Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықтың шамамен 20 пайызы абориген тегінен. Аймақ жартылай шөлейтті, орташа жылдық жауын-шашын мөлшері көрсетілмеген. Бұл жерде де ыстық болады, орташа күндізгі максималды температура шілдеде 17 °C (62 °F) болса, қаңтарда 36 °C (97 °F) дейін жетеді. Лавертон – Аутбак Уайя жобаланған тас жолының ең батыс қаласы, ол Солтүстік территория арқылы Квинсленд штатындағы Уинтон қаласына дейін созылады.
About 20% of the population is of Aboriginal descent. The area is semi arid, with a mean annual rainfall of It is also quite warm, with mean daily maximum temperatures ranging from 17 °C (62 °F) in July to 36 °C (97 °F) in January. Laverton is the westernmost town on the Outback Waya proposed highway which goes through the Northern Territory to Winton in outback Queensland.
Тарих
Лавертон аймағына көптеген ерте зерттеушілер саяхат жасады, оның ішінде Джон Форрест, Дэвид Карнеги және Фрэнк Ханн. 1896 жылы Британдық Ту аймағында алтын табылды, соның салдарынан көптеген іздеушілер мен кеншілер бұл аймаққа көшіп келді. Олардың арасында аймақтың белсенді қолдаушысы және насильдеушісі болған доктор Чарльз В. Лавер де болды. Ең сәтті кен орындарының бірі Крейггимор болды, ал 1897 жылы кен орнының батыс жағында Британдық Ту деп аталған тұрғын және бизнес аймағы пайда болды. 1898 жылдың наурыз айында Лавердің құрметіне Лавертон қаласы бекітілді. 1899 жылы тұрғындар қала аумағын жоспарлауды сұрады, бірақ сол кезде Крейггимордың бастапқы орны қолайсыз болып кетті, сондықтан бастапқы учаскелердің солтүстігінде жаңа орын таңдалды. Жаңа орын 1899 жылдың шілдесінде жоспарланды, ал Лавертон қаласы 1900 жылдың шілдесінде ресми жарияланды. 1960 жылдардың соңында Лавертон құлдырады, негізінен алтын бағасының өте төмен болуына байланысты. 1968 жылы Посейдон кенін іздеген Кен Ширли Лавертонның солтүстік-батысындағы Виндаррада никель кездесетін тау жыныстарын тапты. 1969 жылы Посейдон Виндаррада бұрғылау жұмыстарын бастады. Қыркүйек айында никельге толы кен орындары табылды деген қауесет «Посейдон» көпіршігіне әкеп соқты. Кен орны Western Mining және оның серіктестерімен бірлесіп 1974 жылдан 1991 жылға дейін никель кенін өндіріп, өңдеген Windarra Nickel Project жобасына айналды.
A number of early explorers travelled over the Laverton area, including John Forrest, David Carnegie and Frank Hann. Gold was discovered in the British Flag area in 1896 and many prospectors and miners moved into the area. Among them was Dr Charles W. Laver, who became an enthusiastic supporter and promoter of the region. One of the most successful mines was Craiggiemore, and by 1897 a residential and business area known as British Flag had sprung up on the west side of the mine. In March 1898 a townsite was approved as Laverton, in honour of Laver. In 1899, the residents sought to have a townsite surveyed, but by then the original Craiggiemore location had become unsuitable, so a new site was chosen about north of the original lots. The new site was surveyed in July 1899 and the town of Laverton gazetted in July 1900. By the late 1960s, Laverton was in decline, mainly because of the very low price of gold. In 1968 a Poseidon prospector Ken Shirley discovered nickel bearing rocks at Windarra, northwest of Laverton. In 1969 Poseidon began drilling Windarra. In September rumours of a nickel strike prompted the Poseidon bubble. The deposit was developed by Western Mining and its partners into the Windarra Nickel Project, which mined and processed nickel ore from 1974 to 1991.
Қазіргі заманғы өнеркәсіп
Лавертон негізінен кен өндіру аймағы. Ауданның екі ірі жұмыс істеп тұрған алтын кені бар: Гранни Смит маңындағы Wallaby кені, Gold Fields компаниясына тиесілі және осы компания басқарады, сондай-ақ Sunrise Dam алтын кені, AngloGold Ashanti компаниясына тиесілі және осы компания басқарады. Бұл кен орындарында ашық және жер асты кен өндіру жүргізіледі. Муррин Муррин латеритті никель жобасы Лавертон мен Леонораның арасында, батысқа қарай орналасқан. Аймақтың қой, мал және ешкі шаруашылығымен ұзақ тарихы бар, және маңызды жер көлемі осы мақсатта пайдаланылады.
Laverton is primarily a mining area. There are two major operating gold mines in the district: the Wallaby Mine near Granny Smith, owned and operated by Gold Fields, and the Sunrise Dam Gold Mine, owned and operated by AngloGold Ashanti. Both open pit and underground mining is conducted at these mines. The Murrin Murrin laterite nickel project is located to the west, midway between Laverton and Leonora. The area has a long history of pastoralism with sheep, cattle and goats, and a substantial area of land is used in this way.
Демография
Австралия статистика бюросының санақ нәтижелері бойынша, 2001 жылдан 2016 жылға дейінгі 15 жылда Лавертон қалалық орталығының халқы 23%-ға кеміп, 439-дан 340-қа дейін төмендеді. Осы кезеңде, қала тұрғындарының арасындағы жергілікті австралиялықтардың үлесі 37,6%-дан (165 адам) 20,8%-ға (71 адам) дейін азайды.
According to census results from the Australian Bureau of Statistics, the population of the Laverton urban centre fell 23%, from 439 to 340 in the 15 years from 2001 to 2016. Over this same period, the population of Indigenous Australians decreased from 37.6% (165 people) to 20.8% (71 people) of the town.
Климат
Лавертонның климаты жартылай шөлейтті, жазда ыстық, қыста жұмсақ не салқын болады.
Laverton has a semi arid climate with hot summers and mild to cool winters.