Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ойын шоуы
American game show
"Уамми!" (алғашқы маусымында "Жаңадан бастау: Сәтті басып көр" деген тақырыппен) – 2002 жылдың 15 сәуірінен 2003 жылдың 5 желтоқсанына дейін Game Show Network (GSN) арнасында жаңа эпизодтары көрсетілген американдық телешоу. Сериалды GSN-мен бірлесіп Fremantle North America шығарды. Ойынның басты мақсаты – жалпы білім сұрақтарына дұрыс жауап беру арқылы мүмкіндіктерді жинап, мүмкіндігінше көп ақша мен сыйлықтарды жеңіп алу, содан кейін осы мүмкіндіктерді ойын тақтасында әртүрлі сыйлықтар мен ақшалай сомаларды жеңу үшін пайдалану, сонымен қатар шоудың атақты кейіпкері "Уамми"-ден қашуға тырысу. Егер қатысушы "Уамми"-ге түссе, ол осы уақытқа дейін жинаған барлық сыйлықтарын жоғалтады; төрт "Уамми" қатысушыны ойыннан шығарады. Бұл бағдарлама – 1983 жылдың 19 қыркүйегінен 1986 жылдың 26 қыркүйегіне дейін CBS телеарнасында көрсетілген "Сәтті басып көр" бағдарламасының жаңартылған нұсқасы. Сериал Tribune Studios студиясында түсірілді, оны Тодд Ньютон жүргізді, ал Гари Крюгер жариялады. Шоу 2017 жылға дейін GSN арнасында қайта көрсетілді, содан кейін 2020 жылдың 11 мамырында қайтадан көрсетіле бастап, 2021 жылдың 1 қазанында аяқталды.
Whammy! (subtitled The All New Press Your Luck for its first season) is an American television game show that aired new episodes on Game Show Network (GSN) from April 15, 2002, to December 5, 2003. The series was produced by Fremantle North America, in association with GSN. The main goal of the game is to earn as much money and prizes as possible through collecting spins by answering trivia questions correctly, then using those spins on a gameboard to win various prizes and cash amounts while attempting to avoid the show's eponymous character, the "Whammy." Contestants who do land on a Whammy lose all their prizes accumulated to that point; four Whammies eliminates a contestant from the game. The program is an updated version of Press Your Luck, which originally aired on CBS from September 19, 1983, to September 26, 1986. The series was taped at Tribune Studios and was hosted by Todd Newton, with Gary Kroeger announcing. The show aired in reruns on GSN until 2017, and came back on May 11, 2020, up until October 1, 2021.
Ойын процесі
Ойынның барысы Press Your Luck ойынына көп жағынан ұқсас болды, қатысушылар ақша және сыйлықтар жинап, Whammy-ге тиюден сақтануға тырысты, себебі ол оған тиген қатысушының барлық жеңісін алып қойды. Ойынның басында үш қатысушының әрқайсысына 1000 доллар берілді және олар кезегімен тақтада бір рет айналдырды. Әр айналымнан кейін тақтаға қосымша Whammy-лер қосылды, олар ақшалай сомаларды немесе сыйлықтардың орнына келді. Екінші маусымда бұл орынның ақшалай сыйлығы 555 долларға дейін төмендетілді. Бұл ойынның көптеген әртүрлі комбинацияларына әкелді, бұл Майкл Ларсонның Press Your Luck ойынындағыдай, комбинацияларды жаттау мүмкіндігін жоқ етті (осы принцип барлық келесі нұсқаларға да қатысты, Тодд Ньютон оны бірде "Ларсонға қарсы" деп атады).
Gameplay remained largely similar to Press Your Luck, with contestants accumulating cash and prizes and attempting to avoid landing on a Whammy, who took away the winnings of any contestant who landed on it. At the start of the game, each of the three contestants was spotted $1,000 and took turns taking one spin at a time on the board. After each cycle of spins, additional Whammies were added to the board replacing cash values or prizes, in season two, the cash award of this space was lowered to $555. This resulted in a very large number of patterns for gameplay, which prevented memorisation of patterns as Michael Larson did on Press Your Luck (the same holds true for all subsequent versions, Todd Newton once referred to it as “Larson proof”).
Өндіріс
Game Show Network (GSN) 2001 жылдың қыркүйегінде «Press Your Luck» бағдарламасын көрсету құқығын алды, ал жоғары көрермендер рейтингісі арнаға осы бағдарламаны қайта жаңғыртуға түрткіс болды. 2002 жылдың 13 ақпанында екі пилоттық эпизод түсірілді: біреуі «Press Your Luck» бағдарламасының түпнұсқа жүргізушісі Питер Томаркенмен, екіншісі Тодд Ньютонмен. Нәтижесінде, шоуды жүргізуге Ньютон таңдалды. Кейіннен бағдарлама екінші маусымға жаңартылды, ол 2003 жылдың 17 наурызында көрсетілімге түскен 65 қосымша эпизодтан тұрды. 2003 жылдың 25 шілдесінде аяқталған «Чемпиондар турнирінен» кейін. Сонымен қатар, 2007-2008 жылдары GMA Network арнасында бағдарламаның филиппиндік, қысқа мерзімді нұсқасы көрсетілді. «Whammy! Push Your Luck» деп аталған бағдарламаны Паоло Бедионес және Руфа Мэй Квинто жүргізді.
Game Show Network (GSN) acquired the rights to air Press Your Luck in September 2001, and high viewership ratings prompted the network to order a revival of the series. Two pilots were taped on February 13, 2002: one with original Press Your Luck host Peter Tomarken and the other hosted by Todd Newton. Newton was ultimately chosen to host the show. The series was eventually renewed for a second season, which consisted of 65 additional episodes that premiered March 17, 2003. Following the conclusion of the Tournament of Champions, which completed its run on July 25, 2003. Additionally, a short lived Filipino version of the show aired on GMA Network in 2007–08. The series, entitled Whammy! Push Your Luck, was hosted by Paolo Bediones and Rufa Mae Quinto.
Арнайы эпизодтар
Шоу төрт мерекелік арнайы бағдарламаны көрсетті: Аналар күніне арналған арнайы бағдарлама (барлық жүлде ақшалай төленді және Карен Грассле («Прейриядағы кішкентай үй»), Эстелл Харрис («Сайнфелд») және Мими Кеннеди сияқты қатысушылар қатысты), Хэллоуинге арналған арнайы бағдарлама (қатысушылар костюм киіп келді), Сент-Патрик күніне арналған арнайы бағдарлама (қатысушылар жасыл киім киді, ал барлық анимация жасыл түспен көрсетілді), және сәуірдің бірінші күніне арналған арнайы бағдарлама, оның жүргізушісі Грейм Элвуд («Крам» жобасынан) болды, ал Ньютон тек қана қатысушы қос «Whammy»-ге тапқан кезде пайда болды. Джени Литрас пен Эд Лонг GSN арнасының «Big Bucks: The Press Your Luck Scandal» деректі фильміне арналған арнайы эпизодта пайда болды. Литрас пен Лонг алғаш рет 1984 жылдың 8 және 11 маусымында эфирде көрсетілген эпизодтарда Майкл Ларсонға қарсы жарысты. Ларсонның інісі Джеймс 1999 жылы жұтқыншақ рагынан қайтыс болған Майклдың орнына 2003 жылы Литрас пен Лонгқа қарсы жарысқа қатысты. Томаркен осы эпизодтың сұрақтар кезеңін жүргізу үшін арнайы қатысты, бұл оның 2006 жылы ұшақ апатында қаза болғанға дейін теледидардағы соңғы пайда болуы болды. Ойыннан кейін Ньютон: «Мұра жалғасуда» деді. 2003 жылдың 21 шілдесінде өткен эпизодта бұрынғы ойындарында жеңіліске ұшыраған үш қатысушы қатысқан «Жеңілгендер турнирі» көрсетілді. Сол аптаның 2003 жылғы 22-25 шілдесінде Чемпиондар турнирі өтті, онда сол кезге дейін ең көп жеңіс однып алған тоғыз қатысушы қосымша ақшалай сыйлықтар мен жүлделер үшін жарысты. Сейсенбі, сәрсенбі және бейсенбі күндері жеңімпаздар турнирдің финалында жұма күні бір-бірімен бәсекелесті. Жұма күнгі эпизодта екі раундта да жоғары құнды орындар көрсетілді, ал жеңімпаз өзінің жалпы жеңісіне қоса, бонустық жүлде ретінде Suzuki Aerio SX көлігін алды. Алтыншы Дүниежүзілік медиа экономика конференциясында Айлин О'Нилл мен Марианна Баррет «Whammy!» сериалын бағдарламаларында шығармашылық жарнама әдістерін қолданған бірнеше телесериалдардың қатарына қосты, GSN арнасының «көрермендерді бағдарламаларды тікелей эфирде көруге ынталандыру» қабілетін атап өтті. Сериал сонымен қатар Стив Райан мен Фред Востброктың «The Ultimate TV Game Show Book» кітабында GSN арнасының түпнұсқа бағдарламаларының тізімінде еске алынды. «Press Your Luck» сериалының келесі қайта жаңғыруы 2019 жылға дейін күтпеді, оның нұсқасын ABC арнасында Элизабет Бэнкс жүргізді.
The show aired four holiday specials: a Mother's Day special (featuring an all cash board and with Karen Grassle (Little House on the Prairie), Estelle Harris (Seinfeld) and Mimi Kennedy as contestants)), a Halloween special (featuring contestants in costume), a St. Patrick's Day special (with the contestants wearing green, and all the whammy animations in green as well), and an April Fools' Day special that featured Graham Elwood (from Cram) as the episode's host, with Newton only appearing when a contestant hit a Double Whammy. Janie Litras and Ed Long appeared on a special episode coinciding with GSN's documentary Big Bucks: The Press Your Luck Scandal. Litras and Long originally appeared on the episodes airing June 8 and 11, 1984, competing against Michael Larson, who had memorized the light pattern and went on to win $110,237. Larson's brother, James, competed in the 2003 episode against Litras and Long, as Michael had died of throat cancer in 1999. Tomarken made a special appearance hosting the question round of this episode, which would be his last television appearance before his death in a plane crash in 2006. After the game, Newton commented, "The legacy continues." The July 21, 2003 episode featured a "Tournament of Losers" starring three past contestants who had lost their previous games. July 22–25 of that same week in 2003 featured a Tournament of Champions, with nine of the biggest winners to that point competing for additional cash and prizes. The winners on the Tuesday, Wednesday, and Thursday episodes returned to compete against each other on the Friday episode in the finale of the tournament. Friday's episode featured higher valued spaces in both rounds, and the eventual winner also received a Suzuki Aerio SX as a bonus prize in addition to their grand total winnings. At the sixth World Media Economics Conference, Eileen O'Neill and Marianne Barrett listed Whammy! among several television series that used creative methods of advertising in their programs, noting GSN's ability to "encourage viewers to watch the programs live." The series was also mentioned in Steve Ryan and Fred Wostbrock's The Ultimate TV Game Show Book in a list of GSN original programs. It would not be until 2019 that another revival of Press Your Luck would air, with this version being hosted by Elizabeth Banks on ABC.