Гарвард-Йель: жылдық қайық жарысы

Кіріспе

Гарвард университеті мен Йель университеті арасындағы жыл сайынғы ескек жарысы, АҚШ, Коннектикут штаты, Нью-Лондон қаласы.

Йель–Гарвард регатасы. Гарвард пен Йель арасындағы жарыс туралы ақпарат. Алғашқы қайық жарысы 3 тамыз, 1852 жыл. Жыл сайынғы іс-шара 26 шілде, 1859 жылдан бері. Ағымдағы чемпион – Йель. Ағысқа қарсы рекорды – Гарвард, 18:22.4 (1980). Ағыс бойынша рекорд – Йель, 18:35.8 (2015). Трасса – Темза өзені, Нью-Лондон, Коннектикут. Трасса ұзындығы – 4 миль (6 км). Жүлделер – Секстон кубогы, Ф. Валентин Чаппелл кубогы, Нью-Лондон кубогы, Джеймс Снайдер кубогы және Хойт С. Пис және Роберт Чаппел-младший кубогы. Гарвард пен Йельдің жеңістері: Гарвард – 95, Йель – 58.

Гарвард–Йель регатасы немесе Йель–Гарвард қайық жарысы (көбінесе «Жарыс» деп қысқартылады) – Гарвард және Йель университеттерінің ауыр салмақтағы ерлер ескек командалары арасындағы жыл сайынғы жарыс. Алғаш рет 1852 жылы өткізілген, 1859 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келеді, АҚШ-тың ірі соғыстарында және COVID-19 пандемиясында болған жағдайларды қоспағанда. «Жарыс» – Америкадағы ең көне жоғары білім оқу орындары арасындағы спорттық жарыс, ол «Ойыннан» 23 жыл бұрын ұйымдастырылған. Кейде оны «Йель–Гарвард» регатасы деп атайды, бірақ көптеген ресми регата бағдарламалары оны «Гарвард–Йель» деп белгілейді. Бастапқыда Нью-Гэмпшир штатындағы Виннипесоки көлінде өткізілген, кейін Коннектикут штатының Нью-Лондон қаласының жанындағы Темза өзеніне көшірілді. Жарыс өткізілген басқа орындарға Спрингфилдтегі Коннектикут өзені, Массачусетс штаты және Ворчестердегі Квинсигамонд көлі кіреді, бірақ Темза өзені 1878 жылдан бері бес реттен басқа барлық жарыстарды қабылдады, ал екі команда да Йель үшін Гейлс Ферриде және Гарвард үшін Ред Топта Темзада тұрақты жаттығу лагерьлерін салған. Жарыс 1897 жылы Нью-Йорк штатының Покипси қаласындағы Гудзон өзенінде Корнеллмен үш қайық жарысының бөлігі ретінде өткізілген кезде, Корнеллден жеңілгенімен, Йель Гарвард–Йель жарысының жеңімпазы деп танылды. COVID-19 пандемиясының салдарынан 2020 жылы Йель–Гарвард регатасы өткізілмеді, бұл 1945 жылдан бері болған алғашқы жойылған жарыс. Бұл қайық клубтары негізінен әлеуметтік мақсаттарға қызмет етті. Алғашқы Гарвард–Йель қайық жарысы – және алғашқы американдық жоғары білім оқу орындары арасындағы спорттық іс-шара – 1852 жылдың 3 тамызында өтті. Осы екі мильдік (3,2 км) жарыста Гарвардтың «Oneida» командасы Йельдің «Shawmut» командасын екі ұзындыққа жеңіп, Йельдің «Undine» командасы үшінші орын алды. Жарыс қашықтығы 1855 жылы екінші рет 3 мильге (5 км) және 1876 жылы қазіргі 4 мильге (6 км) дейін ұлғайтылды. Оксфорд–Кембридж қайық жарысы әлемдегі ең ұзақ ескек жарысы, бірақ Темза өзенінің баяу ағысы Йель–Гарвард жарысын бір-үш минутқа ұзартады. Бастапқыда жарыс тек университеттердің негізгі командалары арасында өткізілді, бірақ қазір үш жарыс бар: 2 мильдік (3,2 км) жаңадан келгендер жарысы, 3 мильдік (4,8 км) кіші университеттер жарысы және 4 мильдік (6,4 км) университеттер жарысы. Қазіргі уақытта Гарвард университеттерінің сериясын 95–55, екінші университеттер (JV) 75–38, ал жаңадан келгендер сериясын 72–39–1 есебімен бастап келеді. Йель 2015 жылы 18:35.8 уақытпен ағысқа қарсы трасса рекордын ұстап тұр. «Crimson» 1980 жылы 18:22.4 көрсеткішімен ағыс бойынша және Темза өзені трассасы бойынша рекордты орнатты.

The Harvard–Yale Regatta or Yale Harvard Boat Race (often abbreviated The Race) is an annual rowing race between the men's heavyweight rowing crews of Harvard University and Yale University. First contested in 1852, it has been held annually since 1859 with exceptions during major wars fought by the United States and the COVID 19 pandemic. The Race is America's oldest collegiate athletic competition, pre dating The Game by 23 years. It is sometimes referred to as the "Yale Harvard" regatta, though most official regatta programs brand it "Harvard Yale". Originally rowed on Lake Winnipesaukee, New Hampshire, it has since moved to the Thames River, near New London, Connecticut. Although other locations for the race have included the Connecticut River at Springfield, Massachusetts, and Lake Quinsigamond at Worcester, Massachusetts, the Thames has hosted The Race on all but five occasions since 1878 and both teams have erected permanent training camps on the Thames at Gales Ferry for Yale and at Red Top for Harvard. The race has been exclusively between Yale and Harvard except for 1897, when the race was held as part of a three boat race with Cornell on the Hudson River at Poughkeepsie, New York, where, although it lost to Cornell, Yale was deemed the winner of the Harvard Yale race. Due to the COVID 19, there was no Yale Harvard Regatta in 2020, the first cancellation since 1945. These boat clubs served primarily a social purpose, The first Harvard–Yale Boat Race—and the first American intercollegiate sporting event—took place on August 3, 1852. In this two mile (3.2 km) contest, Harvard's Oneida prevailed over Yale's Shawmut by about two lengths, with Yale's Undine finishing third. The race distance was increased to 3 mile (5 km) for the second rendition in 1855 and to the current 4 mile (6 km) in 1876. The Oxford–Cambridge Boat Race is the only longer side by side rowing event in the world, though slower stream makes the Yale–Harvard Race one to three minutes longer. Originally the race was just between the varsity crews but there are now three events: the 2 mile (3.2 km) freshman race, the 3 mile (4.8 km) junior varsity race, and the 4 mile (6.4 km) varsity race. Currently Harvard leads the varsity series at 95–55, the second varsity (JV) at 75–38, and the freshman series at 72–39–1. Yale holds the upstream course record with its time of 18:35.8 in 2015. The Crimson set the downstream—and Thames River course—mark of 18:22.4 in 1980.

Жеңімпаздар

Секстон кубогы ауыр салмақтағы жарыстың жеңімпазына табыс етіледі. Трофей іс жүзінде екі бұрынғы ескі трофейдің біріктірілуінен тұрады: төменгі бөлігі – Секстон кубогының бастапқы негізі, онда жарыс жеңімпаздарының жылдық нәтижелері тіркелген, ал жоғарғы бөлігінде (қазір тоқтатылған) түлектердің сегіздігі жарысының жеңімпазына берілетін трофейден Йель және Гарвард мөрлері сақталған. Ф. Валентин Чаппелл кубогы екінші ауыр салмақты жарыстың жеңімпазына табыс етіледі. Бұл кубок бұрын осы регатада өткізілмейтін болған жарыс үшін пайдаланылған, бірақ 1983 жылы жасөспірімдер арасындағы жарыстың жеңімпазына берілу үшін қайта бекітілді. Жаңа Лондон кубогы бірінші курс студенттері арасындағы жарыстың жеңімпазына табыс етіледі. Нью-Лондон қаласы осы күміс жүлдені қаланың екі жүз жылдығын тойлау үшін сыйлаған. Онда Нью-Лондон қаласының мөрі және «Mare Liberium» («Теңіз бостандығы») деген жазуы бар кеме бейнеленген. 2014 жылдан бастап екі мектеп те жаңадан бастағандардан гөрі 3V құрамымен жарыса бастады. Хойт С. Пиз және Роберт Чаппелл-младший кубогы университет, кіші университет және бірінші курс студенттері арасындағы жарыстардың екі немесе одан көп жеңімпаздарына табыс етіледі. Бұл күміс тостаған 1958 жылғы Йель түлегі Джордж Пью Пиз және Чаппелдің құрметіне: «Олардың «Кеме жарысының» рухы мен табысына төрт онжылдық бойы қосқан үлкен үлесі үшін аталды» деген жазумен сыйлады. Джеймс Снайдер кубогы Гарвард-Йель регатасының Комбинация жарысының жеңімпазына табыс етіледі, ол жыл сайын Коннектикут штатының Нью-Лондон қаласында өткізіледі. Комбинация құрамы әдетте әр командадан үшінші курс және екінші курс студенттерінен тұрады. Дәстүр бойынша екі команда Регатадан бір күн бұрын 3,2 км қашықтыққа жарысады, жеңімпаз команда кубокты иеленеді және келесі күні Регатаның негізгі оқиғаларын көру үшін ең танымал орын болып табылатын Бартлетт шығанағының оңтүстігіндегі үлкен тасқа мектеп түстерін салу құқығына ие болады. Джеймс П. Снайдер кубогы 2005 жылғы 11 маусымда өткен Гарвард-Йель регатасынан кейін 2005 жылғы Йель ауыр салмақты командасы Джеймс П. «Джейми Снайдерман» Снайдердің құрметіне арналды. Кубок Джеймидің Йель ауыр салмақты командасына және жалпы Йель командасына арнаған адал қызметі үшін сыйланды. 1995 және 1996 жылдары Джейми Йель әйелдер командасының көмекші жаттықтырушысы болды, 1995 жылғы үшінші курс командасын 10–4 есебімен жеңіске жеткізді. Ерлер ауыр салмақты командасының көмекшісі болғаннан кейін, Джейми 1997 жылғы үшінші курс командасын жеңіліссіз маусымға, Шығыс спринттерінде алтын медальға және Гарвард-Йель регатасының Комбинация жарысында жеңіске жеткізді. Джеймидің 1999 жылғы Комбинация командасы да тасқа сурет салу құқығын иеленді. Қазіргі уақытта Джейми әйелдер бағдарламасының көмекші жаттықтырушысы болып қызмет етеді. 2006 жылы ол өзінің үшінші курс төрттігін Шығыс спринттерінде үшінші орынға жеткізді, ал 2007, 2008, 2009 жылдары Varsity Four командасын Шығыс спринттерінде алтын медальдарға және NCAA-да алтыншы, алтыншы және үшінші орындарға жеткізді. Маусым бойы Йель командаларын жаттықтырудан басқа, Джейми 1878 жылдан бері Гарвард-Йель регатасына дайындық кезінде Йель ерлер ауыр салмақты командасының үйі және жаттығу орны – Гейлс Ферридің күзетушісі болып қызмет етеді. Ол сондай-ақ 1999 жылдың жазында құрылған Йель университетінің қауымдастық ескіру бағдарламасының директоры болып қызмет етеді. Бастапқыда шағын пилоттық бағдарлама ретінде құрылған бұл бағдарлама жыл сайын 100-ден астам жас қатысушыларды қамтиды, бұл Ұлттық жастар спорттық бағдарламасы, есту қабілеті бұзылғандарға арналған американдық мектеп және Коннектикут арнайы олимпиадасы сияқты ұйымдарға ескіру мүмкіндіктерін ұсынады.

The Sexton Cup is presented to the winner of the varsity heavyweight race. The trophy is actually a combination of two former rowing trophies: The bottom is the original base of the Sexton Cup, with year by year results of race winners, while the upper portion retains the Yale and Harvard seals from the trophy which was awarded to the winner of the (now discontinued) graduate eights race. The F. Valentine Chappell Trophy is presented to the winner of the second varsity heavyweight race. Previously used for a discontinued event in this regatta, it was redesignated in 1983 to be awarded to the victor in the junior varsity contest. The New London Cup is presented to the winner of the freshman race. The city of New London donated this silver award in celebration of its bicentennial and it is inscribed with the Seal of the City of New London and engraved with a ship bearing "Mare Liberium" (Freedom of the Seas). As of 2014, both schools began boating a 3V lineup for this race, rather than an all freshmen lineup. The Hoyt C. Pease and Robert Chappell Jr. Trophy is presented to the crews who win two or more of the varsity, junior varsity, and freshmen races. This sterling silver bowl was donated by George Pew, Yale Class of 1958, in honor of Pease and Chappell with the inscription: "Named in honor of their great contribution over four decades to the spirit and success of The Boat Race." The James Snider Cup is awarded to the winning crew of the Combination race of the Harvard–Yale Regatta, which is held annually in New London, Connecticut. The Combination crews are typically composed of rowers from the third varsity and second freshman boats of their respective programs. Traditionally the two crews race a 2 mile (3.2 km) course the day before the Regatta, with the winning crew earning both possession of the Cup and the right to paint the large rock surface south of Bartlett's Cove—typically the most popular viewing spot for the Regatta's main events the next day—with their school's colors. The James P. Snider Cup was dedicated in honor of James P. "Jamie Sniderman" Snider by the Yale Heavyweight Crew Class of 2005 following the Harvard–Yale Regatta held on June 11, 2005. The cup was donated in honor of Jamie's years of dedicated service to both the Yale Heavyweight Crew and the Yale Crew program as a whole. In 1995 and 1996 Jamie served as an assistant coach of the Yale Women's Crew, leading the 1995 Third Varsity to a 10–4 record. After becoming an assistant with the Men's Heavyweight squad, Jamie led the 1997 Third Varsity Crew to an undefeated season, an Eastern Sprints Gold Medal, and a victory in the Combination Race of the Harvard–Yale Regatta. Jamie's 1999 Combination crew earned the right to paint the rock as well. Currently, Jamie serves as the assistant coach of the Women's Program. In 2006 he led his Third Varsity Four to a third place finish at the Eastern Sprints, and in 2007, 2008, 2009 he coached the Varsity Four to gold medals at Eastern Sprints and a sixth, sixth and third place finish at NCAAs. In addition to coaching Yale crews during the season, Jamie has served as caretaker of Gales Ferry, the home and training site for the Yale Men's Heavyweight Crew during preparation for the Harvard–Yale Regatta since 1878. He has also served as Director of the Yale University Community Rowing Program since its inception in the summer of 1999. Originally established as a small pilot program, the program has since grown to include over 100 youth participants annually, providing rowing opportunities for organizations such as the National Youth Sports Program, American School for the Deaf, and the Connecticut Special Olympics.