Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бронкстағы шағын арал, Нью-Йорк.
Small island in the Bronx, New York
Хай-Айленд – Нью-Йорк қаласындағы Бронкс аймағындағы Пелхам аралдарының құрамына кіретін кішкентай, адам тұрмайтын, жеке меншіктегі арал. Ол Лонг-Айленд бұғазындағы Сити-Айленд гавані мен Пелхам шығанағы арасында, Сити-Айлендтің солтүстік жағынан шығысқа қарай орналасқан. Арал Сити-Айлендпен өте төмен су тасқыны кезінде пайда болатын құм тізбесімен және шағын жеке көпірмен байланысқан. Бұрын тас карьері ретінде, содан кейін жазғы демалыс орны ретінде пайдаланылған, қазіргі күні екі радиостанцияның тарату құрылғылары мен антенналарын орнатуға қолданылады.
High Island is a small, uninhabited, privately owned island, part of the Pelham Islands in the Bronx, New York City. It lies east of the north end of City Island between City Island Harbor and Pelham Bay in Long Island Sound. It is connected to City Island by a sandbar that emerges at very low tide, as well as by a small private bridge. Previously used as a stone quarry and then a summer resort, the island today is used to support two radio station transmitters and antennas.
Тарих
Жоғары арал бұрын Пелхам шығанағының жақын суларында көптеген құм акулалары жүзіп жүргендіктен Акула аралы деп аталған. Арал салыстырмалы түрде биік және формасы илемдейтін дәмді құмыраға ұқсайды, осылайша оның қазіргі атауының шығу тегін көрсетеді. Элиша Кинг 1829 жылы аралды тас қазу үшін сатып алған. 1920 жылдары Миллер отбасы 40-қа жуық отбасыға қызмет көрсететін жазғы жалдау коттедждерін басқарды. Екі жылдан астам құрылыс жұмысынан кейін, 1963 жылы жаңа мұнара және WNBC (660 AM) және WCBS (880 AM) хабар таратушыларын орналастырған тіреу құрылыстары пайдалануға берілді. Жоғары аралға дейін WCBS құрылысы Нью-Рошельдегі Колумбия аралында, ал WNBC таратушысы Нью-Йорктегі Сэндс-Пойнтта орналасқан еді. 1967 жылдың 27 тамызында шағын жеке ұшақ радио мұнарасына құлап, антеннаны жойды және WCBS мен WNBC станцияларын эфирден шығарды, бұл WCBS-тің жаңалықтар форматының іске қосылуынан бір күн бұрын болды. Екі станция да бір аптаға жуық уақытқа жақын жердегі тарату құрылыстарын пайдаланды, содан кейін Жоғары аралда авариялық мұнара орнатылды. Тұрақты жаңа мұнара апаттық резерв ретінде екінші (қысқа) мұнарамен салынды. Жоғары аралға қатысты құжаттар 1988 жылға дейін NBC-де болды, содан кейін ол Emmis Communications компаниясына WNBC сатып алынуының бір бөлігі ретінде берілді. Emmis WFAN станциясына ие болды, ол 1988 жылдың қазанында WNBC жиілігіне көшті. WFAN 1992 жылы Emmis компаниясы Infinity Broadcasting компаниясына сатты, ал CBS және WCBS 1995 жылы Westinghouse Electric Corporation компаниясы сатып алды. Infinity Westinghouse компаниясы сатып алынғаннан кейін 1997 жылы WCBS және WFAN бауырлас станцияларға айналды.
High Island was once known as Shark Island due to the many sand sharks which used to swim in the nearby waters of Pelham Bay. The island is comparatively high with a shape similar to a gumdrop, thus alluding to the origin of its present day name. Elisha King purchased the island in 1829 to quarry stones. During the 1920s the Miller family operated a community of summer rental cottages catering to about 40 families. After over two years of construction, the new tower and supporting structures housing the transmitters for WNBC (660 AM) and WCBS (880 AM) went into operation in 1963. Prior to High Island the WCBS facility was located on nearby Columbia Island in New Rochelle, New York, and the WNBC transmitter was based in Sands Point, New York. On August 27, 1967, a small private airplane crashed into the radio tower, destroying the antenna and taking WCBS and WNBC off the air, the day before WCBS's all news format launched. Both stations were able to borrow nearby transmission facilities for about a week, until an emergency tower could be erected on High Island. The permanent replacement was built with a second (shorter) tower as an emergency backup. The deed to High Island remained with NBC until 1988, when it was transferred to Emmis Communications as part of the latter company's purchase of WNBC. Emmis owned WFAN, an existing station which moved to WNBC's frequency in October 1988. WFAN was sold by Emmis in 1992 to Infinity Broadcasting, while CBS and WCBS were acquired by Westinghouse Electric Corporation in 1995. WCBS and WFAN became sister stations in 1997 when Infinity was purchased by Westinghouse.
Қазіргі қолданылуы
2022 жылдан бастап аралдың барлық бөлігі мен екі хабар тарату мұнарасы Audacy, Inc. компаниясына тиесілі. Бұл компания бірнеше сатып алулар мен бірігулер арқылы 2017 жылдан бері WCBS және WFAN радиостанцияларына иелік етеді. Мұнаралардың ең биігі 167 метр (548 фут) биіктікте. Ал қысқа мұнара 91 метр (300 фут) биіктікте, ол 1967 жылы орнатылған авариялық мұнараның орнына 2001 жылы салынған. Бұл екі AM радиостанциясының жақын орналасуы кейде жақын орналасқан Сити-Айленд аймағындағы телефондар мен электрондық құралдарда кедергі тудырады. Хай-Айленд аралда тек AM радио хабарларын таратуға арналған қондырғы орналасқан. Онда екі AM радиостанциясынан басқа студиялар немесе басқа мұнаралар жоқ. WCBS және WFAN радиостанциялары Манхэттендегі Хадсон-сквердегі хабар тарату орталығындағы студиялардан хабар таратады. 1961 жылдан 2007 жылға дейін аралда тұрақты күзетшінің үйі болған. Қазіргі уақытта аралда адам тұрмайды, оны радиостанциялардың инженерлері мен мердігерлері күтіп ұстайды. Хабар тарату және қауіпсіздік технологияларының дамуы радио жабдықтары мен аралдың физикалық жағдайын қашықтан бақылауды, бұрынғы жылдардағыдай тұрақты адамның болуын қажет етпейтіндей етті.
as of 2022, the entire island and two transmitters are owned by Audacy, Inc., which through several acquisitions and mergers has owned both WCBS and WFAN since 2017. The taller of the towers is 548 feet (167 m). The shorter tower is 300 feet (91 m) and was built in 2001 to replace the emergency tower erected in 1967. The proximity of these two AM radio stations has, at times, caused interference on telephones and electronic equipment on nearby City Island. High Island is only an AM radio transmission facility. It does not have any studios or tower tenants, other than the two AM radio stations. Both WCBS and WFAN broadcast from studios located at the Hudson Square Broadcast Center in Manhattan. A full time caretaker's residence was in use from 1961 to 2007. The island is currently uninhabited and maintained by the radio stations' engineers and contractors. Advances in broadcast and security technology have made remote monitoring of both the radio equipment and the physical property more feasible than in earlier years where a full time human presence was required.