Harvest Moon: Friends of Mineral Town – культовая игра для GBA! Ремейк Back to Nature, признанный лучшей частью серии. Фермерство, общение и виртуальная жизнь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Harvest Moon: Friends of Mineral Town (牧場物語 ミネラルタウンのなかまたち, Bokujō Monogatari: Mineral Town no Nakama Tachi) – видеоигра для портативной консоли Game Boy Advance, разработанная и изданная компанией Marvelous Interactive. Это первая игра серии Story of Seasons для Game Boy Advance и ремейк Harvest Moon: Back to Nature. Впервые она была выпущена в Японии в апреле 2003 года, в Северной Америке – в ноябре 2003 года, а в Европе – в марте 2004 года. Многие критики признали её лучшей частью серии, сочетающей в себе элементы самых успешных консольных игр и представляющей множество ключевых особенностей, ставших визитной карточкой серии. Позже игра была выпущена на Virtual Console для Wii U в июне 2015 года. Игрок берёт на себя роль фермера, чья цель – получить прибыль от своей фермы, выращивая урожай и разводя скот. Для Nintendo Switch был выпущен 3D-ремейк игры под названием Story of Seasons: Friends of Mineral Town.
Harvest Moon: Friends of Mineral Town (牧場物語 ミネラルタウンのなかまたち, Bokujō Monogatari: Mineral Town no Nakama Tachi) is a video game for the Game Boy Advance, developed and published by Marvelous Interactive. It is the first Game Boy Advance game of the Story of Seasons series, and is a remake of Harvest Moon: Back to Nature. It was first released in Japan in April 2003, in North America in November 2003, and in Europe in March 2004. Many critics praised it as the best entry of the series, combining elements from the best selling console entries and introducing many notable series staples. It was later released on the Virtual Console for the Wii U in June 2015. The player is a farmer whose goal is to make a profit from the farm he runs by producing crops and raising livestock. A 3D remake of the game was released for the Nintendo Switch, titled Story of Seasons: Friends of Mineral Town.
История и игровой процесс
У персонажа игрока в игре нет имени по умолчанию. В начальных роликах игрок предстает в роли мальчика, живущего в городе, которого родители берут с собой в путешествие по стране. Во время поездки игрок теряется и оказывается на ферме старика в Минеральном городе. Старик помогает игроку связаться с родителями и предлагает ему и его семье погостить несколько дней, так как у него нет своей семьи. Родители игрока соглашаются, и игрок остается на ферме некоторое время. На ферме игрок играет с девочкой, которая становится его подругой. После отъезда из Минерального города игрок продолжает переписываться со стариком. Однажды, повзрослев, он замечает, что письма от старика внезапно прекратились. Игрок возвращается в Минеральный город, обнаруживает заброшенную ферму и узнает, что старик умер около полугода назад. Мэр Минерального города сообщает игроку, что по завещанию фермер оставил ему ферму. Игрок решает восстановить ферму, и начинается игра. Игрок начинает с несколькими инструментами и должен зарабатывать деньги, расчищая большое поле на ферме и выращивая урожай, добывая полезные ископаемые или собирая дикорастущие растения. Эти деньги можно потратить на скот и расширение фермы. Социальный аспект Harvest Moon: Friends of Mineral Town – важная часть игры. В игре много жителей деревни, с которыми можно подружиться, и шесть незамужних девушек, на которых можно жениться. Подружившись с жителями деревни, игрок сможет изучать рецепты и узнавать их истории, а брак позволит завести сына. Игра поддерживает связь с Harvest Moon: A Wonderful Life для Nintendo GameCube через кабель для соединения Game Boy Advance и Nintendo GameCube. Игрок начинает с собаки, которую можно назвать. Собака начинается как щенок, но вырастает полностью через два месяца. Вскоре после первой встречи с Барли он заглянет на ферму игрока с молодой лошадью и спросит, не могли бы они о ней позаботиться. Если игрок согласится, Барли вернется через год и может забрать лошадь, если игрок не проявил к ней достаточной привязанности. Harvest Moon: More Friends of Mineral Town (牧場物語 ミネラルタウンのなかまたち для ガール) – женская версия Harvest Moon: Friends of Mineral Town, выпущенная в Японии в декабре 2003 года, а в Северной Америке в июле 2005 года. В этой игре главный герой – девушка, которая может выйти замуж за одного из восьми холостяков. Игрок начинает в городе, читая газету. Она видит объявление о продаже красивой фермы и, привлеченная перспективой сельской жизни, решает ее купить. Она приезжает на ферму и понимает, что ее обманули: ферма заброшена и требует ремонта. Поскольку она уже уволилась с работы и продала свою квартиру, игрок решает сделать все возможное, чтобы ферма процветала, и начинается игра. Базовая игра в основном идентична, за исключением некоторых изменений в игровом процессе, улучшений и исправлений.
The player character in the game has no default name. In the opening sequences, the player is shown as a young boy living in the city, whose parents take him to see the country. During their trip, the player becomes lost, and finds himself on the farm of an old man in Mineral Town. The old man helps the player contact his parents, and offers to let him and his family stay for a few days, as he has no family of his own. The player's parents agree, and the player stays on the farm for a while. On the farm, the player plays with a girl who then becomes friends with him. After the player leaves Mineral Town, he continues to write letters to the old man. One day, when he has grown up, the letters from the old man suddenly stop. The player travels to Mineral Town, finding the farm neglected, and discovers the old man had died around half a year ago. The mayor of Mineral Town informs the player that in the farmer's will, he left the player the farm. The player decides to restore the farm, beginning the game. The player starts with several tools, and must earn money by clearing the large field on the farm and planting crops, mining, or foraging. This money may be used to buy other things, such as livestock, and to expand the farm. The social aspect of Harvest Moon: Friends of Mineral Town is a large part of the game. There are many villagers to befriend, and six bachelorettes available to marry. Befriending villagers allows the player to learn recipes and discover villager's histories, and marriage allows the player to have a son. The game offers connectivity with the Nintendo GameCube game Harvest Moon: A Wonderful Life using a link cable between the Game Boy Advance and Nintendo GameCube. The player begins with a dog that may be named. The dog starts as a puppy, but will be fully grown after two months. Shortly after meeting Barley for the first time, he will stop by the player's farm with a young horse and ask if they can take care of it. If the player accepts, Barley will return after a year, and may take the horse back if the player did not show enough affection. Harvest Moon: More Friends of Mineral Town (牧場物語 ミネラルタウンのなかまたち for ガール) is the female version of Harvest Moon: Friends of Mineral Town, released in Japan in December 2003, and in North America in July 2005. In this game, the main character is a girl, and can marry one of eight bachelors. The player starts in the city, reading their newspaper. She sees an advertisement for a beautiful farm, and, excited by the prospect of rural life, decides to buy it. She visits the farm and finds out she was tricked, as the farm is run down and in need of maintenance. As she had already quit her job and sold her apartment, the player resolves to make the farm prosper the best she can, beginning the game. The base game is mostly identical, with the exception of several gameplay changes, improvements, and fixes.
Прием
IGN оценил Harvest Moon: Friends of Mineral Town в 8,9, назвав игру "неожиданно увлекательной" и отметив, что смена дня и ночи визуально выполнена очень качественно. GameRankings показывает средний балл 82% на основе 31 обзора. IGN оценил Harvest Moon: More Friends of Mineral Town в 8,5. Отмечалось, что это, по сути, повторение Harvest Moon: Friends of Mineral Town, но "это по-прежнему отличный и настоятельно рекомендуемый опыт". GameRankings показывает средний балл 79% на основе 14 обзоров.
IGN rated Harvest Moon: Friends of Mineral Town at 8.9, or "great", saying that it was "deceptively engrossing", and that the graphical presentation of the day to night cycles was very well done. GameRankings has an aggregate score of 82% from 31 reviews. IGN rated Harvest Moon: More Friends of Mineral Town at 8.5. It was noted that it is essentially a repeat of Harvest Moon: Friends of Mineral Town, but that "it's still a great and highly recommended experience". GameRankings has an aggregate score of 79% from 14 reviews.
Ремейк
3D-ремейк Story of Seasons: Friends of Mineral Town был выпущен для Nintendo Switch в Японии и Тайване 17 октября 2019 года, в Европе 10 июля 2020 года и в Северной Америке 14 июля 2020 года. Версия для Microsoft Windows также вышла 14 июля. Позже ремейк был портирован на Xbox One и PlayStation 4. Обе версии были выпущены 15 октября в Европе и 26 октября 2021 года в Северной Америке. В Японии игра впервые вышла для Xbox One 27 октября 2021 года, а затем для PlayStation 4 25 ноября 2021 года.
A 3D remake, Story of Seasons: Friends of Mineral Town, was released for the Nintendo Switch in Japan and Taiwan on October 17, 2019, in Europe on July 10, 2020, and in North America on July 14, 2020. A Microsoft Windows version was also released on July 14. The remake was later ported to Xbox One and PlayStation 4. Both versions were released on October 15 in Europe, and October 26, 2021, in North America. In Japan, the game was first released for Xbox One on October 27, 2021, followed by PlayStation 4 on November 25, 2021.