Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ямайканың Сент-Кэтрин приходы – Ямайканың оңтүстік-шығысында орналасқан приход. Ол Миддлсекс округіне кіреді және көптеген ресурстарының арқасында аралдың ең ірі және экономикалық тұрғыдан маңызды приходтарының бірі болып табылады. Оның құрамына Ямайканың алғашқы астанасы – Испан қаласы кіреді, ол бастапқыда Сан-Хаго-де-ла-Вега немесе Сантьяго-де-ла-Вега (Жазықтан келген Әулие Джеймс) деп аталған.
Parish of Jamaica
Saint Catherine is a parish in the south east of Jamaica. It is located in the county of Middlesex, and is one of the island's largest and most economically valued parishes because of its many resources. It includes the first capital of Jamaica, Spanish Town, originally known as San Jago de la Vega or Santiago de la Vega (St. James of the Plain).
Тарих
Қазіргі Санкт-Кэтриннің шекарасы 1867 жылы төрт кішігірім приходтың біріктірілуімен белгіленді. Ямайкадағы Сент-Дороти, Сент-Джон және Вейлдегі Сент-Томас тарихи приходтары, Сент-Кэтрин тарихи приходымен біріктірілді.
The modern boundaries of St. Catherine were decided in 1867 when four smaller parishes were amalgamated. The historic parishes of Saint Dorothy Parish, Saint John Parish and Saint Thomas in the Vale Parish, Jamaica were merged with the historic parish of Saint Catherine.
География және халық
Сент-Кэтрин орналасқан. Ол шығыстан Сент-Эндрюмен, батыстан Кларендонмен, солтүстіктен Сент-Мари және Сент-Эннмен шектеседі. Оның ауданы 1192 км², бұл оны Ямайканың ең ірі аудандарының бірі етеді, сонымен қатар ол елдегі ең қарқынды дамитын аудандардың бірі және он төрт ауданның ішіндегі ең үлкен экономикаға ие. Жағалауға жақын Хеллшир төбелерін есептемегенде, ауданның оңтүстігі көбінесе жазық. Орталық және солтүстік бөліктері өте таулы, бірақ солтүстік шекарасы Россер тауында орналасқан, ол Сент-Энн ауданына өтеді, ең жоғары нүктесі шамамен жазықтан тұрады. Рио Кобр өзені оңтүстік жазықты бойлай ағатын жалғыз өзен. Ол жазықты суару үшін сумен қамтамасыз етеді.
St Catherine is located at It is bordered by St Andrew in the east, Clarendon in the west, and by St Mary and St Ann in the north. It has an area of 1,192 km2, making it one of Jamaica's largest parishes and it is one of the fastest growing parishes in the nation and has the largest economy out of all fourteen parishes. Except for the Hellshire Hills near the coast, the south of the parish is virtually flat. The central and northern sections are very mountainous, however; the northern border is on Mount Rosser, which crosses over into St Ann, the highest point being
A plain of approximately occupies the southern part of the Rio Cobre basin. The Rio Cobre is the only river that runs along the southern plain. It provides water to irrigate over on the plain.
Даму
Барлық приходтардың ішінде (Кингстон және Сент-Эндрю приходтарын есептемегенде) Сент-Кэтрин қалалық дамуға ең көп мүмкіндіктерді ұсынады. Жақсы су ресурстарының болуы, көбінесе тегіс ландшафты және ел астанасына жақын орналасқандығы оның келесі бірнеше жылда Кариб бассейнінің ірі қалалық орталықтарының біріне айналуына мүмкіндік береді.
Out of all the parishes (with the exception of Kingston Parish and Saint Andrew Parish) Saint Catherine shows the most potential for urban development. With its good water resources, virtually flat landscape, and nearness to the capital, it could possibly be one of the Caribbean's major urban areas in the next few years.
Ауыл шаруашылығы
Ауыл шаруашылығы осы аудандағы жұмыспен қамтудың басты көзі болып табылады. Аралас шаруашылықпен айналысатын көптеген шағын фермерлер бар; банан, кокос, ананас, цитрус, қымыздық тығыздық, бұрыш, кофе және каллалу сияқты дақылдар тұтыну және сату мақсатында өсіріледі. Ірі шаруашылықтар негізінен экспортқа арналған қант қамысы, банан және цитрус өндіреді. Ауданның ішінде сүт шаруашылықтары да кездеседі. Олардың бірі – Ескі Порттағы шаруашылық. Испан қаласы, Порт Хендерсон және Пассаж Форт арасындағы Тұзды көлдер ауданы, әсіресе, калипера балығымен әйгілі.
Agriculture remains the main source of employment in the parish. There are many small farmers who practice mixed farming; crops such as bananas, coconuts, pineapple, citrus, pumpkins, peppers, coffee and callaloo are planted for both domestic and commercial purposes. The larger properties produce sugar cane, bananas and citrus mainly for export. Dairy farms are also found in the parish. One of these is a farm in Old Harbour. The Salt Ponds District between Spanish Town, Port Henderson and Passage Fort is noted for the fine fish especially calipera.
Өңдеу
Сент-Кэтрин Кингстоннан кейін өнеркәсіптік орталық ретінде екінші орында тұр. Өнеркәсіптік кәсіпорындар – бұл аймақтағы ең ірі жұмыс берушілердің бірі. Испан Тауны Кариб теңізіндегі ең ірі тұз өндіретін зауытқа ие, ал Nestlé ұйымының еншілес компаниясы Jamaica Milk Products Bog Walk қаласында, тағы бір маңызды қалада зауытын орналастырған. Ескі Портта аралдағы ең үлкен электр станциясы және бірнеше зауыттар бар. Испан Тауына жақын орналасқан Твикенхэм паркі – негізінен жеңіл өнеркәсіптерге шоғырланған тағы бір өнеркәсіптік аймақ, оның ішінде темекі, кілем, аккумуляторлар, акки, пластик бұйымдар, медициналық және фармацевтикалық өнімдер өндіріледі.
St Catherine is second only to Kingston as an industrial center. Industrial plants are some of the biggest employers in the parish. Spanish Town has the largest salt producing plant in the Caribbean, while Jamaica Milk Products, an affiliate of the Nestlé organization, has a factory in Bog Walk, another major town in the parish. The largest power plant in the island and several factories are located in Old Harbour. Twickenham Park, near Spanish Town, is another industrial estate with mainly light industries including cigarettes, carpets, batteries, ackee,
plastic items, medical and pharmaceutical products.
Туристік орындар
Ямайканың Азаттық алаңы Испан қалашығында орналасқан. Бұл Ямайкадағы жалғыз грузин стиліндегі алаң. Патшалар үйі мен Ассамблея үйі, тиісінше батыс және шығыс жағында 1762 жылы салынған. Сот ғимараты 1819 жылы тұрғызылып, қалалық әкімдікпен бірге жоғары қабатта шатыр және қару-жарақ қоймасы ретінде пайдаланылды. Рио Кобре өзені мен шатқалы аралдағы ең ірілерінің бірі. Worthy Park-тағы River Sink деген жерде суға батып, шамамен алты километр жер астымен ағып, содан кейін Сент-Томас аймағындағы River Head Grand Cave-те қайтадан жер бетіне шығады. Шатқалға кірер алдында Томас өзені, Рио-Д’Оро және Рио-Педро сияқты көптеген салалар қосылады. 1770-ші жылдардың басында шатқал арқылы жол салынды. Flat Bridge бастапқыда ағаштан салынған, бірақ су тасқынынан шайылып кеткен. Қазіргі көпір көптеген су тасқынына төтеп берді. 1933 жылы су көпірден 8 метрден асып кеткенін көрсететін белгі табылды. Аңыз бойынша, әрбір Ұлы жұма күні түскі уақытта өзенде батып кеткен құлдардың көлеңкесі қысқа ғана уақытқа көрінеді. Ямайканың ең танымал жарыс жолы – Кайманас жарыс жолы Сент-Кэтрин аймағында орналасқан. Сент-Клэр үңгірі, Ямайканың танымал үңгірлерінің бірі, осы аймақта табылған. Бұл үлкен, күрделі үңгір аралдағы ең маңызды жартасқа ұялайтын жерлердің бірі және, мүмкін, жойылып кеткен Phyllonycteris aphylla жартасқа ұялайтын құбыжығының тарихи орнының бірі болып табылады. Жүйенің биологиялық маңыздылығы және оны зерттеумен байланысты қауіптер (мысалы, зиянды газдар, гистоплазмоз, Cutaneous larva migrans, қиын жер) себепті, кездейсоқ сапарларға кеңес берілмейді. Хеллшир жағажайы Ямайканың оңтүстік жағалауында, Кингстоннан шамамен 20 минуттық жерде, Сент-Кэтрин аймағында орналасқан. Ірі қонақүйлерден алыс болғандықтан, бұл туристер көп баратын жер емес.
Jamaica's emancipation Square can be found in Spanish Town. This is the only Georgian square in Jamaica. Kings House and the House of Assembly on the west and east sides, respectively, were erected in 1762. The Courthouse was built in 1819 and used as a chapel and armory with the Town Hall upstairs. The Rio Cobre River and Gorge is one of the largest in the island. Sinking at a place called River Sink at Worthy Park, it runs underground for nearly six kilometres, then surfaces at River Head Grand Cave in St Thomas in the Vale. Before entering the gorge it is joined by a number of tributaries, such as the Thomas River, the Rio D'Oro and the Rio Pedro. In the early 1770s, a road was opened through the gorge. The Flat Bridge was originally constructed of logs, which were washed away in a flood. The present bridge was built and it has withstood countless floods. A marker can be found, which shows where the water rose to over 25 feet (8 m) above the bridge in 1933. An apocryphal story is that at noon, on every Good Friday, for a short period of time the ghosts of all the slaves who drowned in the river can be seen. Caymanas Race Track, Jamaica's most famous race track, is in St Catherine. St Clair Cave, one of Jamaica's more famous caves, is found in the parish. This large, complex cave contains one of the most notable bat roosts on the island, and is one of the few known historical sites for the possibly extinct bat, Phyllonycteris aphylla. Because of the biological importance of the system, and the inherent dangers involved in exploring it (i. e. noxious gases, histoplasmosis, Cutaneous larva migrans, difficult footing), casual visitation is discouraged. Hellshire Beach is located on the south coast of Jamaica in St. Catherine Parish about 20 minutes away from Kingston. Not a tourist spot due to its distance from major hotels.
Үкімет және инфрақұрылым
Ямайканың Түзету қызметтері департаментінің Рио Кобре түзеу орталығы Сент-Кэтрин округіндегі Испан қаласында орналасқан.
The Rio Cobre Correctional Centre of the Department of Correctional Services, Jamaica is located in Spanish Town, Saint Catherine Parish.