Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жетінші күндік адвентистердің скаут ұйымы
Жетінші күндік адвентистердің жастар ұйымы
Seventh day Adventist scout organization
the Seventh day Adventist youth organization
Жол іздеушілер клубы, немесе жай ғана Жол іздеушілер – Жетінші күндік адвентистер шіркеуінің (ЖКАШ) бөлімі, ол балалар мен жасөспірімдердің мәдени, әлеуметтік және діни тәрбиесімен айналысады. 10 жасқа толған балалар клубқа мүше бола алады. Көп жағынан скауттармен ұқсас болғанымен, Жол іздеушілердің діни бағыты күштірек. Жол іздеушілер клубы 1950 жылдан бері ЖКАШ-ның жастар министрлігінің ресми құрамдас бөлігі болып табылады. Бағдарламаның қазіргі директоры – Андрес Ж. Перальта. 2002 жылы жүргізілген әлемдік сауалнама бойынша, 18 жасқа дейінгі адвентист жастарының шамамен 38 пайызы «Жол іздеушілердің немесе осыған ұқсас шіркеу ұйымдастырған жастар тобының мүшесі» екені анықталды.
The Pathfinder Club, or simply Pathfinders, is a department of the Seventh day Adventist Church (SDA), which works specifically with the cultural, social and religious education of children and teens. Children 10 years and older are eligible to become members of the club. Though similar in many respects to Scouting, Pathfinders have a stronger religious emphasis. The Pathfinder Club has been an official component of the SDA church's youth ministry since 1950. The current director of the program is Andrés J. Peralta. An estimated 38% of Adventist youth under the age of 18 "Are members of Pathfinders or a similar church sponsored youth group", according to a 2002 worldwide survey of local church leaders.
Ұйым
Әрбір "Патфайндер" клубы директоры, директордың орынбасарлары, кеңесшілер, нұсқаушылар, капеллан, хатшы және қазынашы басқарады. Клуб жас шамасына қарай бөлек бөлімшелерге бөлінеді. Әр бөлімшеде клубтың көлеміне байланысты орташа алты немесе сегіз "патфайндер" болады, оларға кеңесші жетекшілік етеді. Кеңесші – бөлімше жетекшісі. Бөлімше клубтың немесе "микроклубтың" құрылымдық бөлігі ретінде жұмыс істейді, өйткені ол капитан мен хатшыдан тұратын әкімшілік ұйымдық схеманы құрады және мүшелерінің өзара әрекеттесуі арқылы практикалық және теориялық шараларды жүзеге асырады. Әдетте, аймақтар ұзақ мерзімді шараларды (мысалы, лагерь жиындарын) жоспарлау және ұйымдастыру құқығына ие, бұл көп күш-жігер мен жоспарлауды қажет етеді, сондай-ақ "аймақтық команда" арқылы клубтарға қолдау көрсетеді.
Each Pathfinder club is run by a director of the club, deputy directors, counselors, instructors, chaplain, secretary and treasurer. The club is divided into separate units, classified by age. Each unit has an average of six or eight pathfinders, depending on club size, who are accompanied by a counselor. The counselor is the unit leader. The unit functions as a cell of the club, or "micro club" because it also develops an administrative organization chart with a captain and a secretary, and develops practical and theoretical activities through interaction among its members. Regions usually have the authority to develop longer term activities (e. g. camporees), demanding more effort and planning, also supporting the clubs through the "regional team".
Мамандықтар мен магистрлік дәрежелер
Арнайы курстар – белгілі бір тақырыпқа шоғырланған теориялық және практикалық іс-шаралар, мысалы, қарқынды курстар. Сіздің мақсатыңыз – Pathfinder-ді пайдаланып, тамақтану және денсаулық салаларындағы, сондай-ақ демалыс аймақтарындағы жаңа білімді игеру, түрлі жағдайларды шешуге дайындықпен күшейту және оқыту. Оның философиясында арнайы курстар рухани және моральдық жетілуге де көмектеседі. Шеберлер – өзара байланысты мамандықтардың жиынтығы, олар клуб жүйесі арқылы зерттеушіге белгілі бір білім саласын меңгеру мүмкіндігін береді.
The specials are theoretical and practical activities focused on certain specific theme, like intensive courses. Your goal is to take the Pathfinder assimilate new knowledge from areas related to nutrition and health, to recreational areas so that empower and train to handle many different situations. In his philosophy, the specials are also thought to help in the spiritual and moral development. The masters are groupings of related specialties that developed, give the explorer, through the merits of the club system, the possibility of this being awarded the merit of knowing a particular area of knowledge.
Сыйлық жүйесі
Pathfinder Merit System жастар мен ересектерге өздерінің дағдыларын төрт негізгі қызмет саласында дамытуға мүмкіндік береді, олар клубтың бағдарламасында қолдау тіректері ретінде танылады, атап айтқанда: шіркеу, отбасы, мектеп (немесе жұмыс) және клубтың өзі. Осы төрт бағыт бойынша жақсы іс-әрекетке ынталандыру "Жақсы мінез-құлық лентасы" (Pathfinder Excellence Award) арқылы танылады, ол 15 жасқа дейінгі, жоғары моральдық қасиеттерімен ерекшеленетін жастарға әр 12 ай сайын беріледі. Клуб директоры және басқа да мүшелер кандидаттың лайықтылығын бағалауға жауапты. Әлемнің кейбір аймақтарында 16 жастан асқан адамдар клубта бес жыл үздіксіз ерікті қызмет атқарғаннан кейін "Жақсы мінез-құлық лентасын" алуға құқылы; олардың жағдайында лайықтылығын аймақтық және аудандық басшылар бағалайды. Басқа да жоғары жетістіктерге физикалық мерзімдер жатады, олар: күміс медаль және алтын медаль. Олар Pathfinder, Adventurers және Youth Club клубтарының басшылық құрамындағы жасөспірімдер мен жастардың дене шынықтыру және спорттық дамуын күшті түрде ынталандырумен сипатталады.
The Pathfinder Merit System allows youth and adults to develop their skills in four major areas of activity, which are recognized in the club's program as pillars of support, namely: the church, family, school (or work) and the club itself. The incentive for good practice in all these pillars is recognized through the Good Conduct Ribbon Bar (the Pathfinder Excellence Award), which is awarded every 12 months to those young people (under 15 years of age) of recognized moral excellence. The club director, together with the other members of the board, are responsible for judging whether the candidate is fit. In some parts of the world, people over the age of 16 are eligible to receive the Good Conduct Ribbon Bar after five years of uninterrupted volunteer service at the club; in the case of these, it is the regional leader and the district leader who judge the suitability. Other graduations par excellence include so called classes of physical merit, which are as follows: Silver Medal, and Gold Medal. They are characterized by strongly encouraging the physical and athletic development of adolescents and youth who are in the leadership cadres of the Pathfinder club, the Adventurers Club and Youth Club.