Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Quaker Oats Company жасаған таңғы астық.
Breakfast cereal made by Quaker Oats Company
Life – Quaker Oats Company компаниясы шығарған таңғы астық. 1961 жылы таныстырылған бұл астықтың қоңыр, клеткалы квадрат пішіні бар және негізінен сұлы ұны, жүгері ұны, қосылған қант және толық бидай ұнынан тұрады. 2018 жылдан бастап, астықтың көптеген түрлерінің болуына байланысты, түпнұсқа астық "Life Original Multigrain Cereal" деп сатылуда.
Life is a breakfast cereal produced by the Quaker Oats Company. Introduced in 1961, the cereal has a brown, checked square pattern and mainly consists of oat flour, corn flour, added sugar, and whole wheat flour. as of 2018, because of the numerous varieties the cereal has, the original cereal is now marketed as "Life Original Multigrain Cereal".
Құрамында бар заттар
Дәнді дақылдың құрамында тұтас сұлы ұны, жүгері ұны, қант, тұтас бидай ұны, кальций карбонаты, тұз, сода, токоферолдар (жасанды сақтау үшін), және В витаминдері бар. Бұрын құрамында BHT жасанды консерванты болған, ол 2021 жылдың соңында алынып тасталды.
The cereal itself contains whole grain oat flour, corn flour, sugar, whole wheat flour, calcium carbonate, salt, baking soda, tocopherols (for artificial preservation), and B vitamins. It formerly contained the artificial preservative BHT; this was removed in late 2021.
Жарнама
1960 жылдары алғаш пайда болғанда, бұл жаңғақтың бастапқы ұраны "Дайын тамаққа дайын жаңғақтағы ең пайдалы белок" болды. Бастапқы маскоттар (Пол Фриз дауыстаған жарнамаларда) кішкентай адамдарға ұқсас кейіпкерлер еді. 1970 жылдары "Жан Гилкрист" сомдаған, қанағаттандыру қиын төрт жасар "Кішкентай Майки" жарнамалық кампаниясы арқылы танымал болды. Жарнамаларда Майкидің жаңғақты қызығушылықпен жеп жатқанын көрген ағалары "Оған ұнайды! Эй, Майки!" деп таңғалыс білдіретін. Бұл жарнамалық кампанияны Doyle Dane and Bernbach агенттігі жасады. Кампания 1972 жылдан 1986 жылға дейін жалғасты, бұл тарихтағы ең ұзақ көрсетілген тележарнамалардың біріне айналды. Кейінгі жарнамада да осы сценарий мен диалог қайталанды, бірақ балалардың орнына орманшылар қолданылды.
When the cereal was first introduced in the 1960s, the original slogan was "The most useful protein ever in a ready to eat cereal". The original mascots (in commercials narrated by Paul Frees) were munchkin like characters. Life was popularized during the 1970s by an advertising campaign featuring "Little Mikey", a hard to please four year old boy portrayed by John Gilchrist. The commercials featured the slogan "He likes it! Hey, Mikey!" said in surprise after his brothers see Mikey enjoying the cereal. The ad campaign was created by ad firm Doyle Dane and Bernbach. The campaign ran from 1972 to 1986, becoming one of the longest running television advertisements in history. A subsequent commercial repeated the scenario with the same dialog but used lumberjacks instead of children.
Түрлері
1978 жылы Эд Хитон жасаған Cinnamon Life дәнді дақылы Quaker Oats компаниясымен таныстырылды, одан кейін көп ұзамай Raisin Life дәнді дақылы да пайда болды. Бүгінде Cinnamon Life, барлық Life дәнді дақылы сатылымының үштен бір бөлігін құрайды. Raisin Life нұсқасы жақсы сатылмады және 1980 жылдардың ортасында өндірілімі тоқтатылды. 2002 жылы Baked Apple Life деп аталатын дәнді дақылының нұсқасы шығарылды. Honey Graham Life 2004 жылдың басында, Life Vanilla Yogurt Crunch 2005 жылдың соңында, ал Life Chocolate Oat Crunch 2006 жылы таныстырылды. Бұл үш түр де 2008 жылы өндірілімінен алынып тасталды. 2008 жылы Quaker компаниясы Maple & Brown Sugar Life дәнді дақылын ұсынды. 2016 жылдың күзінде Vanilla Life дәнді дақылы жарық көрді. 2023 жылдың наурыз айына қарай, Life дәнді дақылының төрт түрі бар: корица, ваниль, шоколад және түпнұсқа. Original Life рецепті бастапқыда бірнеше рет өзгертілді.
In 1978, Cinnamon Life, developed by Ed Heaton, was introduced by the Quaker Oats Company and was followed shortly thereafter by Raisin Life. Today, Cinnamon Life accounts for one third of total Life sales. The Raisin Life variant sold poorly and was discontinued in the mid 1980s. In 2002, a version of the cereal called Baked Apple Life was released. Honey Graham Life was introduced in early 2004, Life Vanilla Yogurt Crunch in late 2005, and Life Chocolate Oat Crunch, in 2006. All three were discontinued by 2008. In 2008, Quaker introduced Maple & Brown Sugar Life. In the fall of 2016, Vanilla Life cereal was released. As of March 2023, there are four varieties of Life cereal: Cinnamon, Vanilla, Chocolate, and Original. Original Life has had its recipe changed several times since its introduction.