Кіріспе

Шотланд футболшысы, жаттықтырушы және басшы

Стивен Колдуэлл (1980 жылдың 12 қыркүйегінде туған) – шотландтың бұрынғы футболшысы, жаттықтырушы және басшы. Қорғаушы, көбінесе орталық қорғаушы ретінде ойнаған Колдуэлл Шотландия ұлттық құрамасы сапында 12 матч өткізген және мансабында ағылшын футболының жоғарғы үш лигасының 300-ден астам ойынында қатысқан. Ойыншылық жолын аяқтағаннан бері ол Канададағы TSN телеарнасы үшін Бас лига футбол аналитигі болып жұмыс істейді. Колдуэлл – «Оквилл Блю Девильс ФК» (Oakville Blue Devils FC) клубының президенті және Канада ұлттық құрамасының көмекші жаттықтырушысы қызметін атқарды. Оның кіші інісі Гэри де қорғаушы және Шотландия құрамасының ойыншысы болған, сондай-ақ бұрын «Уиган Атлетик» клубының бас жаттықтырушысы болды.

Ньюкасл Юнайтед

Стирлинг, Шотландияда туған Колдуэлл футбол карьерасын інісі Гаримен бірге «Хатчисон Вейл» клубында бастады. Содан кейін 14 жасында Гаримен бірге «Ньюкасл Юнайтед» командасына қосылды, осы клубта олардың футболдық жолы басталды. 1999–2000 маусымның бір кезенінде ол бірінші командаға шақырылып, екі рет пайдаланылмаған қосалқы құрамда отырды. 2000–01 маусымда Колдуэлл бірінші командаға шақырылды, жаттықтырушы Бобби Робсон: «Калдуэллдің жақсы тұқымы бар. Мен адамдарды қажет болған кезде және мүмкіндік болғанда алаңға шығарамын, мәжбүр болғанда емес. Бірақ біз оны алаңға шығаруға сенімдіміз. Ол - тұрақты мінезді, жігерлі, бізге өте ұнайды» деді. Колдуэлл «Ньюкасл Юнайтед» сапындағы тұңғыш ойынын 2000 жылдың 30 қыркүйегінде «Манчестер Ситиге» қарсы өткізді, ол Энди Гриффинге орнына кіріп, ойынның қалған бөлігінде таза есеппен 1:0 есебімен жеңіске жетті. 2000 жылдың 1 қарашасында ол клуб үшін алғаш рет Лига кубогында «Брэдфорд Ситиге» қарсы ойнады және 4:3 есебімен жеңіске жеткен «Ньюкасл Юнайтед» үшін алғашқы голын соқты. Клуб сапындағы дебютінен бастап Колдуэлл қорғаныстағы бәсекелестікке байланысты бірінші командаға кіріп-шығып отырды. Жыл соңына дейін «Ньюкасл Юнайтед» сапында тағы төрт ойын өткізді, үш рет негізгі құрамда ойнады. 2001 жылдың 3 наурызында Колдуэлл жамбас жарақатынан кейін екі айдан кейін алғаш рет алаңға шықты, «Эвертонға» қарсы 1:1 есебімен тең түскен ойынды толыққанды бастады. 2000–01 маусымының соңына дейін тағы екі ойын өткізді. 2000–01 маусымының соңында Колдуэлл барлық турнирлерде тоғыз ойын өткізді. 2001–02 маусымының басында Калдвелл «Ньюкасл Юнайтедтің» УЕФА Интертото кубогындағы үш матчында ойнады және 2001 жылдың 14 шілдесінде «Локеренге» қарсы 4:0 есебімен жеңіске жеткенде бір голға көмектесті. Бірінші командада футбол ойнау мүмкіндігінің шектеулі болуына байланысты ол бір айға «Блэкпул» клубына жалға берілді. Калдвелл клуб үшін тұңғыш рет 2001 жылдың 13 қазанында «Колчестер Юнайтедке» қарсы 2:1 есебімен жеңіске жетіп, ойынды толыққанды бастады. Футбол лигасының кубогында «Сток Ситиге» қарсы алғашқы голын соқты, ойын 3:2 есебімен аяқталды. Калдвелл «Блэкпул» сапында барлығы алты ойын өткізді, бір айдан кейін өзінің туған клубына оралды. Көп ұзамай Калдвелл 2001 жылдың желтоқсан айында бір айға «Брэдфорд Сити» клубына жалға берілді. Ол клуб үшін дебютін 2001 жылдың 8 желтоқсанында «Ротерхэм Юнайтедке» қарсы 3:1 есебімен жеңіске жетіп, ойынды толыққанды бастады. «Брэдфорд Ситиге» дебют жасағанынан бері Колдуэлл келесі екі ай бойы бірінші команданың тұрақты ойыншысы болды және клубтағы жалға алу мерзімі ұзартылды. «Брэдфорд Ситидегі» жалға алу кезеңі қаңтар айының соңында аяқталды, ол командада тоғыз ойын өткізді. 2002–03 маусымының басында Колдуэлл «Ньюкасл Юнайтедте» орталық қорғаныстағы бәсекелестікке байланысты бірінші командадағы мүмкіндіктерін шектеулі деп тапты. Жаттықтырушы Робсон оны клубтағы бірінші командадағы орны үшін күресуге шақырды. 2002 жылдың 2 қарашасында ол бірінші командаға шақырылып, маусымның алғашқы ойынын өткізді, «Миддлсброға» қарсы лигада 2:0 есебімен жеңіске жетті. Кейін Колдуэлл 2002 жылдың 27 қарашасында Чемпиондар лигасының «Интер» клубына қарсы ойынында 86-шы минутта алаңға шықты, бұл матчта «Ньюкасл Юнайтед» 4:1 есебімен жеңілді. Ол жыл соңына дейін клуб үшін тағы алты ойын өткізді. Энди О'Брайен мен Титус Брамблдің жарақаттануына байланысты Калдвелл қаңтар айының басында үш рет өнер көрсетті, оның ішінде «Ньюкасл Юнайтедке» екі рет қатарынан таза қалтуға көмектесті. Алайда, ол ауру мен бәсекелестікке байланысты келесі екі айға бірінші командадан шығарылды. Арадағы уақытта Калдвелл 2003 жылдың 26 ақпанында «Байер Леверкузенге» қарсы УЕФА Чемпиондар лигасының алғашқы ойынында алаңға шықты, бұл матчта клуб 3:1 есебімен жеңіске жетті. Кейіннен ол 2002–03 маусымында тағы төрт ойын өткізді және клубтың келесі маусымға УЕФА Чемпиондар лигасына жолдама алуына ықпал етті. Барлығы Колдуэлл барлық турнирлерде он жеті ойын өткізіп, бір гол соқты. Жергілікті «Evening Chronicle» газеті оның бірінші командаға қатысуын «өзінің аталмаған үлесі үшін құрметке лайық» деп бағалады. 2002–03 маусымының соңында келісімшарты аяқталып, Колдуэлл өзінің болашағы туралы былай деді: «Мен бұл клубта нашар жағдайда болдым. Қазір мен ештеңе күтпеймін. Егер клуб мені қалуға шақырса, қуана-қуана келемін, бірақ мен 22 жастамын және уақытымды резервте өткізгім келмейді. Мен өз елім үшін ойнағым келеді, бірақ резервте болсам, олай істемеймін». «Ньюкасл Юнайтед» оған жаңа келісімшарт ұсынды, бірақ ол одан бас тартты, «Рейнджерс», «Сандерленд» және «Спортинг» сияқты клубтар оны сатып алуға қызығушылық танытты. «Ньюкасл Юнайтедтен» кетуі алдында клуб 750 000 фунт стерлингтік өтемақы талап етті. Бірақ күтпеген жағдай орын алып, 2003 жылдың 19 маусымында Колдуэлл клубпен бір жылдық келісімшартты жаңартты, бұрынғы ұсынысты «құлықтау» деп сипаттаған болатын. 2003–04 маусымында Колдуэлл 2003 жылдың 15 қазанында «NAC Breda» клубына қарсы 1:0 есебімен жеңіске жеткен УЕФА кубогында 78-ші минутта алаңға шықты, бұл жеңіс «Ньюкасл Юнайтедті» турнирдің келесі кезеңіне өткізді, алғашқы ойында 6:0 есебімен жеңіске жеткен болатын. Ол маусымның бірінші жартысында клуб үшін тағы үш ойын өткізді. Жаттықтырушы Робсон оның соңғы екі ойындағы өнеріне жоғары баға берді. Алайда, Колдуэлл бәсекелестік пен жеке жарақаттарына байланысты бірінші командадағы мүмкіндіктерін шектеулі деп тапты. Осы себепті ол «Ньюкасл Юнайтедтен» кеткісі келді, егер клубта бірінші командада ойнау мүмкіндігі берілмесе. Бір кезде Колдуэлл «Ньюкасл Юнайтедтен» жалға берілуі мүмкін болды, бірақ жаттықтырушы Робсон Джонатан Вудгейттің жарақаттануына байланысты барлық әрекеттерді тоқтатты. «Ньюкасл Юнайтед» Вудгейт пен Гриффин жарақат алғаннан кейін оны қайтарғаннан кейін, ол 2004 жылдың 9 мамырында «Вулверхэмптон Уондерерстің» қарсы тұңғыш ойынын өткізді. Колдуэлл «Ньюкасл Юнайтедтің» 2003–04 маусымының соңғы екі матчында ойнады, бірақ клуб келесі маусымға УЕФА Чемпиондар лигасына ілікпеді. Барлығы клуб сапында ол барлық турнирлерде жеті ойын өткізді. 2004 жылдың 2 ақпанында Колдуэлл «Астон Виллаға» 2:0 есебімен жеңілген матчта дебюттік ойын өткізіп, «Лидс Юнайтед» клубына Майкл Бриджестің орнына жалға берілді. «Лидс Юнайтед» сапына қосылғаннан кейін Колдуэлл орталық қорғаушы позициясында бірінші команданың тұрақты ойыншысы болды, клубты тағы да құлдыраудан сақтауға тырысты. 2004 жылдың 10 сәуірінде ол «Блэкберн Роверске» қарсы 2:1 есебімен жеңіске жеткен матчта «Лидс Юнайтед» үшін алғашқы голын соқты. Алайда, клуб оны 2004 жылдың 5 мамырында қайтарды. Колдуэлл қайтарылған кезде ол барлық турнирлерде он үш ойын өткізіп, бір гол соқты. Оның кеткеннен кейін «Лидс Юнайтед» Чемпионшипке құлдырады. 2003–04 маусымы аяқталғаннан кейін Колдуэлл «Ньюкасл Юнайтед» клубынан босатылды, ол клубты тастаған кезде барлығы отыз жеті ойын өткізіп, екі гол соқты.

Сандерленд

В течение сезона 2003–04 «Сандерленд» хотел подписать Колдуэлла после неудачных попыток заполучить его как на правах свободного агента, так и на условиях аренды. Клуб решил подождать до конца сезона 2003–04, чтобы подписать его как свободного агента. В мае 2004 года он согласился на переход в «Сандерленд» после ухода из «Ньюкасл Юнайтед». Переход был подтвержден 27 июня 2004 года, и игрок подписал трехлетний контракт. Пропустив первый матч сезона 2004–05, Колдуэлл дебютировал за клуб, начав игру в основном составе, в победном матче против «Крю Александра» со счетом 3–1 10 августа 2004 года. За этим последовал его первый гол за «Сандерленд» в ничьей 3–3 против «Куинз Парк Рейнджерс». С момента дебюта за клуб Колдуэлл стал известен своим самоотверженным подходом к игре и надежным партнерством с Гари Брином. Колдуэлл заявил, что его цель – помочь «Сандерленду» выйти в Премьер-лигу, за что менеджер Маккарти похвалил его за усилия. Однако во время ничьей 1–1 против «Уиган Атлетик» 28 августа 2004 года он получил травму и был заменен на 25-й минуте. Пропустив один матч, Колдуэлл вернулся в стартовый состав в матче против «Гиллингхэм» 10 сентября 2004 года и сохранил ворота в неприкосновенности, выиграв со счетом 4–0. Он забил свой второй гол за клуб только 13 ноября 2004 года в победном матче против «Лестер Сити» со счетом 1–0. За этим последовала помощь «Сандерленду» в сохранении двух сухих матчей в следующих двух играх, что стало третьим подряд. Однако в ответном матче против «Вест Хэм Юнайтед» Колдуэлл был удален на 41-й минуте после столкновения с Сергеем Ребровым, и клуб проиграл со счетом 2–0. После матча «Сандерленд» обжаловал его красную карточку, которая была удовлетворена. Однако его возвращение было недолгим, когда он получил травму подколенного сухожилия, из-за которой пропустил один матч. Несмотря на то, что не рисковали возвращением Колдуэлла перед матчем против «Лидс Юнайтед» 26 декабря 2004 года, он вернулся в стартовый состав, и клуб проиграл со счетом 3–2. Однако его возвращение было недолгим, когда Колдуэлл получил травму икроножной мышцы, из-за которой пропустил два матча. Он вернулся в стартовый состав только 4 февраля 2005 года в матче против «Вулверхэмптон Уондерерс». Колдуэлл забил свой третий гол в сезоне, а также помог забить первый гол «Сандерленда» в игре в победном матче против «Плимут Аргайл» со счетом 5–1 13 марта 2005 года. Несмотря на то, что он оказался в запасе в течение сезона 2004–05, он продолжал возвращать себе место в основном составе, играя на позиции центрального защитника до конца сезона, пока клуб продолжал стремиться к повышению в Премьер-лигу. 23 апреля 2005 года Колдуэлл забил победный гол «Сандерленда» против «Лестер Сити», отправив свою команду обратно в Премьер-лигу, что он успешно предсказал. Позже он сказал, что это был лучший момент в его карьере футболиста. В свой первый сезон в клубе Колдуэлл провел сорок один матч и забил четыре гола во всех соревнованиях. В преддверии сезона 2005–06 Колдуэлл сказал, что не может дождаться игры в Премьер-лиге, теперь, когда «Сандерленд» вернулся в высший дивизион. Колдуэлл впервые за год вышел в стартовый состав в Премьер-лиге, отыграв весь матч, когда клуб проиграл «Чарльтон Атлетик» со счетом 3–1 в стартовом матче сезона. Однако он пропустил следующие шесть матчей из-за конкуренции в обороне. Колдуэлл вернулся в стартовый состав в матче против «Миддлсбро» 25 сентября 2005 года, когда «Сандерленд» выиграл со счетом 2–0, одержав свою первую победу в Премьер-лиге с 2002 года. Он восстановил свое место в основном составе в обороне в следующих пяти матчах, включая ассист в матче против «Арсенала» 5 ноября 2005 года. Это продолжалось до тех пор, пока Колдуэлл не был исключен из основного состава в следующих двух матчах. Он вернулся в стартовый состав только 30 ноября 2005 года в проигрышном матче против «Ливерпуля» со счетом 2–0. После возвращения Колдуэлл восстановил свое место в основном составе и начал следующие девять матчей за «Сандерленд». По ходу матча он получил прямую красную карточку на 60-й минуте в проигрышном матче против «Фулхэма» со счетом 2–1 2 января 2006 года после «подножки Хейдара Хельгусона после того, как исландский игрок смущенно нарушил правило офсайда». После матча клуб обжаловал его дисквалификацию, но она была оставлена в силе, и Колдуэлл должен был отбыть дисквалификацию на один матч. Получив пять желтых карточек, он снова был дисквалифицирован на один матч, прежде чем не играл в следующих трех матчах. Он вернулся в стартовый состав только 11 марта 2006 года в матче против «Уиган Атлетик» и носил капитанскую повязку в отсутствие Брина, когда они проиграли со счетом 1–0. Затем он дважды был капитаном команды. Колдуэлл продолжал вращаться в стартовом составе до конца сезона 2005–06, когда «Сандерленд» снова вылетел в сезоне 2005–06. В конце сезона 2005–06 он провел двадцать шесть матчей во всех соревнованиях. В преддверии сезона 2006–07 Колдуэлл был преследуем травмой колена, из-за которой он выбыл из строя на месяц. Ожидалось, что он станет следующим капитаном «Сандерленда» после ухода Брина, и в конечном итоге он был назначен. Колдуэлл был капитаном в стартовом матче сезона против «Ковентри Сити», когда клуб проиграл со счетом 2–1. В ответном матче против «Бирмингем Сити» он «вывихнул медиальную связку колена», из-за чего был заменен на 29-й минуте, когда «Сандерленд» проиграл со счетом 1–0. После матча Колдуэлл выбыл из строя почти на три месяца. Он вернулся в стартовый состав только 4 ноября 2006 года в матче против «Норвич Сити», когда клуб проиграл со счетом 1–0. Несмотря на желание произвести впечатление на нового менеджера Роя Кина, Колдуэлл, однако, выпал из его поля зрения, и он редко появлялся в основном составе Роя Кина, когда был в форме. Тем не менее, Колдуэлл позже сыграл восемь раз после возвращения, прежде чем получил травму бедра, из-за которой был заменен на 16-й минуте в проигрышном матче против «Престон Норт Энд» со счетом 1–0 30 декабря 2006 года. В зимнее трансферное окно он был связан с переходом из клуба: «Сандерленд» принял предложения от соперников по Чемпионшипу «Бернли» и «Ковентри Сити». Это произошло после того, как менеджер Кина заявил, что переговоры о контракте между клубом и Колдуэллом сорвались. Колдуэлл был лишен капитанской повязки «Сандерленда» из-за его неминуемого ухода из клуба.

Бернли

2007 жылдың 25 қаңтарында «Бернли» клубы «Сандерлендтен» Колдуэллді сатып алуға келісім жасады. Бірақ трансфер күмәнді болып тұрды және ол 2006–07 маусымының соңына дейін «Сандерлендте» келісімшартын аяқтауға дайын еді. Алайда, келісім қайта жанданып, 2007 жылдың қаңтар айындағы трансферлік терезе жабылуға бірнеше минут қалғанда аяқталды. Ол «Терф Мур» клубымен үш жарым жылдық келісімге қол қойды, ал трансфер құны алғашқыда 200 000 фунт стерлинг болды, содан кейін «Сандерлендке» қосымша 200 000 фунт стерлинг төленбек еді. Колдуэлл «Бернли» сапындағы тұңғыш ойынын 2007 жылдың 3 ақпанында «Куинз Парк Рейнджерс» клубына қарсы өткізді, бұл ойында команда 3–1 есебімен жеңілді. Ойыннан кейін бас жаттықтырушы Стив Коттерилл оның дебюттік ойынын жоғары бағалады. Содан кейін ол «Шеффилд Уэнсдей» клубына қарсы алғаш рет команданың капитаны болды, бұл ойын 1–1 есебімен тең аяқталды. «Бернли» сапындағы дебютінен кейін ол тез арада команданың негізгі құрамына еніп, орталық қорғаушы ретінде ойнады. Колдуэлл клубтың капитаны болып тағайындалды және өзінің бейшара тәсілімен және жанкештілігімен жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды. Ол 2007 жылдың 31 наурызы мен 9 сәуірі аралығында команданың қатарынан төрт ойында қақпасын құрғақ ұстауға көмектесті. 2006–07 маусымының соңында Колдуэлл барлық турнирлерде жиырма жеті ойынға қатысты. 2007–08 маусымының ашылу ойынында «Вест Бромвич Альбионға» қарсы ойын кезінде Колдуэлл жамбас бұлшық етіне жарақат алып, 31-ші минутта алмастырылды, нәтижесінде «Бернли» 1–0 есебімен жеңілді. Ол 2007 жылдың 29 тамызында Лига кубогының екінші турында «Олдем Атлетикке» қарсы сапқа оралды, бұл ойында клуб 3–0 есебімен жеңіске жетті. Осы оралудан кейін Колдуэлл орталық қорғаушы ретінде және келесі сегіз ойында капитандық қызметін қайтадан атқаруға мүмкіндік алды. Бұл жағдай екі жарақат алып, бір айға жарысқа қатыса алмағанға дейін жалғасты. 2007 жылдың 22 желтоқсанында Колдуэлл «Ипсвич Таунға» қарсы бастапқы құрамға оралды, бұл ойын 0–0 есебімен тең аяқталды. Оралғаннан кейін ол капитандық міндеттерін және орталық қорғаушы ретіндегі негізгі құрамдағы орнын қайтадан иеленді. 2008 жылдың 26 ақпанында Колдуэлл маусымдағы алғашқы голын соқты, сонымен қатар «Бернлидің» ойынның алғашқы голын соқтырып, «Ковентри Сити» клубын 2–0 есебімен жеңді. Алайда, ол 2008 жылдың 4 наурызында «Халл Ситиге» қарсы ойында екінші сарғы карточка алғандықтан алаңнан қуылды, нәтижесінде клуб 2–0 есебімен жеңілді. Бір ойынға дисквалификациядан кейін Колдуэлл 2008 жылдың 22 наурызында жергілікті қарсыластары «Престон Норт Эндке» қарсы ойында екінші таймда алмастырылды, нәтижесінде команда 2–1 есебімен жеңілді. Содан кейін ол 2008 жылдың 19 сәуірінде «Саутгемптонға» қарсы 1–0 есебімен жеңіске жетіп, маусымдағы екінші голын соқты. 2007–08 маусымының соңында Колдуэлл барлық турнирлерде отыз екі ойынға қатысып, екі гол соқты. 2008–09 маусымының басында Колдуэлл орталық қорғаушы ретінде және «Бернли» клубының капитаны ретінде өз орнын нығайта берді. Ол келесі маусымда клубты Премьер-лигаға шығаруға көмектесуді мақсат еткенін айтты. Колдуэлл 2008 жылдың 23 тамызы мен 30 тамызы аралығында «Бернли» клубының қатарынан үш ойында қақпасын құрғақ ұстауға көмектесті. 2008 жылдың 27 қыркүйегінде Колдуэлл «Престон Норт Эндке» қарсы 3–1 есебімен жеңіске жетіп, маусымдағы алғашқы голын соқты. 2008 жылдың 25 қазанында «Чарлтон Атлетикке» қарсы 1–1 есебімен тең аяқталған ойында ол жамбас жарақатын алды және 51-ші минутта алмастырылды. Бірақ Колдуэлл жарақаттан тез жазылып, 2008 жылдың 28 қазанында «Редингке» қарсы сапқа оралды, нәтижесінде клуб 1–0 есебімен жеңіске жетті. Лига кубогының 16-шы турында «Челсиге» қарсы ойынға дейін Колдуэлл қарсылас команданың күшті ойыншыларын алаңға шығаруын қалағанын айтты: «Мен олардың бізге қарсы ең жақсы командамен ойнағанын үміттенемін, өйткені сіз ең жақсылармен ойнағыңыз келеді. Мен олардың мықты команда болатынына сенімдімін, олар Кубоктың басқа турларында да солай істеген сияқты және сіз Николас Анелька, Джон Терри және Франк Лэмпард сияқты адамдарға қарсы ойнағыңыз келеді, өйткені олар футболдың ең жоғарғы сатысында». Алайда, ол матчта «Бернли» клубының капитаны болды және қосымша уақытқа дейін ойынды жалғастырды, содан кейін 116-шы минутта екінші сарғы карточка алғандықтан алаңнан қуылды, нәтижесінде клуб пенальти сериясында 5–4 есебімен жеңіске жетті. Бір ойынға дисквалификациядан кейін Колдуэлл 2008 жылдың 22 қарашасында «Донкастер Роверске» қарсы ойында бастапқы құрамға оралды және команданың қақпасын құрғақ ұстауға көмектесті, нәтижесінде ойын 0–0 есебімен тең аяқталды. Содан кейін ол 2008 жылдың 28 желтоқсанында «Донкастер Роверске» қарсы 2–1 есебімен жеңілгенде Ричи Велленсті алаңға қайта тартқаннан кейін тікелей қызыл карточка алды. Екі ойынға дисквалификациядан кейін Колдуэлл 2009 жылдың 10 қаңтарында «Суонси Ситиге» қарсы бастапқы құрамға оралды, нәтижесінде клуб 2–0 есебімен жеңілді. 2009 жылдың 21 наурызында Колдуэлл «Плимут Аргайлға» қарсы 2–1 есебімен жеңіске жетіп, маусымдағы екінші голын соқты. Содан кейін ол маусымның соңғы ойынында «Бристол Ситиді» 4–0 есебімен жеңіп, плей-оффқа жолдама алуға көмектесті. Колдуэлл «Бернли» клубының «Редингті» 3–0 есебімен жеңіп, Чемпиондар лигасының плей-офф жартылай финалына өтуіне көмектесті. Колдуэллтің «Бернли» клубындағы мансабының жарқын сәті «Шеффилд Юнайтедті» 1–0 есебімен жеңіп, Премьер-лигаға жолдама алғаннан кейін Чемпиондар лигасының плей-офф финалында капитан ретінде жеңіс тұғырына көтерілуі болды. Алайда, ол аралас сезімдерді бастан өткерді, өйткені оның бұрынғы клубы «Ньюкасл Юнайтед» Премьер-лигадан төмендеді. 2008–09 маусымының соңында Колдуэлл маусым бойында 57 ойынға қатысты, шотландық футболшы «Клэретс» клубының қорғаныс шебіндегі тұрақты ойыншы болды. Алайда, 2009–10 маусымының басында Колдуэлл халықаралық міндетін орындау кезінде жамбас бұлшығына жарақат алып, бір айға жарысқа қатыса алмады. Жазылғаннан кейін ол «Тоттенхэм Хотспурға» қарсы матчта қосалқы құрамда оралды және 2009 жылдың 3 қазанында «Бирмингем Ситиге» қарсы 2–1 есебімен жеңіске жеткен ойында толыққанды ойынға қатысты. Оралғаннан кейін Колдуэлл орталық қорғаушы ретінде және 2009 жылдың 18 қазаны мен 20 желтоқсаны аралығында жеті матчта капитандық қызметін қайтадан иеленді. Ол 2009 жылдың 21 қарашасында «Астон Виллаға» қарсы 1–1 есебімен тең аяқталған ойында баспен гол соқты, клуб үшін алғашқы голын соқты. «Вест Хэм Юнайтедке» қарсы келесі матчта Колдуэлл «Завон Хайнстің» иығынан тартып алғаны үшін тікелей қызыл карточка алды, нәтижесінде «Бернли» 5–3 есебімен жеңілді. Бір ойынға дисквалификациядан кейін Колдуэлл 2009 жылдың 12 желтоқсанында «Фулхэмге» қарсы бастапқы құрамға оралды, нәтижесінде ойын 1–1 есебімен тең аяқталды. Алайда, 2009 жылдың 20 желтоқсанында «Вулверхэмптон Уондерерстің» 2–0 есебімен жеңіліске ұшыраған ойында ол жамбас бұлшығына жарақат алып, 67-ші минутта алмастырылды. Ойыннан кейін Колдуэлл үш айға жарысқа қатыса алмайтыны хабарланды. 2010 жылдың 10 сәуірінде ол «Халл Ситиге» қарсы 4–1 есебімен жеңіске жеткен ойында 85-ші минутта алмастырылып, бірінші командаға оралды. Колдуэлл 2009–10 маусымының қалған ойындарында үш рет көрінді, соның ішінде маусымның соңғы ойынында «Тоттенхэм Хотспурға» қарсы капитан ретінде алаңға шықты, нәтижесінде клуб Премьер-лигадан төмендеді. Барлық турнирлерде он үш ойынға қатысып, бір гол соққаннан кейін, ол 2009–10 маусымының соңында келісімшарты аяқталғаннан кейін «Бернли» клубынан босатылды.

Уиган Атлетик

2010 жылдың 23 тамызында ол «Уиган Атлетикпен» бір жылдық келісімшартқа қол қойды, осы айдың басында клубпен жаттыққан ағасы Гэримен қайтадан бірге ойнау мүмкіндігіне ие болды. Ол 2010 жылдың 24 тамызында «Виган Атлетик» сапында тұңғыш рет алаңға шықты, келісімшартқа қол қойғаннан кейінгі күні «Хартлпул Юнайтед» клубымен Лига кубогының екінші турындағы ойында 90 минут толық ойнады, команда 3:0 есебімен жеңіске жетті. Колдуэлл клуб сапындағы лига ойынында 2010 жылдың 16 қазанында бұрынғы клубы «Ньюкасл Юнайтедке» қарсы «Сент-Джеймс Паркте» 2:2 есебімен тең түсті, «Ньюкасл Юнайтед» 0:2 есебімен ұтылып бара жатқанда теңдікке қол жеткізді. Алайда, ол маусымның көп бөлігінде қосалқы құрамда отырды. Кейде «Уиганның» қорғаныс шегінде қиындық туған кезде Колдуэлл негізгі құрамға шақырылды. Профессионалдық карьераларында алғаш рет Калдвелл ағайындылары 2011 жылдың 22 қаңтарында «Арсеналға» қарсы орта қорғаушы ретінде бірге ойнады, бұл ойында 0:3 есебімен жеңілді. Кейін олар екі рет бірге алаңға шықты, «Вест Бромвич Альбион» және «Болтон Уондерерс» клубтарына қарсы. 2010–11 маусымның соңында ол барлық турнирлерде он бес ойынға қатысты. Осыдан кейін Колдуэлл келісімшарты мерзімі біткеннен кейін клубтан босатылды.

Бірмингем қаласы

7 шілдеде 2011 жылы Колдуэлл Чемпионшипке жаңадан түскен «Бирмингем Сити» клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол 2011–12 жылғы Футбол лигасының чемпионатының ашылу күнінде клуб сапында тұңғыш рет алаңға шықты, «Дерби Каунти» клубымен 2:1 есебімен ұтысқан кезде толық 90 минут ойнады. Еуропа лигасының плей-офф кезеңінің алғашқы матчында португалиялық «Насьонал» клубына қарсы өткен ойында ол гол соғуға жақын болды, бұл «Бирмингемнің» шамамен 50 жылдан бері алғаш рет ірі еуропалық турнирде қатысуы еді. Алайда, оның соққан добы қамыр жоғының түбіне тиді. Қайта матчта Колдуэлл клубтың «Насьонал» клубын 3:0 есебімен жеңіп, топтық кезеңге өтуіне көмектесті. «Бирмингем Сити» сапында дебют жасағалы бері ол тез арада тұғырлы құрамның негізгі ойыншысына айналып, Куртис Дэвиспен орталық қорғаушылар жұбын құрды. Колдуэлл 2011 жылдың 16 қазаны мен 29 қазаны аралығында клубтың төрт кездесуде қатарынан қақпасын құрғақ ұстауына көмектесті. Бас жаттықтырушы Крис Хьютон оның командаға деген адалдығы мен берілгендігі үшін мақтады. Ол өзінің философиясын бұрынғы жаттықтырушысы Оуэн Койлдің философиясына теңеп, тіпті оны «ойнауға ең қолайлы жаттықтырушы» деп атады. Колдуэлл сондай-ақ УЕФА Еуропа лигасының топтық кезеңінде «Бирмингем Ситидің» бірнеше матчында капитандыққа тағайындалды, бірақ команда турнирден шығарылды. Ол клуб Еуропа лигасының плей-офф кезеңіне өте алмаса, бұл үлкен көңіл көшіруге себеп болады деп дұрыс болжады. 2012 жылдың 14 қаңтары мен 28 қаңтары аралығында Колдуэлл клубтың төрт кездесуде қатарынан қақпасын құрғақ ұстауына көмектесті. Стивен Карр мен Лиам Риджуэллдің жоқтығында ол 2011–12 маусымының қалған бөлігінде «Бирмингем Ситидің» капитаны болды. Колдуэлл екі рет клубтың Премьер-лигаға қайта оралуы мүмкін екенін айтты. Алайда 2012 жылдың 17 сәуірінде «Ипсвич Таун» клубына қарсы өткен матчта ол шатыр тізегінен жарақат алды және 35-ші минутта алмастырылды, ал «Бирмингем Сити» 1:1 есебімен тең түсті. Матчтан кейін Колдуэллдің 2011–12 маусымының қалған бөлігіне қатыса алмайтыны хабарланды. Ол бұрын 2011 жылдың 28 тамызында «Уотфордқа» қарсы өткен матчты өткізіп жіберген еді. Бірақ оның болмауында «Бирмингем Сити» Чемпионшип плей-офф жартылай финалында «Блэкпул» клубынан 3:2 есебімен жеңілді. 2011–12 маусымының соңында Колдуэлл барлық турнирлерде 52 матч өткізді. 2012–13 маусымы алдында Колдуэлл жарақаттан кейін «Бирмингем Ситиге» оралды және 2012 жылдың 21 шілдесінде «Боруссия Мёнхенгладбах» клубына қарсы өткен жолдастық матчтың бірінші жартысында алаңға шықты, бұл кезде командалар 2:2 есебімен тең түсті. Ол шатыр тізегінен алған жарақатынан толыққанды айығу үшін реабилитациядан өтуді жалғастырды, ал бас жаттықтырушы Ли Кларк жағдайды мұқият бақылап отырғанын айтты. 2012–13 маусымының басында Колдуэлл 2012 жылдың 14 тамызында «Барнет» клубына қарсы өткен Лига кубогы матчында 5:1 есебімен жеңіске жеткен кезде «Бирмингем Сити» сапындағы алғашқы голын соқты. Одан кейін ол негізгі құрамдағы орнын қайтадан иеленді, Дэвиспен орталық қорғаушылар жұбын құрды және капитандық міндетін қайтадан атқара бастады. Алайда, Колдуэлл 2012 жылдың 27 қарашасы мен 30 қарашасы аралығындағы келесі екі матчта қосалқы құрамда қалды. Бірақ ол 2012 жылдың 8 желтоқсанында «Вулверхэмптон Уондерерс» клубына қарсы өткен ойында бастапқы құрамға оралды, бірақ команда 1:0 есебімен жеңілді. Колдуэлл содан кейін келесі он бес матчта негізгі құрамда ойнады және капитандық міндетін қайтадан атқарды. 2013 жылдың 19 қаңтарында ол «Брайтон энд Хоув Альбион» клубына қарсы өткен матчта 2:2 есебімен тең түскен кезде маусымдағы екінші голын соқты. Алайда 2013 жылдың 2 наурызында «Халл Сити» клубына қарсы өткен матчта Колдуэлл ауруға шалдықты және 37-ші минутта алмастырылды, нәтижесінде «Бирмингем Сити» 5:2 есебімен жеңілді. Алайда аурудан айыққаннан кейін ол қосалқы құрамда қалды, ал Пол Робинсон 2012–13 маусымының қалған бөлігінде басымдық алды. Осыған қарамастан, Колдуэлл барлық турнирлерде 38 матч өткізіп, екі гол соқты.

Торонто футбол клубы

2013 жылдың мамырында «Бирмингем» клубы Колдуэллдің келісімшартын ұзарту опциясын пайдаланбайтынын растады, ал ол сол келісімшарттың қалған апталарына «Мейджер Лиг Соккер» лигасының «Торонто ФК» канадалық клубына арендаға алынды. Колдуэлл клуб сапында 2013 жылдың 18 мамырында «Коламбус Крю» клубымен өткен ойынның бастапқы құрамында дебют жасады және 1:0 есебімен жеңіліске ұшырағанына «қатты ренжіді». «Бирмингеммен» келісімшарты аяқталғаннан кейін, ол команданың қарсы шабуылдағы голдарының көрсеткішін 1.5-тен 1.0-ға дейін жақсартуға көмектескен соң «Торонто ФК» клубымен екі жарым жылдық келісімшартқа қол қойды. Колдуэлл клуб сапындағы алғашқы голын 2013 жылдың 3 шілдесінде канадалық қарсыласы «Монреаль Импакт» клубымен өткен ойында 3:3 есебімен тең түскен кезде соқты. 2013 жылдың 13 шілдесінде ол «Торонто ФК» клубының тарихындағы алтыншы капитан атанды, бұрынғы капитан Даррен О’Диа басқа клубқа ауыстырылғаннан кейін. Клубқа қосылғаннан бастап Колдуэлл 2013 жылғы маусымның қалған бөлігінде тұрақты түрде негізгі құрамда ойнады. Алайда 2013 жылдың 21 қыркүйегінде «Спортинг Канзас Сити» клубына қарсы өткен матчта 86-шы минутта Джош Гарнерге жасаған бұзушылығы үшін тікелей қызыл карточка алды, нәтижесінде «Торонто» 2:1 есебімен жеңілді. Осыған қарамастан, Колдуэлл барлық турнирлерде жиырма үш ойынға қатысып, бір гол соқты. 2013 жылдың желтоқсан айында «Waking the Red» атты Торонто жаңалықтар сайтының оқырмандары оны 2013 жылғы маусымның үздік ойыншысы деп таныды. «Red Patch Boys» тобы да оған осындай құрмет көрсетті. 2014 жылғы маусымның басында Колдуэлл негізгі құрамдағы тұрақты ойыншысы болып қала берді, орталық қорғаушы позициясында ойнады және «Торонто» клубының капитаны міндетін қайтадан атқара бастады. Ол 2014 жылғы Канада чемпионатының финалында «Монреаль Импакт» клубына қарсы екі ойынның екеуіне де қатысты, бірақ клуб жалпы есеп бойынша 2:1 есебімен жеңілді. Алайда, Колдуэлл 2014 жылдың 24 мамырында «Спортинг Канзас Сити» клубына қарсы өткен ойында алаңнан қуылғаннан кейін екі рет дисквалификацияға ұшырады. Бірақ шілде айының ортасында ол тізесіне жарақат алды, нәтижесінде бір айға алаңнан шықты. Колдуэлл 2014 жылдың 24 тамызында «Чикаго Файр» клубына қарсы өткен ойында бастапқы құрамға оралды, бірақ жарақат алып, 22-ші минутта алмастырылды, нәтижесінде «Торонто» 2:2 есебімен тең түсті. Ойыннан кейін ол тізесіне алған жарақатынан толыққанды жазыла алмағандықтан бірнеше аптаға алаңнан шығатыны хабарланды. Колдуэлл 2014 жылдың 21 қыркүйегінде «Чивас ЮСА» клубына қарсы өткен ойында бастапқы құрамға оралды және клубтың қақпасын құрғақ ұстауына көмектесті, 3:0 есебімен жеңіске жетті. Оралғаннан кейін ол 2014 жылғы маусымның қалған алты матчында «Торонто» сапында ойнады. 2014 жылғы маусымның соңында Колдуэлл барлық турнирлерде жиырма төрт ойынға қатысты. Маусымды қорытындылағанда, ол әлеуметтік желідегі парақшасында көңілінің қалғанын білдірді, бірақ келесі маусымда клубқа көмектесуге бел буды. 2015 жылғы маусымға дайындық кезінде Колдуэлл команда капитаны лауазымынан шеттетілді, оның орнына белгілі ойыншы және АҚШ құрамасының тұрақты мүшесі Майкл Брэдли капитандыққа тағайындалды. Ол «Торонто» сапында екі ойынға қатысты, бірақ 2015 жылдың 14 наурызында «Коламбус Крю» клубына қарсы өткен матчта ахилл сіңірінің жарақатына ұшырады. Нәтижесінде Колдуэлл бір айға алаңнан шықты. Жарақатының салдарынан Колдуэлл 2015 жылдың 14 шілдесінде кәсіби футболдан зейнеткерлікке шыққандығын жариялады. Ол ағасы Гариден төрт ай бұрын зейнеткерлікке шықты.

Жастар тобы

2000 жылдың наурыз айында Колдуэлл алғаш рет Шотландияның U21 құрамасына шақырылды. Ол U21 құрамасында тұңғыш рет ойнады, ойынды бастап, 2000 жылдың 28 наурызында Франция U21 құрамасына қарсы 2:0 есебімен жеңілді. Содан кейін Колдуэлл Гарримен бірге Шотландияның U21 құрамасында алғаш рет ойнады, U21 құрамасы Бельгияның U21 құрамасына 1:0 есебімен есе жіберді. Ол кейін 2001 жылы Шотландияның U21 құрамасы үшін тағы үш ойын өткізді. Келесі екі жылда ол U21 құрамасы үшін екі ойын ойнады, барлығы он ойынға қатысты. 2002 жылдың қараша айында Колдуэлл алғаш рет Шотландияның B құрамасына шақырылды. Ол ойынды бастады, ұлттық құраманың B командасы 2002 жылдың 18 желтоқсанында Германияның B командасымен 3:3 есебімен тең түсті. Бір жыл өткен соң Колдуэлл тағы да Шотландияның B құрамасына шақырылды. Ол ұлттық B құрамасы үшін алғашқы голын соқты, 2003 жылдың 10 желтоқсанында «Түркияның болашағы» құрамасымен 3:3 есебімен тең ойнады. Матчтан кейін Колдуэлл Түркияны «алдаушы» деп сынады.

Аға мансап

2001 жылдың сәуірінде Калдвелл «Ньюкасл Юнайтедтің» негізгі құрамына енгеннен кейін алғаш рет ұлттық құрамаға шақырылды. 2001 жылдың 25 сәуірінде Польшадағы «Здзислав Кшицковиак» стадионында өткен матчта 1:1 есебімен тең түскен кезде ол Шотландия құрамасы сапында дебют жасады. Үйдегі алғашқы ойыны 2003 жылдың 12 ақпанында «Гэмпден Паркте» Ирландия Республикасына қарсы өткен матчта 2:0 есебімен жеңіліспен аяқталды. Алайда, 2003 жылдың қалған бөлігінде Калдвелл ұлттық құрамада ойнаған жоқ, себебі бас жаттықтырушы Берти Вогтс оны қосалқы құрамға қойды және құрама 2004 жылғы Еуропа чемпионатына ілікпеді. 2004 жылдың 18 ақпанында ғана ол Уэльске қарсы өткен матчта (4:0 есебімен жеңіліс) Шотландия құрамына қайта оралды. Үш айдан кейін, 2004 жылдың 30 мамырында Тринидад және Тобагоға қарсы өткен матчта 79-шы минутта ағасының орнына алаңға шықты және қалған уақытты ойнады, нәтижесінде ұлттық құрама 4:1 есебімен жеңіске жетті. Ол 2006 жылғы әлем чемпионатына іріктеу турнирінде Шотландия құрамасы үшін екі рет ойнады: Кишиневтегі «Зимбру» стадионында Молдовамен 1:1 есебімен тең түскен матчта (ол Гэримен бірге алғаш рет ойнады – олар 1940 жылдардан бергі ұлттық құрама сапында бірге ойнаған алғашқы бауырлар болды) және Чельедегі «Арена Петрол» стадионында Словенияға қарсы өткен матчта 3:0 есебімен жеңіске жетті. Алайда, Калдвелл ұлттық құрамаға шақырылмауына наразылық білдірді, бірақ кейіннен жаңа бас жаттықтырушы Уолтер Смит оның Шотландиядағы мансабын жаңғыртқаны үшін ризашылық білдірді. Ұлттық құрамаға бір жыл бойы шақырылмағаннан кейін Калдвелл Шотландия құрамасына қайта шақырылуға әлі де дайын екенін мәлімдеді. 2009 жылдың 5 тамызында Калдвелл үш жылдан кейін алғаш рет ұлттық құрамаға шақырылды. Ол 2009 жылдың 12 тамызында Норвегияға қарсы Гэримен бірге ойнады, бірақ оның кіші інісі 13-шы минутта алаңнан қуылды, ал ол өзі 48-ші минутта алмастырылды, нәтижесінде Шотландия құрамасы 2010 жылғы әлем чемпионатына іріктеу турнирінде 4:0 есебімен жеңіліске ұшырады. Матчтан кейін Калдвелл бұл ойынды «ерекше нәтиже» деп сипаттады. Соңында, ол жылдың қалған бөлігінде ұлттық құрамада ойнаған жоқ, себебі Шотландия іріктеу тобында Норвегиядан кейін үшінші орынды иеленді. 2010 жылдың 11 қарашасында Калдвелл бір жылдан астам уақыттан кейін ұлттық құрамаға шақырылды. 2010 жылдың 16 қарашасында Фарер аралдарына қарсы өткен матчта (3:0 есебімен жеңіс) ауыстырылған кезде ол қысқа уақытқа Шотландия құрамасының капитаны болды. Оның он екінші және соңғы толыққанды ойыны 2011 жылғы Ұлттар кубогында Солтүстік Ирландияға қарсы өткен матчта болды. Барлығында Калдвелл Шотландия құрамасы үшін халықаралық деңгейде 12 рет ойнады. Ұлттық құрамадағы уақытын еске алып, ол былай деді: «Менің ойымша, Шотландиямен кейде мен бақытсыз болдым. Менің ойымша, сол кезде Шотландияда ойнауға қатысты белгілі бір талапкерлік болды. Шотландиялық клубтарда ойнаған жігіттер менен жақсырақ шапкалар алды. Мен осы жерде отырамын және сол 12 ойын үшін мақтанамын. Мен әсіресе ағайыммен ойнаған үш-төрт ойын үшін мақтанамын және мәңгілікке мақтанатын боламын. Мен бұл сезімнің қандай екенін, мен үшін, ол үшін, екеуміз үшін не екенін ешқашан толыққанды түсіндіре алмаймын. Бұл менің футболдағы ең үлкен жетістіктерімнің бірі. Мен «Уиган» үшін ойнаған кезде Шотландия құрамасына екі рет шақырылдым және мен солардың бәрін мақтан тұтамын. Бұл біздің қазіргі дәуіріміздің басталуы сияқты. Бізге Стивен Найсмит, Джеймс Моррисон, Джеймс МакАртур сияқты жас жігіттер келді. Кенни Миллер соңғы ойынның капитаны болды [2011 жылы Дублинде Солтүстік Ирландияға қарсы] және ол кетіп бара жатқанда, маған жеңін берді. Бұл тағы бір құрмет еді. Қандай ойын болмасын, шотландтық жеңді кигенім – керемет сезім болды».

Оуквилл көк жындылары

2019 жылдың ақпан айында Колдуэлл Канада футбол лигасы жүйесіндегі үшінші дивизион Лига1 Онтарионың «Оуквиль Блю Девильс» ФК президенті болып тағайындалды.

Канада

2019 жылдың қыркүйегінде Колдуэлл Джон Хердман басшылығымен Канада ұлттық футбол құрамасының ассистент жаттықтырушысы болды.

Жеке өмір

Бала кезінде Колдуэлл Кени Далглишті қадір тұтқан, ол Ньюкасл Юнайтедте ойнағанда оның жаттықтырушысы болды, ал Мик Маккарти 2004 жылы Сандерлендке қосылуына ықпал етті. Колдуэлл сонымен қатар Гэри ойнаған «Селтик» клубын жақтады. Англияда тұрған Колдуэлл отбасымен бірге Торонтоға көшіп, кейін Канадаға иммиграциялады. Кәсіби карьерасы бойы Колдуэлл кіші інісі Гэримен бірге Шотландия құрамасында ойнағандағы қарым-қатынасы туралы айтты, және осылай болды. Бір кезде Стивен (сонда «Бернлиде») және Гэри («Уиган Атлетикте») «Бернли» мен «Уиган Атлетик» арасындағы матч алдында қарсыласы болуға жақын келді, бірақ ол жарақат алғандықтан бұл мүмкіндік тумады.