Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nova Scotia апелляциялық соты (Nova Scotia Court of Appeal немесе NSCA) – Канаданың Nova Scotia провинциясының жоғарғы сатыдағы апелляциялық соты. Қазіргі таңда 8 судьялық орын бар, оның бірі Nova Scotia бас судьясына бекітілген. Кез келген уақытта бір немесе бірнеше қосымша судьялар болуы мүмкін, олар қосымша судьялар ретінде жұмыс істейді. Апелляциялық соттың бас судьясы – Nova Scotia бас судьясы. Апелляциялық сот құрылғанға дейін бас судья Апелляциялық бөлімнің (1966–1993) және 1966 жылға дейін Жоғарғы соттың бас судьясы қызметін атқарды.
The Court of Appeal for Nova Scotia (Nova Scotia Court of Appeal or NSCA) is the highest appeal court in the province of Nova Scotia, Canada. There are currently 8 judicial seats including one assigned to the Chief Justice of Nova Scotia. At any given time there may be one or more additional justices who sit as supernumerary justices. The Chief Justice of the Court of Appeal is the Chief Justice of Nova Scotia. Prior to the establishment of the Court of Appeal, the Chief Justice was the Chief Justice of the Appeal Division (1966–1993) and, before 1966, of the Supreme Court.
Құзыреті
Сот өкілетін Новая Шотландия заң шығарушы органының – Сот актісінен алады. Ол Новая Шотландия Жоғарғы Сотының, Новая Шотландия провинциялық сотының және түрлі трибуналдардың апелляцияларын тыңдайды. Новая Шотландия апелляциялық сотының шешімдерінен шағымдарды қарау құзыреті тек Канада Жоғарғы Сотында ғана бар; көбінесе мұндай жағдайлар жылына бірнеше рет кездеседі.
The court derives its power from legislation of the Nova Scotia legislature, the Judicature Act. It hears appeals from the Nova Scotia Supreme Court, Provincial Court of Nova Scotia, and various tribunals. Only the Supreme Court of Canada has jurisdiction to hear appeals from decisions of the Nova Scotia Court of Appeal; in practice this happens a few times a year.
Бұрынғы судьялар
Атауы Ұзақтығы Таңдаушы Бұрынғы лауазымы Бас судья Констанс Глюб (1998–2005) Әділ Джеральд Фримен (1998–2006) Әділ Джейми В. С. Сондерс (2000–2020) Кретиен Жоғарғы Соты (1990–2000) Әділ Линда Л. Оланд (2000–2020) Кретиен МакИннес Купер Жоғарғы Соты (1998–2000) Әділ Томас Кромвелл (1997–2008) Әділ Нэнси Дж. Бейтман (1995–2010) Әділ Эдвард Джон Флинн (1995–2002) Әділ Рональд Ньютон Пэгсли (1993–2000) Әділ Элизабет Энн Роско (1992–2010) Әділ Дж. Доан Холлетт (1990–1997) Әділ Дэвид Ритчи Чипман (1987–2000) Әділ Кеннет МакНейл Мэтьюс (1985–1997) Әділ Лорне Отис Кларк (1985–1997) Әділ Винсент А. Дж. Моррисон (1982–1987) Әділ Леонард Лоусон Пейс (1978–1990)
Name Duration Nominated ByPrior Position(s) Chief Justice Constance Glube (1998–2005) Justice Gerald Freeman (1998–2006)Justice Jamie W. S. Saunders(2000–2020)ChretienSupreme Court (1990 to 2000)Justice Linda L. Oland(2000–2020)ChretienMcInnes Cooper Supreme Court (1998 to 2000) Justice Thomas Cromwell (1997–2008) Justice Nancy J. Bateman (1995–2010) Justice Edward John Flinn (1995–2002) Justice Ronald Newton Pugsley (1993–2000) Justice Elizabeth Ann Roscoe (1992–2010) Justice J. Doane Hallett (1990–1997) Justice David Ritchie Chipman (1987–2000) Justice Kenneth McNeill Matthews (1985–1997) Justice Lorne Otis Clarke (1985–1997) Justice Vincent A. J. Morrison (1982–1987) Justice Leonard Lawson Pace (1978–1990)