Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық комедиан Роберт Кристофер Нанкевилл, кәсіби аты Бобби Давро (13 қыркүйек 1958 жылы туған), – ағылшын актері және комедиан. Ол 1981 жылы теледидарда алғаш рет пайда болды, ал 1983 жылы «Live from Her Majesty's» арқасында танымал болды; одан кейін «Copy Cats» телешоуында қатысты. 2007 және 2008 жылдары Давро BBC One телеарнасының «EastEnders» сериалында Винни Монкс рөлін ойнады. 2010 жылы «Мұз үстінде би» жобасына қатысып, 2013 жылы «Сенің бетің таныс» шоуына қатысты. Ол жылдар бойы пантомимада көптеген рет өнер көрсетті.
British comedian
Robert Christopher Nankeville, known professionally as Bobby Davro (born 13 September 1958), is an English actor and comedian. He made his television debut in 1981 followed by breakthrough in Live from Her Majesty's (1983); this was followed by appearances on the television show Copy Cats. Between 2007 and 2008, Davro played Vinnie Monks in the BBC One soap EastEnders. He participated in Dancing on Ice in 2010, and took part in Your Face Sounds Familiar in 2013. Over the years he has appeared many times in pantomime.
Мансап
Давро 1980-90 жылдары ITV телеарнасының түрлі телешоуларында пайда болды. Оның танымалдылығы 1980 жылдардың ортасында өзінің ITV-де өткен сенбілік кештерінде – «Боби Давро по коробке», «Боби Давроның тележылдығы» және «Боби Давроның тележурналы» шоуларымен ең жоғары деңгейге жетті. Ол сонымен қатар танымал комедиялық әсерлер скетч-шоуы «Copy Cats»-те де көрінді. ITV үшін Television South компаниясымен бірлесіп, «Davro's Sketch Pad» және 1990 жылы «Davro» атты тағы екі шоу жасады. Алайда, осы кезде комедианттың әзіл-қалжыңдары көрермендер арасында бұрынғыдай танымал болмай, оның шоуларының рейтингі төмендеді. 1990 жылдары Давро BBC арнасына өтті, «Public Enemy Number One» сияқты телешоуларда қатысты. «Public Enemy Number One» фильмін түсірілімі кезінде ол бірнеше апта бойы жұлын соққысына ұшырады. Себебі, оны тік тұрғызылмаған, қауіпсіз бекітілмеген түрме қоршауына (pillory) орналастырғаннан кейін, ол студияның бетон еденіне бетімен құлап кетті. Осы оқиға туралы айта келіп, Давро: «Дәрігерлер мен одан да жаман зардап шекпегенімді көріп таң қалды. Мұрнымды немесе тісімді сындырмадым, бұл шағын ғажайып еді» деді. Бұл оқиға теледидарда көрсетілмеді, бірақ BBC қауіпсіздік бейнесінде және 2018 жылғы «Inside No.9» Хэллоуин арнайы бағдарламасы «Dead Line»-да қолданылды. 1980 жылдары өзі үшін үлкен табыс әкелген комедиялық скетч-шоу форматына тағы бір рет қайта оралған «Rock with Laughter» шоуында Давро өнер көрсетті. Ол Джон Экклстонның орнына Питер Саймонмен бірге «Run the Risk» ойын шоуының қосымша жүргізушісі болды. Бұл шоу BBC-нің сенбі күнгі таңертеңгі балалар бағдарламасы «Live & Kicking»-те көрсетілді. Давро 1997 жылдың мамыр айында Йоркшир теледидарының «Winner Takes All» шоуының 65 бөлімін жүргізіп, қайтадан Ұлыбританиялық телеэкрандарға оралды. Бұл шоу Challenge TV үшін өндірілді. 2015 жылы Давро Ислингтондағы Кингс-Хед театрында Саймон Блоктың «Жігіттерге арналған ойын емес» комедиясының қайта қойылымында Лондон такси жүргізушісі Эрик рөлін ойнады. Пьесаны Джейсон Лоусон қойды. Қойылым жақсы қабылдады, British Theatre веб-сайтының Дэнни Коулман Кук: «Давро сексистік, ашулы, тозақтан келген капитан Эрик рөлінде керемет. Давро кейіпкердің трагедиясын және оның қашуға ұмтылуын, әсіресе Эрик аптасына 45 минут үстел басында өткізетін уақыты ғана өмірінде бақытты сезінетін сәті екенін мойындайтын сахнада жақсы бейнелейді. Оның комикалық уақыты жоғалмағаны анық, бірақ оның өнерінің тереңдігі мен эмоциясы оның жанкүйерлері мен сыншыларын таң қалдыруы мүмкін» деп бағалады. 2015 жылдың желтоқсан айында Давро келесі жылы Ұлыбритания бойынша 20 қалалық гастрольдік турне өткізетінін жариялады, ол 2016 жылдың 17 мамырында Эпсом ойын үйінен басталады. 2015 жылдың 6 ақпанында ол BBC Radio 2-нің апталық шоуында Грэм Нортонның қонағы болды.
Davro appeared on a variety of television shows, mostly with ITV, throughout the 1980s and 1990s. His popularity was at its highest during the mid 1980s with his own Saturday night ITV shows, Bobby Davro on the Box, Bobby Davro's TV Annual and Bobby Davro's TV Weekly. He also made appearances on the popular comedy impressions sketch show Copy Cats. While he went on to make two more shows with Television South for ITV – Davro's Sketch Pad and Davro in 1990 – by this time the comedian's brand of humour was proving to be less popular with audiences, and ratings for his shows declined. The 1990s saw Davro switching channels to the BBC, appearing on television shows such as Public Enemy Number One. During the filming of Public Enemy Number One he suffered whiplash for several weeks after being placed in a pillory which, not being secured vertically, toppled over projecting him face first onto the studio's concrete floor. Reflecting on the incident, Davro said, "the doctors were amazed I hadn’t suffered more badly. I didn’t break my nose or any teeth, which was a minor miracle". This incident was not televised but was used in a BBC safety video, and Inside No.9s Halloween special of 2018, "Dead Line". On the short lived show Rock with Laughter, Davro made another attempt at the comedy sketch show format that had proved so successful for him in the 1980s. He replaced John Eccleston as co presenter on the game show Run the Risk with Peter Simon: this featured on the BBC's Saturday morning children's show Live & Kicking. Davro returned to UK TV screens in May 1997 as host of Yorkshire Television's Winner Takes All for 65 episodes; this was produced for Challenge TV. In 2015 Davro appeared at the King's Head Theatre, Islington as ping pong playing London cab driver Eric in a revival of Simon Block's comedy Not a Game for Boys. The play was directed by Jason Lawson. The production was well received, with Danny Coleman Cooke of the British Theatre website commenting: "Davro is brilliant as the sexist, bitter captain from hell Eric. Davro really captures the tragedy of the character and his quest for escapism, especially in the scene where Eric admits that his 45 minutes a week at the table is the only time in life that he feels truly happy. The funnyman has clearly not lost his comic timing but the depth and emotion of his performance here may well surprise some of his fans and critics alike." In December 2015, Davro announced a 20 date UK tour for the following year, starting at the Epsom Playhouse on 17 May 2016. On 6 February 2015, he was a guest of Graham Norton on his weekly BBC Radio 2 show.
Шығыс-Ағылшындар
2007 жылдың тамызында Давро BBC One арнасының «ИстЭндерс» опералық сериалының актерлік құрамына қосылды, онда ол Ширли Картерге ғашық болатын Винни Монкс рөлін ойнады. Кейіпкер алғаш рет қазан айында экранда пайда болды. 2008 жылдың күзінде ол кетіп, кейіннен кейіпкерінің «өте жақсы емес еді және олар маған тиісті сюжеттер бермеді» деп мәлімдеді.
In August 2007, Davro joined the cast of the BBC One soap opera EastEnders, playing Vinnie Monks, a love interest for Shirley Carter. The character first appeared on screen in October. He left in autumn 2008, later claiming his character "wasn't very good and they didn't give me proper storylines".
Қонақ ретінде көріністер
1987 жылы Бобби Давро "Rainbow" сериалының "Мен кім екенімді болжаңыз" атты эпизодында ойнады, онда ол Бэнгл, Зиппи, Джордж және Джеффриге ұқсатып сөйледі. 2006 жылы Давро Channel 5 телеарнасының "All Star Talent Show" бағдарламасында қазы ретінде арнайы қонақ ретінде қатысты. 2009 жылдың 20 қыркүйегінде ол Channel 4 телеарнасының "Come Dine with Me" бағдарламасының жаңа сериясында пайда болды. Бұл жұлдызды эпизод болды, онда ол "EastEnders" актрисасы Лейла Морс, диджей Дэн Бауэрс және бұрынғы "The Word" жүргізушісі Дани Бехрмен бірге ойнады. Давро екінші орынды жеңіп алды.
In 1987, Bobby Davro appeared in an episode of Rainbow titled "Guess Who I Am", in which he did impressions of Bungle, Zippy, George and Geoffrey. In 2006, Davro made a special guest appearance as a judge on Channel 5's All Star Talent Show. On 20 September 2009, he appeared in a new series of the Channel 4 programme Come Dine with Me. This was a celebrity episode in which he appeared with EastEnders actress Laila Morse, DJ Dane Bowers and former The Word presenter Dani Behr. Davro attained second place.
Мұзда билеу
Давро 2010 жылдың қаңтар айында ITV телеарнасының "Мұз үстінде би" конькимен сырғанау шоуына қатысып, жаңадан келген Молли Моенхоффпен жұптасты. Ол бәсекелестікті 66/1 коэффициентімен аутсайдер ретінде бастады және екінші аптада басқа атақты ер адамдармен бірге өзінің бірінші және жалғыз жарысқа қатысты. Нашар өнер көрсеткеннен кейін, актер Гэри Люсимен би сынасынан кейін ол бірінші болып шоудан шығарылды.
Davro took part in the ITV skating show Dancing on Ice in January 2010, and was paired with newcomer Molly Moenkhoff. He began the show as a 66/1 outsider to be the outright winner, and made his first and only competitive appearance along with the other male celebrities in week 2. Following a poor performance he was the first male celebrity to be eliminated, after a dance off against actor Gary Lucy.
Үлкен ағаның атақтылары
Реалити-шоулардан, оның ішінде «Үлкен бауыр», «Британ таланты» және «Мен жұлдызмын» сияқты бағдарламалардан бас тартып, мұндай жобаларға ешқашан қатыспайтынын айтқаннан кейін, 2015 жылы Давро «Атақты Үлкен бауыр» үйіне кірді, он алтыншы маусымға қатысу үшін. 24 қыркүйекте ол финалға өтіп, 4-орынды иеленді.
After dismissing reality shows including Big Brother, Britain's Got Talent and I'm a Celebrity and saying he would never appear on such series, in 2015 Davro entered the Celebrity Big Brother house to take part in the sixteenth series. On 24 September, he reached the final and was placed 4th.
Жеке өмір
Давроның үш баласының анасы Труди Джеймсон Саттон Колдфилдтен шыққан. Жұбайлар 2003 жылы ажырасып кетті. 2007 мен 2011 жылдар аралығында Давро Вулвергемптон Вондерерс және Англия футболшысы Билли Райттың қызы Викки Райтпен танысты. Кейін олар қайта табысып, 2023 жылдың мамырында Викки Райт қайтыс болғанға дейін үйленуге дайындалып жүрді. Давроның әкесі, Билл Нанкевилл – жүгіруші, британдық миль және 1500 метрлік жүгірудегі чемпион, әлемдік рекордтардың иесі және Ұлыбритания құрамасынан екі Олимпиада ойынына қатысқан. 2003 жылы Давро Channel 4 телеарнасының "Ойындар" атты реалити-шоуына қатысты, онда 10 атақты адам олимпиадалық стильдегі жарыстарда күш сынасты.
Trudi Jameson, the mother of Davro's three children, is from Sutton Coldfield. The couple parted in 2003. Between 2007 and 2011 Davro dated Vicky Wright, daughter of Wolverhampton Wanderers and England footballer Billy Wright. They later reunited and were engaged to be married until Wright's death in May 2023. Davro's father, Bill Nankeville, was a runner; a British national mile and 1500m champion, world record holder, and represented Great Britain in two Olympic Games. In 2003 Davro was one of the contestants in the Channel 4 reality TV show The Games, in which 10 celebrities competed against each other in Olympic style events.
Қайырымдылық
Давро Ұлыбританиялық Kids 'n' Cancer қайырымдылық қорының қолдаушысы болып келген.
Davro has been a supporter of the UK charity Kids 'n' Cancer.