Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Flat Eric – Куентин Дюпье (сахналық атымен Mr. Oizo ретінде әйгілі) жасаған қуыршақ кейіпкері. Ол Levi's компаниясының Sta Prest One Crease Denim Clothing тауарын жарнамалау үшін түсірілген роликтерінде пайда болды және Джим Хенсонның Creature Shop шеберханасында жасалған. Оның аты машина басынан өткізіп, жалпақтап тастау туралы жарнамалық идеядан туындаған. Бұл идея қолданылмаса да, аты қалып қойды. Жарнамаларда Flat Eric өзінің досы Angel (Филиппе Петит сомдаған) екеуі Калифорния штатында полициядан іздеп жүрген қылмыскер ретінде қашып жүреді. 2023 жылға дейін Mr. Oizo Flat Eric-ті өзінің талисманы ретінде пайдаланады.
Flat Eric is a puppet character, created by Quentin Dupieux (better known under his stage name Mr. Oizo), from Levi's commercials for Sta Prest One Crease Denim Clothing, built by Jim Henson's Creature Shop. His name comes from an idea for a commercial that involved having a car run over his head and flattening it. The idea was not used, but the name stuck. In the commercials, Flat Eric would ride with his friend Angel (played by Philippe Petit) around California, evading the police as a wanted criminal. As of 2023, Mr. Oizo still uses Flat Eric as a mascot.
Өмірбаян
Flat Eric Стефан деп аталатын, бірақ құлақтары мен қолдары бекітілген, ит сияқты қуыршаққа негізделген. Стефан Мистер Ойзоның бірнеше қысқаметражды фильмдерінде (M Seq трекіне түсірілген видеосының ішінде) пайда болды және Ұлыбритания мен Францияда шағын культты жанкүйерлерге ие болды. Оны Janet Knechtel Ұлыбританияда Jim Henson's Creature Shop үшін жасады, ал Drew Massey Levi's-тің барлық жарнамаларында ойнады. Levi's жарнамаларын түсіруге үш күн кетті.
Flat Eric was based on a dog like puppet called Stéphane that was similar, but with ears and the hands were fixed. Stéphane appeared in some short films by Mr. Oizo (including a video for the track M Seq), and had a small cult following in the United Kingdom and France. He was made by Janet Knechtel for Jim Henson's Creature Shop, in the United Kingdom, and was performed by Drew Massey for all the Levi's commercials. The Levi's adverts took three days to shoot.
Көріністер
Ол француз музыканты Мистер Ойзоның "Flat Beat" және "Viandes Légumes Véhicules" әндерінің музыкалық бейнеклиптерінде пайда болды, сондай-ақ 2001-2003 жылдардағы BBC комедиялық сериалы "The Office" 1-ші маусымында реквизит ретінде көрінді. 2004 жылдың тамызында ол Дэвид Соулмен бірге Auto Trader үшін 5 миллион фунттық телерекламада түсті. Ол сонымен қатар "The Big Breakfast" телешоуында да пайда болды. Бұл қуыршақ SIC Radical интерактивті ток-шоуы Curto Circuito-да он жылдан астам уақыт бойы жиі пайдаланылды, көбінесе оны "Boneco Amarelo" (португал тілінде "Сары қуыршақ") деп атады. Flat Eric Arena, Cosmopolitan, Heat, Melody Maker, Ministry, Mixmag, Muzik, NME және The Face сияқты көптеген журналдарда да жарияланды. Flat Eric 2016 жылы Crossy Road ойынының жаңа жаңартуында ашылатын кейіпкер ретінде қосылды, ол біршама уақытқа тегін болды.
He was featured in the music videos for "Flat Beat" and "Viandes Légumes Véhicules" by French musician Mr. Oizo and he also appeared as a prop in Series 1 of the 2001 to 2003 BBC Comedy, The Office. In August 2004, he co starred with David Soul, in a five million pound television advert for Auto Trader. He has also appeared on The Big Breakfast. The puppet also featured heavily as a prop for more than ten years on SIC Radical interactive chat show Curto Circuito, being usually named as "Boneco Amarelo" (Portuguese for "Yellow Puppet"). Flat Eric has also been featured in many magazines, including Arena, Cosmopolitan, Heat, Melody Maker, Ministry, Mixmag, Muzik, NME and The Face. Flat Eric was introduced as an unlockable character in the mobile game Crossy Road in a 2016 update, being free for a limited time.