қадағалауды сұрайды. Егер ойыншы келіссе, Барли бір жылдан кейін қайтып келеді және ойыншы жеткілікті қамқорлық көрсетпесе, жылқыны қайтарып алады. Harvest Moon: More Friends of Mineral Town (牧場物語 ミネラルタウンのなかまたち for ガール) – Harvest Moon: Friends of Mineral Town ойынының қыз балаларға арналған нұсқасы, ол Жапонияда 2003 жылдың желтоқсанында, ал Солтүстік Америкада 2005 жылдың шілдесінде жарық көрді. Бұл ойында басты кейіпкер – қыз, ол сегіз жігіттің бірімен үйленуге болады. Ойыншы қалада газет оқып бастайды. Ол жарнамада әдемі ферма туралы хабарды көреді және ауыл өміріне қызығып, оны сатып алуға шешім қабылдайды. Фермаға барғанда ол алданғанын біледі, себебі ферма қираған және күтіп-жөндеуге мұқтаж. Ол жұмысынан кетіп, пәтерін сатқаннан кейін, ойыншы ферманы барынша дамытуға бел буады. Негізгі ойын көбінесе бірдей, бірақ бірнеше ойындық өзгерістер, жақсартулар мен түзетулер бар.
The player character in the game has no default name. In the opening sequences, the player is shown as a young boy living in the city, whose parents take him to see the country. During their trip, the player becomes lost, and finds himself on the farm of an old man in Mineral Town. The old man helps the player contact his parents, and offers to let him and his family stay for a few days, as he has no family of his own. The player's parents agree, and the player stays on the farm for a while. On the farm, the player plays with a girl who then becomes friends with him. After the player leaves Mineral Town, he continues to write letters to the old man. One day, when he has grown up, the letters from the old man suddenly stop. The player travels to Mineral Town, finding the farm neglected, and discovers the old man had died around half a year ago. The mayor of Mineral Town informs the player that in the farmer's will, he left the player the farm. The player decides to restore the farm, beginning the game. The player starts with several tools, and must earn money by clearing the large field on the farm and planting crops, mining, or foraging. This money may be used to buy other things, such as livestock, and to expand the farm. The social aspect of Harvest Moon: Friends of Mineral Town is a large part of the game. There are many villagers to befriend, and six bachelorettes available to marry. Befriending villagers allows the player to learn recipes and discover villager's histories, and marriage allows the player to have a son. The game offers connectivity with the Nintendo GameCube game Harvest Moon: A Wonderful Life using a link cable between the Game Boy Advance and Nintendo GameCube. The player begins with a dog that may be named. The dog starts as a puppy, but will be fully grown after two months. Shortly after meeting Barley for the first time, he will stop by the player's farm with a young horse and ask if they can take care of it. If the player accepts, Barley will return after a year, and may take the horse back if the player did not show enough affection. Harvest Moon: More Friends of Mineral Town (牧場物語 ミネラルタウンのなかまたち for ガール) is the female version of Harvest Moon: Friends of Mineral Town, released in Japan in December 2003, and in North America in July 2005. In this game, the main character is a girl, and can marry one of eight bachelors. The player starts in the city, reading their newspaper. She sees an advertisement for a beautiful farm, and, excited by the prospect of rural life, decides to buy it. She visits the farm and finds out she was tricked, as the farm is run down and in need of maintenance. As she had already quit her job and sold her apartment, the player resolves to make the farm prosper the best she can, beginning the game. The base game is mostly identical, with the exception of several gameplay changes, improvements, and fixes.
Қабылдау
IGN Harvest Moon: Friends of Mineral Town-ды 8.9 бағалап, оны "тамаша" деп атады, сондай-ақ ойынның өте тартымды екенін, күндіз бен түнгі циклдардың графикалық бейнелеуі өте жақсы жасалғанын айтты. GameRankings 31 шолудан 82% жиынтық баға алды. IGN Harvest Moon: More Friends of Mineral Town-ды 8.5 бағалады. Бұл ойын, негізінен, Harvest Moon: Friends of Mineral Town-ның қайталануы екені, бірақ "осыған қарамастан, бұл әлі де тамаша және кеңінен ұсынылатын тәжірибе" екені атап өтілді. GameRankings 14 шолудан 79% жиынтық баға алды.
IGN rated Harvest Moon: Friends of Mineral Town at 8.9, or "great", saying that it was "deceptively engrossing", and that the graphical presentation of the day to night cycles was very well done. GameRankings has an aggregate score of 82% from 31 reviews. IGN rated Harvest Moon: More Friends of Mineral Town at 8.5. It was noted that it is essentially a repeat of Harvest Moon: Friends of Mineral Town, but that "it's still a great and highly recommended experience". GameRankings has an aggregate score of 79% from 14 reviews.
Қайта жасау
3D ремейк, Story of Seasons: Friends of Mineral Town, 2019 жылдың 17 қазанында Жапония мен Тайваньда, 2020 жылдың 10 шілдесінде Еуропада және 2020 жылдың 14 шілдесінде Солтүстік Америкада Nintendo Switch үшін шығарылды. 14 шілдеде Microsoft Windows нұсқасы да жарық көрді. Кейіннен ремейк Xbox One және PlayStation 4 платформаларына көшірілді. Екі нұсқасы да Еуропада 15 қазанда, ал Солтүстік Америкада 26 қазанда шығарылды. Жапонияда ойын алдымен 2021 жылдың 27 қазанында Xbox One үшін, содан кейін 2021 жылдың 25 қарашасында PlayStation 4 үшін шығарылды.
A 3D remake, Story of Seasons: Friends of Mineral Town, was released for the Nintendo Switch in Japan and Taiwan on October 17, 2019, in Europe on July 10, 2020, and in North America on July 14, 2020. A Microsoft Windows version was also released on July 14. The remake was later ported to Xbox One and PlayStation 4. Both versions were released on October 15 in Europe, and October 26, 2021, in North America. In Japan, the game was first released for Xbox One on October 27, 2021, followed by PlayStation 4 on November 25, 2021.