Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық сәулетші, ағылшын сәулетші
British architect
the English architect
Уильям Баттерфилд (7 қыркүйек 1814 – 23 ақпан 1900) – британдық готикалық жаңғыру стиліндегі сәулетші және Оксфорд қозғалысымен (немесе трактариандық қозғалысымен) байланысты болған. Ол көп түстілік қолдануымен ерекше көзге түседі.
William Butterfield (7 September 1814 – 23 February 1900) was a British Gothic Revival architect and associated with the Oxford Movement (or Tractarian Movement). He is noted for his use of polychromy.
Өмірбаян
Уильям Баттерфилд 1814 жылы Лондонда дүниеге келген. Оның ата-анасы қатаң діни қағидаларды ұстанатын, Страндта химия дүкенін басқаратын адамдар еді. Ол тоғыз баланың бірі болған және жергілікті мектепте білім алған. 16 жасында Пимликодағы құрылысшы Томас Арбердің оқушысы болды, кейін Арбер банкротқа ұшырады. 1833–1836 жылдары Э. Л. Блэкберннің жетекшілігімен архитектураны оқыды. 1838–1839 жылдары Вустердегі архитектор Харви Эгинтонның ассистенты болып жұмыс істеді, онда тәжірибе жинады. 1840 жылы Линкольн Инн Филдс ауданында жеке архитектуралық практикасын ашты. 1842 жылдан бастап Баттерфилд Кембридж Камден қоғамына, кейіннен Екклезиологиялық қоғамға мүше болды. Ол қоғамның «Эклезиолог» журналына суреттер салған. Оның осы қоғамға қатысуы архитектуралық стиліне әсер етті. Ол сонымен қатар Оксфорд қозғалысынан діни шабыт алды, сондықтан конформист емес тәрбиесіне қарамастан, ол жоғары шіркеу өкілі болды. Ол готикалық стильді жаңғыртушы архитекторы болды, сондықтан готика стилін Виктория дәуірінің талаптарына сай қайта жаңартып түсіндірді. Оның көптеген ғимараттары діни мақсатта салынған, бірақ ол колледждер мен мектептерді де жобалаған. Генри Рассел Хитчкок пікірінше, Баттерфилдтің Маргарет көшесіндегі Барлық Әулиелер шіркеуі (Лондон) жоғары Викториялық готика дәуірін бастаған ғимарат еді. Ол 1850 жылы жобаланып, 1853 жылы сыртқы жұмыстары аяқталды және 1859 жылы қасиетті орын ретінде кияланды. Оксфордта Баттерфилд Кебл колледжін университеттің готикалық архитектура дәстүрінен түбегейлі өзгеше стильде жобалады, оның қабырғалары әртүрлі түсті кірпіштермен әсемделіп, жолақтармен бөлінген. Ол негізінен 1868–1870 жылдары салынды, салыстырмалы түрде қарапайым үйдегі масштабта, ал 1873–1876 жылдары монументалды шіркеуі салынды. 1868–1872 жылдары Рагби мектебіндегі ғимараттарындағы полихромия одан да айқын байқалды. Баттерфилд 1884 жылы RIBA алтын медалін алды. Ол 1900 жылы Лондонда қайтыс болды және Солтүстік Лондондағы Харрингэйдегі Тоттенхэм зиратында өзі жасаған қарапайым готикалық қабірге жерленді. Зират арқылы өтетін жолдан қабірді оңай көруге болады, ол Тоттенхэм шіркеуінің қақпасына жақын орналасқан. Лондондағы Бедфорд-сквердегі үйінде оның есімін еске түсіретін көк тақта орнатылған.
William Butterfield was born in London in 1814. His parents were strict non conformists who ran a chemist's shop in the Strand. He was one of nine children and was educated at a local school. At the age of 16, he was apprenticed to Thomas Arber, a builder in Pimlico, who later became bankrupt. He studied architecture under E. L. Blackburne (1833–1836). From 1838 to 1839, he was an assistant to Harvey Eginton, an architect in Worcester, where he became articled. He established his own architectural practice at Lincoln's Inn Fields in 1840. From 1842 Butterfield was involved with the Cambridge Camden Society, later The Ecclesiological Society. He contributed designs to the Society's journal, The Ecclesiologist. His involvement influenced his architectural style. He also drew religious inspiration from the Oxford Movement and as such, he was very high church despite his non conformist upbringing. He was a Gothic revival architect, and as such he reinterpreted the original Gothic style in Victorian terms. Many of his buildings were for religious use, although he also designed for colleges and schools. Butterfield's church of All Saints, Margaret Street, London, was, in the view of Henry Russell Hitchcock, the building that initiated the High Victorian Gothic era. It was designed in 1850, completed externally by 1853 and consecrated in 1859. At Oxford, Butterfield designed Keble College, in a style radically divergent from the university's existing traditions of Gothic architecture, its walls boldly striped with various colours of brick. Intended for clerical students, it was largely built in 1868–70, on a fairly domestic scale, with a more monumental chapel of 1873–6. In his buildings of 1868–72 at Rugby School, the polychromy is even more brash. Butterfield received the RIBA Gold Medal in 1884. He died in London in 1900, and was buried in a simple Gothic tomb (designed by himself) in Tottenham Cemetery, Haringey, North London. The grave can be easily seen from the public path through the cemetery, close to the gate from Tottenham Churchyard. There is a blue plaque on his house in Bedford Square, London.