Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық футболшы, заңгер, журналист және жазушы
Norwegian footballer, jurist, journalist, and writer
Йорген Юве (22 қараша 1906 – 12 сәуір 1983) – норвегиялық футболшы, заңгер, журналист және ғылыми-танымдық жазушы. Карьерасының көп бөлігінде ол «Лин» клубында шабуылшы ретінде ойнады. Зейнеткерлікке шығар алдында Швейцарияның «Базель» клубында бір маусым ойнады және Норвегия ұлттық құрамасы сапында барлығы 45 матч өткізді. Ол Норвегия құрамасының тарихындағы ең көп гол соққан ойыншы, 45 ойында 33 голдың авторы. 1936 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында қола медаль жеңіп алған Норвегия құрамасының капитаны болды. «Dagbladet» және «Tidens Tegn» газеттерінде журналист болып жұмыс істеді, сондай-ақ бірнеше кітап жазды.
Jørgen Juve (22 November 1906 – 12 April 1983) was a Norwegian football player, jurist, journalist, and non fiction writer. For most of his career, he played as a striker for Lyn. He also played for a season at FC Basel in Switzerland before retiring and earned a total of 45 caps for the Norway national team. He is the highest scoring player ever for Norway, with 33 goals in just 45 games. He was captain of the Norway team which won Olympic bronze medals in the 1936 Summer Olympics. He also had a career as a journalist for Dagbladet and Tidens Tegn, and wrote several books.
Жеке өмір
Юве Порсгрунн қаласында дүниеге келді; тері илеуші Оле Мартин Юве мен Мари Пёнердің ұлы. Оның отбасының тегі Лардалдағы Juve/Djuve шаруашылығынан бастау алады, онда оның әкесі туған. Ол алты баланың ағасы болды. Оның екі бауыры АҚШ-қа эмиграциялап кетті, ал үш қарындасы Норвегияда тұрақтап, отбасы құрды. Балалық шағындағы достарының бірі кейіннен композитор атанған Клаус Эгге еді. Ол екі рет үйленді, алғаш рет 1932 жылы Эрна Рибергке үйленді.
Juve was born in Porsgrunn; the son of tanner Ole Martin Juve and Marie Pøhner. The family name originates from the farm Juve/Djuve in Lårdal, where his grandfather was born. He was the eldest of six children. His two brothers both emigrated to the United States, while his three sisters married and settled in Norway. Among his childhood friends was later composer Klaus Egge. He was married twice, first to Erna Riberg in 1932,
1928 жылдан 1937 жылға дейін Норвегия ұлттық құрамасы сапында 45 матч өткізіп, 33 гол соқты. Ұлттық құрамадағы алғашқы ойыны 1928 жылдың маусым айында Финляндияға қарсы болды, ал 45-ші матчы 1937 жылдың маусым айында Данияға қарсы өтті. Юве Норвегия құрамасы үшін алғашқы голдарын 1929 жылдың маусым айында Нидерландқа қарсы өткен матчта хет-трик жасап соқты, ал келесі жеті матчта 16 гол енгізді. Оның 33 голы Ювені Норвегия ұлттық құрамасының барлық уақыттағы ең көп гол соққан ойыншысы етеді. 2006 жылы Юве дүниеге келген күніне 100 жыл толуына орай Пер Равн Омдал Юведі ең ұлы норвегиялық футболшылардың бірі деп атады, ал Сондре Кåfjord, Пер Йорсетт, Ола Дюбвад Олсен және Арне Шеие Ювені Норвегияның ерлер арасындағы халықаралық футбол чемпионаттарындағы жалғыз медаліне үлкен үлес қосушы ретінде танысты.
He made 45 appearances and scored 33 international goals for the Norway national team between 1928 and 1937. His first match for the national team was against Finland in June 1928, and his 45th match was against Denmark in June 1937. Juve scored his first goals for Norway in June 1929, when he scored a hat trick against Netherlands, and during the next seven matches he scored 16 goals. His 33 goals makes Juve the Norway national team all time top scorer. In 2006, on the occasion of the 100 year anniversary of Juve's birth Per Ravn Omdal stated that Juve was one of the greatest Norwegian footballers while Sondre Kåfjord, Per Jorsett, Ola Dybwad Olsen and Arne Scheie named Juve as the most important contributor to Norway's only medal in an international football championship for men.
Жазушылық мансап
1931 жылы Юве Базельде заң ғылымын тәмамдады, кейін журналист және жазушы болып жұмыс істеді.
In 1931, Juve obtained a law degree in Basel, and would later work as a journalist and writer.